章清 陈力卫|《近代日本汉文文献丛刊》序
2023年1月14日 - 澎湃新闻
比如,服部诚一描写文明开化初期东京风俗的《东京新繁昌记》(明治七年[1874]),其文体和形式就承袭江户时代寺门静轩所作《江户繁盛记》(天保二年[1831]),较之纯粹汉学家的文体来说,似乎更为一般日本读者所接受。其销售量堪与福泽谕吉《西洋事情》《世界国尽》相比,达到一万数千部,而且引发出一系列汉文体“～繁...
详情
比如,服部诚一描写文明开化初期东京风俗的《东京新繁昌记》(明治七年[1874]),其文体和形式就承袭江户时代寺门静轩所作《江户繁盛记》(天保二年[1831]),较之纯粹汉学家的文体来说,似乎更为一般日本读者所接受。其销售量堪与福泽谕吉《西洋事情》《世界国尽》相比,达到一万数千部,而且引发出一系列汉文体“～繁...