《长江之歌》巴黎唱响,湖北向世界展示长江国家文化公园建设风貌

华中师范大学外国语学院易宏根教授是《长江之歌》英文版歌词的翻译者。“翻译这首经典歌曲,让外国人能理解长江之歌的内涵,更容易读懂长江之歌的蕴含深情,这让我有了一种促进全球文化交流的使命感。”易宏根告诉记者,在翻译过程中,并没有粗浅地追求中英文的词与词的对应,而是把歌词要传递的意义放在首位。例如,使用...

外语学院(高级翻译学院)学子赴美参加交流活动

外语学院(高级翻译学院)学子赴美参加交流活动6月至8月,河南大学外语学院(高级翻译学院)4名学生参加了由美国国务院文化交流局发起的“赴美营地辅导员”项目。她们通过参加营地国际文化节、开展中文课、制作中国美食、唱响中国歌曲的方式讲好中国故事、传播好中国声音,通过河大学子的一言一行充分展现了自信、自强的中国...

《向天五百年》竟火到了韩国!中文歌翻译成外语,全程烫嘴太好笑

《向天五百年》竟火到了韩国!中文歌翻译成外语,全程烫嘴太好笑2024年01月03日08:46新浪网作者行者音乐举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。

西城男孩AI中文歌上线一周播放量超百万,获英国头部媒体报道

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

周末亲子音乐时光,多陪孩子听音乐奏响爱与成长的乐章

三、适合亲子共听的歌曲(一)英文儿歌英文儿歌不仅旋律优美,还能帮助孩子培养语感(www.e993.com)2024年11月18日。像《Do-Re-Mi哆来咪》,以热情活泼的主持风格深受孩子们欢迎,歌词对音阶中的7个音进行了生动形象的比喻,让孩子更容易理解音乐入门知识。《TwinkleTwinkleLittleStar一闪一闪亮晶晶》更是家喻户晓,已经被翻译成超过50种...

学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)

每次上完课回到家,我都会像小学生一样反复练习写生字、听录音、读课文。因为学习中文,我爱上了中国文化,开始了解中医,练习太极拳,体验针灸和推拿。在中文老师的推荐下,我还参加了中文歌曲比赛、演讲比赛等活动。我也十分渴望再到中国看看,实地“检验”一下我的学习成果。

日本的国歌只有28个字,把他翻译成中文后,才知道日本人说了什么

最后的《君之代》立刻得到了当时的日本天皇的青睐,于是便将这一首定为日本的国歌。因为这位德国的作曲家,所作的曲子极具他们的民族特色。曲调庄严但是十分有力量,当时的日本高层对于这首曲子赞不绝口。三、歌曲中的蕴含的野心众所周知,我国的国歌就是极具民族色彩的。它代表了我国的那一段永远不能遗忘的历...

2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准

听力的第二部分由一篇1000词的访谈/对话组成,共10道选择题,分两部分完成,主要是实际场合中的各种英语会话和讲话。1.利用短暂时间。在播放指令或者两道题目之间停顿的这段时间,快速浏览4个选项,大致猜出文章背景和可能会问的问题2.关键地方记笔记。听到和选项有关的或者可能是出题点地方可以适当做笔记,特别是数字...