100年前,20万白俄难民涌入中国,后代自豪地说:我是中国人!

大量中国文学作品被翻译成俄文,比如老舍的《柳家大院》、艾青的《向太阳》。俄罗斯优秀的文学作品,也被这些白俄文艺工作者搬上舞台,如《钦差大臣》,《伊凡雷帝》,《白痴》。这些优秀剧目被著名导演普利贝特科娃,克拉林搬上上海剧院。普利贝特科娃还亲自导演,中国戏剧家曹禺的著名作品《雷雨》。这些白俄话剧艺人组...

100年前,20万白俄难民逃亡到中国,后代骄傲地说:我们是中国人

白俄人对于中国文学也比较感兴趣,将很多中国文学名著翻译到俄罗斯去,比如老舍的《柳家大院》、艾青的《向太阳》。同时,也有很多俄罗斯的经典文学借助这些白俄文艺工作者的手传播到中国这边来,比如:《钦差大臣》《伊凡雷帝》《白痴》等等。后来到了抗日战争结束之后,很多白俄人离开了上海、天津、哈尔滨等地回到了自己...

沙俄排犹:布尔人、犹太人和波兰人的“百年不公”

瓦西里奇科夫家族,世代都是沙俄的弄臣。十六世纪,这个家族的格奥尔基和伊利亚两兄弟做了伊凡雷帝的特辖军,跻身权贵之列,十八世纪,这个家族的亚历山大又成了叶卡捷琳娜二世的情夫。后来,伊拉利昂·瓦西里耶维奇·瓦西里奇科夫(ИлларионВасильевичВасильчиков)曾怂恿尼古拉一世开炮镇压...

伊凡雷帝征服喀山汗国是沙俄帝国崛起后的第一次辉煌胜利

伊凡雷帝也就是伊凡四世,是沙俄历史上最为重要的沙皇之一。伊凡雷帝出生在16世纪前期,母亲叶莲娜是立陶宛皇族后裔,拥有金帐汗国贵族血统,也就是蒙古血统。她的母亲很年轻的时候,嫁给已近50岁的丈夫瓦西里三世(当年俄国人的寿命一般是50多岁),幸运的生下了一个男孩。由于年老,伊凡雷帝出生以后才3年,父亲就去世...

大诺夫哥罗德的居民在伊凡雷帝的到来后何处消失

大诺夫哥罗德的居民在伊凡雷帝的到来后何处消失在70年的十五世纪时，莫斯科伊凡三世征服后诺夫哥罗德，诺夫哥罗德超过三分之一进入自愿流亡。有人北迁到Pomor土地“CHUD”，有人去”利特温‘但多数移民完全溶解在’未知”，重复失去了犹太部落的历史。其余的市民抱怨说，与“莫斯科”和“他们的”空气成果的问世，“...

巴赫穆特还是阿特木斯克:这座小城,曾数次洒满东斯拉夫人的血泪

伊凡四世在历史上被称做“伟大和残暴并存的君主”,是个带着俄罗斯、东罗马和金帐汗国(他妈妈是金帐汗国公主)多种血统的猛人(www.e993.com)2024年11月23日。关于残暴,这里就不多说了,他屠城,家暴皇后,弄死自己的儿子等等,行为极其恐怖。著名油画——伊凡雷帝和死去的太子但论开疆拓土南征北战,伊凡四世可是相当厉害,往东挺进了西伯利亚...

大历史|历史上,俄罗斯是乌克兰的一部分,而不是反过来

在俄国,他是雅罗斯拉夫尔城传说中的建城者——他去世17年后,一部编年史上首次提及这座城市。因此俄国纸币上有一座献给这位建城者的纪念碑。此外,这张纸币上的雅罗斯拉夫留着和伊凡雷帝及其同时代俄国沙皇们一样的大胡子。雅罗斯拉夫到底是一名俄罗斯统治者,还是乌克兰统治者?或者,如果二者皆非,那他和他臣民的“...

撕裂的同袍——从义比金兰到同室操戈,俄罗斯与乌克兰经历了什么

莫斯科公国的国王也娶了拜占庭帝国国王的妹妹，1453年土耳其人占领伊斯坦布尔之后，名义上的罗马帝国彻底烟消云散，莫斯科公国的领导人觉得，我祖上娶了罗马人后代的妹妹，我也有罗马人的血统，那我就应该是第三罗马啊，于是国王头衔改为沙皇，第一个沙皇是伊凡四世，也就是大名鼎鼎的伊凡雷帝，而沙皇这个称号，在俄语...

俄罗斯历史的沙皇俄国、俄罗斯帝国、罗曼诺夫王朝,三者有何关系

公元1547年,当时统治俄罗斯的还是留里克王朝,而且国号还是莫斯科公国,公国对应的君主是大公,换言之,当时俄罗斯君主还是大公,称莫斯科大公,在位的是伊凡四世,也就是史称的“伊凡雷帝”或者“恐怖的伊凡”,他是俄罗斯历史一位承上启下的君主。在此之前,伊凡四世已经对俄罗斯进行了一番改革,令莫斯科公国的国力大增,...

陆大鹏谈历史翻译︱德语世界里的“公爵”,身份地位相去悬殊

从1328年起,莫斯科的大公因为在斯拉夫诸侯中特别强大,改称“全俄罗斯大公”,他的后代伊凡四世(伊凡雷帝)开始用沙皇(Tsar)的称号。从此以后,俄国沙皇(后改用西方式的称号Imperator,即皇帝)的儿子们和孙子们(不一定是继承人)都享有大公头衔。所以,俄国的大公起初相当于德意志的Gro??herzog,但后来变成与奥地利的...