...你发现了吗?|翻译|片名|电影导演|大半电影圈|中国传统音乐...
除了《我们一起摇太阳》,也有不少影片会使用知名歌曲的歌名当作英文片名,这些歌名恰好符合电影要传达的内容。《我要我们在一起》借“LoveWillTearUsApart”(爱会将我们分开,点明片中恋人的相爱与分离。《交换人生》通过经典老歌“FiveHundredMiles”(五百英里),抒发乡愁之情。“TheBestisYettoCo...
端午演出 | 在《500英里》,你我都被小娟的歌声治愈
小娟演唱的这一版本清新、空灵,平静中传达出坚韧的力量,准确地传达了歌曲的意境。有人曾质疑小娟在这首歌中的英文发音,而小娟的回答则更像是对《500英里》这首歌的最好诠释:“我觉得如果我是一个美国人,吐槽我是没有问题的,但是我是一个中国女孩,有一些口音是正常的吧;如果特别标准,其实反而是好刻意的一件...
年近花甲,一位农村嬢嬢想说,“Hello world!”
《五百英里》这首英文歌,杨冬华一天至少要听五遍,手里的农活儿再重,心情都会慢慢平复下来。56岁的她几乎没出过远门,大半辈子扎根在成都温江区岷江村,却很能领会这首歌的情绪,“舍不得家乡,但更渴望去外面,人终究是越走越远,要走向更广阔的空间。”四年前,为了迎接成都大运会期间可能到村里旅游的外国友人...
最好听的一首民谣《Five Hundred Miles》五百英里——电影醉乡...
最好听的一首民谣《FiveHundredMiles》五百英里——电影醉乡民谣插曲,人勤多奔跑,歌声也美好!..._新浪网
经典| 十首欧美老歌:是电影传奇了歌曲,还是歌曲成就了电影?
五百英里500Miles1961年,美国著名民谣歌手HedyWest写下了这首名为《500miles》的动人旋律。2013年这首歌作为主题曲,出现在《醉乡民谣》的电影里,被JustinTimberlake重新演绎。熟悉的旋律配合民谣歌手戴维斯的真实故事,更加让人唏嘘。《醉乡民谣》中,戴维斯在纽约和芝加哥受尽波折和冷遇,到处游荡。每个命运的...
i 音乐 第274期 | 五百里外的思乡歌
《五百英里》《500Miles》作曲:海蒂·威斯特作词:海蒂·威斯特2013年电影《醉乡民谣》的主题曲《五百英里》是美国民谣歌手、作曲家海蒂·威斯特创作于1961年的经典民谣(www.e993.com)2024年9月22日。歌曲用平稳柔和的旋律和深情生动的歌词,描述了年轻人为追求梦想,不惜远离家乡的惆怅与无奈。
逐条解读《乘风破浪》中的经典歌曲
以下是片中使用的主要经典歌曲:1.《别送我》海蒂??威斯特歌曲《别送我》改编自美国乡村音乐唱作人海蒂??威斯特(HedyWest)最著名的歌曲《五百英里》(FiveHundredMiles)。这首歌自从1961年问世后,50多年来被很多歌手翻唱过,重新填词的版本就有不少。2013年美国导演科恩兄弟在电影《醉乡民谣》中也引用了这...
民谣《五百里》,离乡回乡终归梦一场!
迄今为止,如果beatles的《yesterday》是被翻唱次数最多的独唱歌曲的话,这首《Fivehundredmiles》,则完全有可能是被翻唱次数最多的重唱歌曲。《500miles》此曲由HedyWest创作,原唱是美国老牌民谣乐队之一TheBrothersFour(四兄弟演唱组),后有日本摇滚歌神忌野清志郎改编日文版的《500miles》,被松隆子和忌野清...
一路繁花相送第一集英文插曲叫什么 five hundred miles歌词翻译...
据悉在《一路繁花相送》第一集出现的插曲是《fivehundredmiles》,这首歌是电影《醉乡民谣》的主题曲,很多人听到这首歌都觉得熟悉,其实杨颖在浙江卫视跨年演唱会上也唱过这首歌。fivehundredmiles歌词介绍《一路繁花相送》英文插曲:FiveHundredMiles歌词...
驱车五百里,“截击”麦凯恩
大步迈进租车公司大楼,一眼看到Hertz柜台。还好人不多,很快就轮到记者。报出预订确认号,交了信用卡和驾照(中文版驾照加自译的英文版纸片),要了车载GPS和“按加油站价付油钱”选项,以省却还车前必须加满油的麻烦。工作人员说,有三种车型可选。“就要最省油的吧,”记者说。最后拿到的是一辆比预定车型高出...