两岸同胞迎中秋联谊活动唱响福州语歌曲
“两马”童声合唱团演唱童谣《翅膀》。“两马”童声合唱团唱响《翅膀》“你从马祖飞过来/我在闽江口等待/茫茫的大海/又怎能分开/妈妈怀里的小孩……”“两马”童声合唱团的孩子们再次唱起饱含“两岸一家亲”情感的歌曲《翅膀》,令现场观众沉醉不已。《翅膀》由马尾区文体旅局的林荫侬作词,福建省著名音乐人...
两岸原创童谣汇编《同根谣》首发
教师、家长、孩子们将《同根谣》中收录的《回家》《月亮桥》《怀抱》《两马闹花灯》等7首原创童谣,以闽南语、福州话、普通话分别演绎,以亲子朗诵、幼儿童谣情景剧、肩顶戏等形式一一呈现。据介绍,《同根谣》共收录31首原创童谣,分别由诗人孙新凯以及福州经济技术开发区幼儿园师生、家长等创作。每首童谣都配有孩...
福州评话伬艺传习所与仓山区闽剧协会共推《榕城乡音》 共筑曲艺...
《榕城乡音》是由福州市仓山区政协主编,出版的福州话普及读本。该书收录了大量福州民间流传的福州方言童谣、民谣、谚语、俚语、俗语等,并配有福州话朗读音频,为传承和保护福州话作出了重要贡献。此次合作,福州评话伬艺传习所将依托其在曲艺传承与教学研究方面的专业优势,为《榕城乡音》的推广提供有力支持。研学课程。
福州冬至和一只母猩猩不得不说的故事!
福州话童谣歌曲《冬至歌》居然如此除了吃“米时”和元宵外,小时候,每到冬至的时候,小编的奶奶都会带着小编唱这首福州话的童谣歌曲《冬至歌》。堪称经典!歌曲描述了在冬至时,全家忙着做吃食,合家欢乐,其乐融融的气氛——搓[米时]之搓搓,依奶疼依哥,依哥讨(娶)依嫂,依弟单身哥;依嫂带身喜(怀孕),...
福马一家亲,同唱一首歌!两地携手创作福州语歌曲
近日,福州姑娘万妮达演唱的福州语歌曲《七溜八溜WAIYA》也火了。这首歌MV的取景地包括连江环马祖澳滨海旅游度假区的多个网红景点。连江奇达村是歌曲《七溜八溜WAIYA》MV的取景地之一。福马两地文化同源马祖乡亲也讲福州话福州和马祖两地文化同源,马祖乡亲也讲福州话。连江是祖国大陆距离马祖最近的地方。连江黄岐古称...
乡音连两岸 童谣共传承
近日,福州经济技术开发区幼儿园内,孩子们用清脆童声齐声朗诵童谣《同根生》(www.e993.com)2024年11月23日。这首童谣是马尾诗人孙新凯创作的,现在有了极具特色的福州话版,受到孩子们欢迎。“现在孩子的成长悄然远离乡音的陪伴。”福州经济技术开发区幼儿园副园长林莉说,要想让方言更好地传承,童谣是很好的形式,“福州和马祖都说福州话,用方言演...
翘着兰花指 唱起福州话童谣
小赖是位原创音乐人,他将福州的经典童谣编成歌曲,用唱的形式将福州的民间童谣推广流传。目前在赖先生的努力下,多首童谣歌曲即将问世。父子俩一同上台表演许超凡先生是和他八十多岁的父亲许鸿瑞一同来的。父亲率先登台,给大家朗诵了《真鸟仔》《一粒橄榄扔过溪》等童谣后,给大家讲了“功惜常”的故事,大家都...
昨天的童谣翻译大家都搞反了 我们是要把普通话翻译成福州话 周日...
小记数了数,总共21位读者又把那首福州话半成品童谣,准确地翻成了普通话版的《两只老虎》,大家的认真劲可让小记十分感动。卉儿还翻译了第二首童谣《并并谁》,“并并谁?穴shei?雪,谁并并/并并扒派末咯拖/搭悔掐抠难并/难并末待也左/吨里扒卜咯/卜咯扒末塔/丽拐厝哩左忍卡”。大家有兴趣的可以再猜...
福州话娃娃班邀孩子学童谣
“油菜开花滴滴金,姐妹牵手去看灯。行到后街环一环,那见满街都是灯……”这首童谣是写福州人闹元宵赏灯送灯的民俗,用福州话念起来,别有韵味。本周六上午9:30,本报将邀请《福州方言字典》的作者王可铨依伯和福州民间文艺家协会会员石承水老师来开课,教小朋友们用福州话学唱童谣。
福州话要上“八级”,这些词必须知道!“00后”教你说
入秋后,松树叶子的颜色变得深绿而微黄,福州话中的“”一词描述的,就是这种带着秋意的深绿。寥寥三字便勾勒出了一抹带着诗意的色彩;再比如“”,外地人或许以为讲的是“虾青素”,但福州人一听便知,那是专指蟹虾身上那种灰而发青的颜色。在福州话里,“”同样可以用来形容蟹虾。那是因为新鲜的蟹、虾煮熟...