陈楸帆 科幻时代如何进行科幻写作

陈楸帆:有一层是科技的刺激,跟一些搞科研的人聊能收获很多新想法,可以延展和生发出来很多别的东西。另一层则来自生活。比如一些中年科幻男作家有了娃之后就开始写亲子关系,比如宝树。新京报:你的“来自生活”的部分是什么?陈楸帆:玩。玩各种东西,见各种人,体验不同的生活状态。我们这代人的生活状态都太单一了,...

专访陈楸帆:科幻是最大的现实主义

2014年3月,陈楸帆的中篇小说《鼠年》被选入《美国年度最佳怪异故事》,这也是中国科幻作家第一次被选入美国科幻奇幻年选。与我们认知的科幻小说不同,《鼠年》里的主人公仍然使用MP3,小卖部里的公用电话,学校里挂着“爱国拥军伟大,灭鼠为民光荣”等陈旧标语,这些元素更贴近现实、甚至怀旧。陈楸帆告诉钛媒体,“我写作...

“《三体》已经进入大众文化层面”:中国科幻文学出海六十年

“除非是莫言、余华这种级别的作家,肯定在海外有一定影响力,但其实只会对原来就对中国文化感兴趣的那部分人产生影响。在《三体》之后,我觉得情况就变得很不一样了。”陈楸帆对南方周末记者说,“它已经进入了大众文化的层面,包括接下来网飞会出《三体》的剧集,更大程度上打进了欧美文化的核心——好莱坞影视工业——...

对话《流浪地球2》主创:为中国故事插上科幻翅膀

其中，她特别喜欢陈楸帆的《鼠年》，因其很好地诠释了战争中“‘敌人’的非人性化”。作为一个非裔和来自加勒比海的原住民，她深深地被触动，“一个距离遥远的人确切地告诉我，究竟是什么导致人们如此轻易地毁灭我们”。她也赞赏夏笳的作品，《百鬼夜行街》读了三遍，“她的文字似乎有很多层次，几乎是以一种梦幻...

《三体》海外爆火后,中国科幻被“盯”上了

其中,她特别喜欢陈楸帆的《鼠年》,因其很好地诠释了战争中“‘敌人’的非人性化”。作为一个非裔和来自加勒比海的原住民,她深深地被触动,“一个距离遥远的人确切地告诉我,究竟是什么导致人们如此轻易地毁灭我们”。她也赞赏夏笳的作品,《百鬼夜行街》读了三遍,“她的文字似乎有很多层次,几乎是以一种梦幻的方式...

“中国想象”在西方科幻世界的传播

第二,中国科幻作家的群体影响力日增,如2016年刘宇昆翻译出版了中国科幻文集InvisiblePlanets,其中收录了刘慈欣的《圆》《赡养上帝》、陈楸帆的《鼠年》《丽江的鱼儿们》《沙嘴之花》、夏笳的《百鬼夜行街》《童童的夏天》《龙马夜行》、马伯庸的《寂静之城》、郝景芳的《看不见的星球》《北京折叠》、糖匪的《黄色...

上海电影节|类型电影是创作者与观众的契约

说到对于单一类型的执著，参与讨论的几位嘉宾中，最有代表性的要算曾创作《丽江的鱼儿们》、《鼠年》、《无尽的告别》、《G代表女神》、《荒潮》等小说的科幻作家陈楸帆了。作为80后的他，成长过程中浸润于国内外商业类型片之下，而随着近年国产科幻电影的崛起，他本人也参与了作品的影视化改编，因此对于所谓类型电影...

2018“未来杯高校AI挑战赛” 未来设计组——科幻文学获奖名单揭晓

陈楸帆新生代科幻代表作家。曾多次获中国科幻小说银河奖、全球华语科幻星云奖最佳长篇小说金奖、科幻奇幻翻译奖短篇奖等国内外奖项。全球华语科幻星云奖组委会主席。代表作:丽江的鱼儿们》《鼠年》《霾》《无尽的告别》《G代表女神》《荒潮》《造像者》。

住在回龙观的科幻作家

比如陈楸帆已经被翻译成多个语言版本的《鼠年》,或是得了各类奖项的《丽江的鱼儿们》。身为人间观察员《鼠年》曾被翻译成英文、日文,也在日本拿了读者票选奖,讲的是一群大学生失业去捕鼠的故事。这些大学生们在人鼠战争中思考人和新鼠之间的区别,而新鼠们不过是国家达成贸易的手段。许是大学生失业和各个地区...

译者刘宇昆:翻译是场美丽跨界

在文中,刘宇昆以陈楸帆所写的《鼠年》为例,称小说以“科幻现实主义”的手法描述中国大学生毕业即失业的困境,甚至到了不得不与转基因老鼠作战的田地,剑指中国的快速发展造成的社会不公和混乱。不难看出,陈楸帆的小说对中国制造业廉价劳工问题的深层透视是刘宇昆欣赏的。