广东企业音乐出海路:歌曲红遍东南亚,称好作品可跨越国界
广州酷狗计算机科技有限公司晒出了一份亮眼的“出海”成绩单:在东南亚多国“刷屏”的英文热歌《JustSayHello》,是根据中国原创歌曲《请先说你好》改编而来;国内现象级网红神曲《后来遇见他》《一路生花》《都怪我》,其印尼版的“孪生姐妹”也是当地音乐市场的爆款……...
王杰万万想不到!越南人竟敢翻唱《谁明浪子心》,开口也太魔性了
王杰万万想不到!越南人竟敢翻唱《谁明浪子心》,开口也太魔性了2024年03月14日08:52新浪网作者艺玫音乐Show举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频
对越反击战,越军假扮解放军偷袭,却因唱错歌露馅被团灭
越南战争时期,北越派出许多越南人以学习“社会主义”的名义在中国进行深造,这期间大量越南官兵和职工技术人员被送进中国学习锻炼。而那时正是《大海航行靠舵手》受到中国人民广泛传唱的一个年代。那些被派过来在中国深造的“学生”不仅学到了流利的中文,更学会了这首那时家喻户晓的歌曲,以至于一想起中国,就能想到《大...
芝芙:中越“神曲”、电视剧相互“破圈”|翻译|越南|影视剧|字幕组...
从中国当代影视作品数十年来深受越南民众喜爱,到越南流行歌曲火爆中国社交媒体、越南歌手在中国综艺节目中收获大批中国粉丝,中越两国人文交流日益密切。“自从我去了中国录节目,就感到自己肩负着一种责任——要让大家更加了解越南,了解我们的可爱、友好,让大家知道这个国家很美丽。同时我也想创造更多的机会,让越南人多...
越南人厉害了,将中国神曲都翻唱了个遍,这几首经典歌曲也中标
全国排名第一的神曲,被无数明星大佬翻唱,至今仍无人能超越APP打开为您推荐:黄龄改编版《芒种》,一首听了会上头的神曲!APP打开为您推荐:席卷全网的神曲,找到最好听版本了,周深一开口就连张含韵也输了APP打开为您推荐:邓紫棋失恋后写下的歌,不料一火就是5年,还成了diss神曲...
越南人爱唱中国歌 革命歌曲流行歌曲都喜欢(图)
越南人唱中国歌的形式可谓不拘一格(www.e993.com)2024年10月27日。他们通常会把中国歌曲的歌词直接翻译成越语,而曲调不变,如邓丽君的《月亮代表我的心》、刘德华的《来生缘》和电视连续剧《射雕英雄传》的主题歌《铁血丹心》等等。当然,也有的中国歌是原歌照搬,直接用中文演唱,如《花心》、《朋友》和《纤夫的爱》。还有些则是进行一些本土化...
中国大使:许多越南人会唱中文歌
从上世纪90年代的《渴望》,到之后的《还珠格格》再到近些年的《甄嬛传》,众多中国电视剧在越南数度热播,家喻户晓。许多越南年轻人张口就能唱出《月亮代表我的心》等中文歌曲。河内大学中文系一位大二女学生,不仅说得一口流利纯正的中文,还自学京剧,唱得一段字正腔圆的《苏三起解》,不由得让人钦佩河内的汉学...
到底是“白眼狼”还是狂热粉?越南人对中国的态度为什么这么别扭
如果一个中国人去越南,会发现越南人的电视机,到处都在播放中国电视剧,如果点开越南的视频网站,首页也基本上全都是中国的电视剧和综艺。一般在中国流行的偶像剧,在越南也同样火爆。热心的越南观众还经常搞一些排名,说实话,一个中国人都未必能看完这些影视剧,有些甚至听都没有听过,真不知道越南人从哪排出来的整...
在越南大火的中国歌曲,翻唱出千万播放,越版《青花瓷》太好听
不过因为市场不冲突,国内版权人很少会去理会越南的侵权,至于说为什么中国音乐在越南这么受欢迎,除了同根同源之外,港台娱乐圈文化曾经是火遍东南亚,越南这样的国家当然也深受浸润,所以看华语电视剧,听华语歌曲也是越南人的童年回忆,如今有短视频风口,翻拍翻唱文化在越南一夜崛起,很多网友表示,可以把越南的翻拍翻唱...
感动每个越南人的中国电视剧
感动每个越南人的中国电视剧这部梁山巴与祝英戴,越南是这么称呼的,观众为他们的爱情感动,每一个人都流了眼泪。主题曲(远方)也是当年播放量最高的流行歌曲.打开网易新闻查看精彩图片