苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

作为参考,苹果美国官网的iOS18宣传文案是“Yours.Truly”,苹果大陆官网的“真的很你”很可能就是直译过来,虽然小雷大致能猜测出苹果想表达的意思或许是iOS18拥有更丰富的自定义内容,比如手机APP和小组件可以随意排列,但咱就是说,这种翻译方式看起来确实有些难懂。对比之下,苹果中国台湾官网的宣传文案为“真的,就...

屡屡冲上热搜,“苹果税”为何争议不断

据了解,当用户通过苹果手机应用商店(AppStore)付费下载App或在App内购买数字商品与服务,比如订阅视频会员、给喜欢的视频博主打赏、购买游戏道具等,这笔付费会被苹果收取最高30%的佣金,再转给App开发者。在业内,这一抽成佣金被称为“苹果税”。通常来说,苹果对其App开发者的数字商品和服务收取高达30%的佣金,2020年...

这8款国外大热的教育App,感觉让我捡了个大便宜!

同步美国孩子,接触美好的英文儿童书籍。Q&AQ:请问这个是只能在Ipad、电脑上面吗?还是下载在kindle上也可以?A:电脑上可以看,ipad,iPhone手机,安卓有appQ:苹果手机怎么搜索呀?A:在App商店能搜索到Q:请问安卓在哪里下?应用商店里搜不到A:可以去万能的某宝找找Q:都用电子设备上,太伤眼睛了吧A:可以...

短剧闯入海外:高举高打、本地化、AI和长期主义

王小书指出,海外短剧获取新用户的单价一般是3到5美金,付费率5%到20%左右,获取付费用户的成本可能有50到100美金,“当然这不是绝对的数字,可能更好,可能更差,因为这也和你买用户的单价相关。低单价的用户付费率会更差一些。像谷歌商店的安装单价便宜,但付费率一般。”GaoSteven指出,“海外短剧现在的回收效率和国...

叠纸恋与深空首周流水破1.5亿;金铲铲首次登顶iOS畅销榜|Not Bad周报

1月26日消息,苹果正式官宣将在欧盟支持“侧载”,允许用户在AppStore之外下载App,同时用户还可以使用其他支付系统、选择Safari之外的默认浏览器。这也是苹果在欧盟新《数字市场法案》出台后做出的“让步”。不过,即便开放了第三方生态,苹果仍对相关内容制定了多项规则:比如通过其他应用商店安装的应用程序仍需经过严格的...

苹果中国回应iPhone16可能不支持微信 :正与腾讯积极沟通应用商店...

#苹果中国回应iPhone16可能不支持微信#:正与腾讯积极沟通应用商店抽成事宜9月2日晚,有网传消息称“iPhone16可能不支持微信”,对此记者致电苹果官方热线,接线的苹果中国区技术顾问表示,第三方言论关于iOS系统或者苹果设备能否再使用微信,包括微信后续能否在苹果应用商店继续上架和下载,需要由苹果公司和腾讯之间相互沟通...

推特无法在苹果商店改名X:命名规定至少要2个字符

推特无法在苹果商店改名X:命名规定至少要2个字符推特现已在苹果AppStore当中,将原来的“小蓝鸟”图标改为黑白配色的“X”。此外,订阅服务Twitterblue现已更名为Xblue,搜索栏中的提示信息也更改为“搜索X”等等。然而,虽然这款应用的大部分内容都打上了X的印记,但该软件在AppStore的名称仍为“Twitter...

微信宣布支持国外信用卡!苹果Apple Card要登陆中国了?

苹果AppleCard要登陆中国了?在中国大陆的话,我们目前只能使用中国银联卡,也就是中国银行,招商银行,之类的中国自己的银行卡来进行支付。但据北京商报最新消息表示,从今年开始,国外的银行卡也可以在国内申请使用了,目前第一家进入的则是美国最著名的金融行业公司:美国运通公司。

防不胜防!苹果应用商店“诈骗”软件泛滥:一不小心就被扣钱了

首先,苹果官方对于应用市场的管理效率过于低下。要知道在不久前,苹果商店就被曝出大量“搞颜色”的APP,其中很大一部分原因就是苹果对于应用商店监管不到位造成的。而且从去年开始,就有人呼吁苹果官方清理这些流氓软件,但截至目前,这些流氓软件依旧活跃在AppStore中,“偷袭”用户。由此可见,苹果在去除流氓软件这件事情...

苹果或允许第三方应用商店;京东全国调集 1000 快递小哥支援北京...

苹果计划允许下载第三方应用商店据报道,苹果公司准备允许在iPhone和iPad上使用第三方应用程序商店,这是其为了在2024年达到欧盟严格要求而进行的全面调整的一部分。知情人士透露,软件工程和服务部门员工正在大力推动开放苹果平台的关键要素。作为全面调整的一部分,客户最终无需通过该公司的应用商店就可以在他们的...