变色龙警官奥楚蔑洛夫,沙皇统治下的双面人生,揭露社会丑恶
《变色龙》作者:[俄]契诃夫会计助理的日记1863年5月11日,年过六旬的会计格洛特金因常喝掺甜酒的牛奶治咳嗽而得了酒狂症。医生们会诊后断言,他很快就会死去。我终于要当会计啦!这个职位早就应该是我的了。书记克列谢夫因殴打称他为官僚的求见者,将吃官司。此事显然已成定局。我乐滋滋地享用治疗胃炎的...
变色龙警官奥楚蔑洛夫,沙皇专制下的权力变色游戏
《变色龙》作者:[俄]契诃夫会计助理的日记1863年5月11日,年过六旬的会计格洛特金因常喝掺甜酒的牛奶治咳嗽而得了酒狂症。医生们会诊后断言,他很快就会死去。我终于要当会计啦!这个职位早就应该是我的了。书记克列谢夫因殴打称他为官僚的求见者,将吃官司。此事显然已成定局。我乐滋滋地享用治疗胃炎的...
上戏学生用中国木偶演绎契诃夫的《变色龙》
这几天,上海戏剧学院2021级木偶表演专业学生出演的木偶剧《变色龙》,在上戏端钧剧场连续上演4场。该剧根据俄国作家契诃夫同名短篇小说改编,用中国的传统木偶,演绎了西方的文学经典名篇。演出以幽默诙谐,风趣轻松的风格,展现了契诃夫笔下的讽刺故事,让中国化的处理,让全剧更为通俗易懂,整场演出都在观众的开怀大笑中展开。
纪念契诃夫逝世120周年丨像生活一样简单,像生活一样深邃
契诃夫在许多幽默小说(《合二而一》《胜利者的胜利》《胖子和瘦子》《变色龙》《上尉的军服》《普利希别耶夫军士》等)中描写了软弱的人对“不成熟状态的”“爱好”。这种对奴性的自觉遵守,和人的天性相互抵触,实际上体现出人的内在的奴役状态。契诃夫的善良天性使他相信,每个人,只要尊重自己的才能,鼓动自己的意志,...
当经典作家写下“没钱文学”,在杨浦这里品读多面契诃夫
今年是作家契诃夫逝世120周年,为纪念这位俄语文学巨匠,重温经典作家的魅力,近日,杨浦区图书馆与上海翻译家协会携手举办了一场纪念契诃夫逝世120周年讲座——“契诃夫翻译史话”,邀请复旦大学外文学院副教授赵艳秋担任主讲嘉宾,将契诃夫的魅力展现在读者面前。大多数人阅读契诃夫,是从课本里的《凡卡》《变色龙》开始的。事...
读在·杨浦|当经典作家写下“没钱文学”,课本之外的多面契诃夫
大多数人阅读契诃夫,是从小学课本里的《凡卡》、初中课本里的《变色龙》开始的,“俄国批判现实主义作家”是我们对他最初的单一印象(www.e993.com)2024年10月19日。作为经典文学巨匠,契诃夫的精神不是寥寥几字就可一笔带过的,他的魅力不只是“世界三大短篇小说之王”之一。契诃夫本人和他的作品一样,都不止一面。近两年,契诃夫书信中的句子被...
比144小时特种兵旅行更酷!17国年轻人来上海钻研中国戏曲
瑞士学生Mélissa没读过契诃夫《变色龙》,“不妨碍剧情看得很清楚,从头到尾都好玩,木偶在墙上写汉字的时刻令人折服。”DariaOganesova来自契诃夫的故乡,“忠实于原作的幽默文本,甚至会忘记这出戏是木偶表演的。对我来说,通过东方文化的棱镜感知俄罗斯戏剧是一次令人惊叹的经历。”...
第三模块中外文学与文学理论第一章第四节外国文学答案解析
B项,卢梭是法国作家,代表作有《爱弥儿》《新爱洛依丝》。C项,契诃夫是俄罗斯作家,是“世界三大短篇小说大师”之一,代表作品《变色龙》《套中人》《小公务员之死》等。屠格涅夫是俄国著名作家,代表作品有《父与子》《猎人笔记》等。D项,杰弗雷·乔叟,英国小说家、诗人。主要作品有小说集《坎特伯雷故事集》。
再读契诃夫的《变色龙》:专横暴戾、见风使舵的官吏与麻木的看客
契诃夫是19世纪俄国批判现实主义文学的杰出代表,代表作《装在套子里的人》《小公务员之死》《变色龙》。他跟美国的欧·亨利、法国的莫泊桑一起号称“世界三大短篇小说巨匠”。契诃夫是农奴的后裔,出生在一个普通的小商人家庭,19岁的时候考上莫斯科大学医学系。医学系毕业后,他在兹威尼哥罗德等地行医,广泛接触平民和...
用中国偶戏演绎契诃夫《变色龙》,这些学生做了哪些本土化改编和...
契诃夫小说变成中国木偶戏?来自上海戏剧学院2019级木偶表演专业学生,日前在长江剧场黑匣子为观众带来了两场诙谐生动的木偶剧《变色龙》。作品运用了传统杖头木偶和皮影的形式来演绎,西戏中演,洋为中用,是一次跨文化的戏剧创新。木偶剧《变色龙》是中国木偶皮影紧缺人才培养计划、中华优秀传统文化传承基地资助项目,以及上...