百岁老人一句话,撒贝宁当场落泪!网友:这样的故事,不该被遗忘

撒贝宁采访100岁翻译泰斗许渊冲:“您还记得您在“西南联大”的学号吗。”许渊冲脱口而出:”记得,A203!“那一刻我和屏幕里的撒贝宁一样,眼眶湿润。因为这不是一个普通的学号,是中国教育史上最伟大的奇迹!1937年7月29日,北大、清华被日军占领。次日,天津南开大学被轰炸成一片废墟。今天的我们或许难以想象,...

翻译家许渊冲100周岁:他喜欢吃汉堡喝可乐,喜欢从夜里“偷时间”

许渊冲在哪儿都有一股冲劲儿,狂得可爱,也倔得可爱。许渊冲部分译作许渊冲对译文“三美”超人的领悟力和平衡力,鼓励着他在“意译”的实践上倔强地敢为人先。这使得他曾与翻译界不少同行都有过论战。在《红与黑》的汉译大讨论中,以许渊冲为代表的“创译派”与“等值派”两派针锋相对,许渊冲因此饱受争议。央视...

今天是许渊冲100周岁生日:翻译就是他的生命

谈起为何翻译亨利·詹姆斯,许渊冲表达了他对这位美国作家的肯定,“莎士比亚毕竟离我们的时代太远了,而詹姆斯生活的时代离我们两百年不到。”亨利·詹姆斯出生于1843年,比许渊冲也就年长78岁,就像现在的许渊冲和22岁本科毕业生的年龄差距一样。不过詹姆斯并没有像许渊冲这样长寿,在许渊冲出生前5年的1916年就去世了,享年...

今天是他100周岁生日!祝与党同龄的王希季院士生日快乐!

这一年,跟王希季一同考入西南联大的还有杨振宁和许渊冲!当时西南联大流传着“湖北朱、安徽杨,外加许二王,理工文法五堵墙”。朱光亚、杨振宁、许渊冲、王传纶、王希季并称“西南联大五才子”。天才的路上,并不都是一路绿灯。让他印象最深刻的是,有一次他参加机械学考试,导师刘仙洲教授要求设计准确到小数点后...

《九零后》导演徐蓓:对许渊冲初印象是狂狷,他对生死很豁达

南都记者从北京大学党委宣传部证实，我国翻译界泰斗、北京大学新闻与传播学院教授许渊冲，6月17日上午在京逝世。今年4月18日，各界为他庆贺了100周岁寿辰。许渊冲毕业于西南联合大学外文系，该校是由北京大学、清华大学、南开大学，在抗日战争时期合并而成。近日公映的西南联大纪录电影《九零后》中，就收入了许渊冲晚年...

平均年龄超96岁的西南联大学子出演!电影《九零后》将映

中新网4月22日电(记者宋宇晟)记者获悉,一部拍摄影片拍摄了杨振宁、许渊冲、潘际銮、杨苡、王希季、马识途等16位平均年龄超过96岁的西南联大学子的纪录电影《九零后》,将于近期上映(www.e993.com)2024年11月14日。影片将在大银幕上重现一代联大学子南迁云南求学问道、读书报国的青春记忆。