一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
2024年7月,网红秦新宇因整容失败发布的名为《还我妈生鼻》的魔性歌曲,突然冲上了微博热搜。而这首歌的谱曲者,不是秦新宇,也不是专业音乐团队,而是一个上线不到两月的AI音乐生成平台"音疯"。音疯AI音乐体验区。音疯展台。这款由昆仑万维推出的音乐制作平台,特点在:长。工作人员表示,音乐...
“信仰照亮新征程” ?? | 谢文锦:从莫斯科带回革命“火种”
谢文锦和萧三还一起将这首歌曲翻译成中文,改名《光明赞》,在中国留学生中传唱。不久,这首歌随回国的同学传入国内,成为在革命者之间广为流传的战歌:“同志们,向太阳,向自由,向着那光明的路!你看那黑暗已消灭,万丈光芒在前头!”1922年,谢文锦在莫斯科正式加入中国共产党。两年后,他作为苏联鲍罗廷的顾问回到中国,...
“天才翻译家”金晓宇:父亲离开后的十个月
晓宇译角。方力摄湖墅街道双荡弄社区的“晓宇译角”有一张属于金晓宇的书桌,墙上展示了他的翻译作品和各种荣誉。不翻译时,金晓宇喜欢坐在那里看书。金晓宇的荣誉和翻译作品。方力摄那天,和朋友们的约会也放在这里。金晓宇特意买回一袋橘子和香蕉放到译角。他问黄丽娜:“我主动约他们过来,唐突吗?”黄丽...
2024年英语专业八级考试流程、题型、答题技巧和评分标准
听力的填空部分(PartISectionA)、阅读的简答部分(PartIISectionB)、校对与改错(PartIII)、翻译(PartIV)及作文(PartV)用规定的黑色字迹签字笔书写。答卷内容不要超过规定的框,超越部分无效。考试规定时间到后,不按时交卷者将被取消此次考试成绩。四、纪律要求所有考生应遵守考试纪律,诚信考试。手机...
《黑神话:悟空》英文本地化的背后故事
以《敢问路在何方》和黄眉老怪的《三界四洲》歌词为例,刘博锐老师特别注重中文声调与英文音节的对应关系,力求在传达歌曲深意的同时,使英文歌词的朗读感与中文歌词相契合。这种高难度的翻译尝试虽然在某些方面可能牺牲了部分原意,但在艺术表现力上取得了显著的效果,为玩家带来了独特的审美体验。
冬奥歌曲《梦想指路》曲作者捞仔:百岁杨振宁翻译的英文歌词一次定稿
《梦想指路》创作于2021年4月,这已经是捞仔与徐荣凯、杨振宁翁帆的第二次合作(www.e993.com)2024年9月30日。第一次合作是2010年广州亚运会,捞仔与徐荣凯合作创作了歌曲《重逢》,成为了第16届亚运会会歌,而此歌的英文歌词正是杨振宁及其夫人翁帆共同翻译得来。捞仔回忆,他与词作者徐荣凯已经合作过不少影视歌曲,如《打狗棍》《红娘子》《三生...
QQ音乐与微信翻译合作,可提供英文歌曲翻译功能
据@腾讯公司微博6月10日消息,QQ音乐近日与微信翻译合作,用户可通过微信翻译提供的AI技术为英文歌曲,尤其是小众英文歌曲进行翻译。
周深献声冬奥歌曲 杨振宁、翁帆任英文翻译
2月20日,冬奥主题宣传曲《梦想指路》MV上线,该曲由歌手周深演唱。MV画面全程贯穿黑白色调,寓意运动员的一路艰辛拼搏。结尾处出现彩色画面,寓意前路一片通途。在片尾字幕中可以看到,该曲英文歌词由中国科学院院士、诺贝尔物理学奖得主杨振宁和夫人翁帆一同翻译。
由杨振宁翻译部分英文歌词,并送来祝福!COP15第一首主题歌曲首次亮相
歌曲《地球妈妈》现场演唱↑↑歌曲《地球妈妈》由徐荣凯作词、万里作曲英文歌词部分则由著名物理学家、诺贝尔奖获得者中国科学院院士杨振宁和妻子翁帆翻译杨振宁送来祝福↑↑首发活动现场即将迎来百岁生日的杨振宁专门通过线上视频发来祝福他表示,云南是一个神奇的地方...