回顾:1986年,她接受87岁博尔赫斯的求婚,2个月后继承全部遗产
16岁那年,为了给博尔赫斯进行情感和性教育启蒙,父亲将他带到了一家妓院,博尔赫斯父亲的情妇就在那里。与花心的父亲不同,博尔赫斯对于爱情的看法还是十分纯洁的。在踏入妓女房间的一刹那,博尔赫斯还是没能忍住心中的恐惧与厌恶,头也不回地逃跑了。这段经历给博尔赫斯留下了很深的阴影,让他很长一段时间不敢面对异性...
这个隐藏版的博尔赫斯,我竟然今天才看到!
但在这次旅行中,博尔赫斯用自由而神秘的文学式话语,让帕里尼读懂了他;博尔赫斯对生命与生活的思索,给这位年轻人的人生指引了方向;他信手征引,为每一处地理风景都赋予思想与历史的灿烂注脚,将这场旅程变成艺术之旅。圣安德鲁斯:帕里尼与博尔赫斯结识之地但博尔赫斯在这趟旅行中也有许多“不安分”的时候,让这位年轻人...
委约| 《我用什么才能留住你》:摆脱惯性的“营字造句”,坦诚对待...
或许同名也不确切,诗人并没有写下它的题目,而是被后人以首句赋予了姓名——《我用什么才能留住你》。一向用西班牙语写作的博尔赫斯在1934年突然用英语写了两首小诗,其中的第二首即后来被人们命名为《我用什么才能留住你》的诗篇,成为他在华语世界最被人广为认知的作品,在某种程度上甚至超过了他的《小径分岔的花...
我用什么才能留住你?| 纪念博尔赫斯
本文摘录自上海译文出版社出版的博尔赫斯诗歌集《另一个,同一个》。《另一个,同一个》[阿根廷]博尔赫斯著,王永年译上海译文出版社,2016-8我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。我给你我已死去的先辈,人们用大理石纪念他们的幽...
委约| 《我用什么才能留住你》:留不住,也要点亮怒放生命的花火
现代舞作品《我用什么才能留住你》就取自于博尔赫斯的这首小诗。如同任何隽永的诗篇一样,言之含蓄是想象力的起点。作品源自于编导对于文本的执拗与互文的想象,五个不相干的文本搭建了一个异想世界的实验:有的关于回忆,有的关于时间的流逝与错乱,有的只是一个荒唐的执念……源于文本,显现于舞蹈,编导尝试营造一个短篇...
有声诗光年·2月14日 我用什么才能留住你
我试图用困惑、危险、失败来打动你王永年译|豪尔赫·路易斯·博尔赫斯(JorgesLuisBorges,1899.8.24—1986.6.14),阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家,被誉为作家中的考古学家(www.e993.com)2024年9月8日。生于布宜诺斯艾利斯一个有英国血统的律师家庭。在日内瓦上中学,在剑桥读大学。掌握英、法、德等多国文字。著作众多,重要作品有诗...
从《永航员》想到博尔赫斯的诗|深港书评·天下文学
《永航员》的最后,主人公落入外星人圈套,在看似绝望中成为了永远的时间旅行者。抗争仍在继续,人类的命运一如阿根廷国宝作家博尔赫斯的诗《我用什么才能留住你》:我用什么才能留住你我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。
10个博尔赫斯笔下的诗句:黑暗中的一吻,比什么都温馨
——《乌尔比纳的一名士兵》打开网易新闻查看精彩图片08我用什么才能留住你?我给你贫穷的街道、绝望的日落、破败郊区的月亮,我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。——《英文诗两首》其二09一个象征,一朵玫瑰使你心碎,一首吉他乐曲可能要你性命。
从隐士情怀到博尔赫斯,上海国际艺术节扶青计划舞出新意
现代舞《我用什么才能留住你》取自作家博尔赫斯的同名诗歌,以诗歌为切入点,引人入境,触发哲思。主创崔健、唐瑜珮借身体来“诉说”心中的呓语,提炼中国民族民间音乐,融入蓝调、雷鬼、探戈等曲风,寻求化学反应。源于文本,显现于舞蹈,主创摆脱了惯性的“营字造句”,坦诚对待自己的身体,营造了一出新短篇小说合辑式的现代...
从《永航员》想到博尔赫斯的诗
《永航员》的最后,主人公落入外星人圈套,在看似绝望中成为了永远的时间旅行者。抗争仍在继续,人类的命运一如阿根廷国宝作家博尔赫斯的诗《我用什么才能留住你》:我用什么才能留住你我给你萧索的街道、绝望的落日、荒郊的月亮。我给你一个久久地望着孤月的人的悲哀。