扎导《正义联盟》国语译制版六公主首播:明日13点

电影《扎克·施奈德版正义联盟》国语译制版将于北京时间明日(9月14日)13:13开始,分上下两部分在中央六套首播。当年DC的大作《正义联盟》最初由扎克·施奈德执导,后由于扎导遭遇巨大的家庭悲剧而退出,最终由乔斯·韦登接手完成后续制作并在2017年登陆院线,然后口碑扑街。这也是CCTV6近十年播出时长最长的电影节目,...

《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》作者去世

在电影音乐领域,他留下的印记尤为深刻,他参与创作的《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》,该歌曲是席琳·迪翁演唱的一首歌曲,词曲由詹姆斯·霍纳和威尔·詹宁斯编写,后者负责音乐制作。这首歌让他获得了金球奖电影类“最佳原创歌曲”和奥斯卡金像奖“最佳原创歌曲”。该歌曲被收录在席琳·迪翁于1997年发行的第五张英...

《泰坦尼克号》解读:杰克露丝情缘似梁祝,海洋之心终归保险公司

有一些网友表示，露丝和卡尔可能已经处于夫妻关系中。这种说法可能源于央视的《泰坦尼克号》国语配音版本，将卡尔训斥露丝时的台词"Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw"翻译成了“你我虽然没有结婚，但已经有了夫妻之实”。然而，笔者认为这种翻译可能在中文语境中会产生一些误解，因为“夫妻之实”可以理解为实...

泰坦尼克号25周年纪念版 主题曲《我心永恒》

洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败湘妹爱音乐1543粉丝感谢平台,我会带来更多好的作品00:38美国加油船被干翻02:11如果俄罗斯使用核武器00:42联合国被以色列羞辱00:38黎巴嫩这一炸00:30伊朗突然攻击以色列00:31马克龙惹怒以色列...

1998年内地的《泰坦尼克号》真的删节了吗?

关于《泰坦尼克号》是否删节看来还是从1998年内地最初上映的这个版本来找到答案,根据知名电影博主余泳先生稍早的一次视频连线爆料,他非常笃定的表示当年自己的看过的《泰坦尼克号》就是无删节的版本,影片主演配音的是总政话剧团的曲敬国和徐晓青。虽然那位电影博主信誓旦旦的说,即便有中文字幕和国语音轨也不能证明是正...

寻找泰坦尼克号中国幸存者:8位中国乘客 6人幸存

一位研究员在美国查找各个档案馆和图书馆，浏览1912年4月和5月沉船时的报纸，几千页里找不到采访这6人的记录，尽管当时美国已经有二十几家中文媒体(www.e993.com)2024年11月7日。泰坦尼克号有700位幸存者，在美国华盛顿的中心地带，曾矗立着纪念雕像。出生于英国的导演罗飞说，幸存者至少在自己的国家都小有名气。他小时候有个年迈的邻居在...

泰坦尼克号上有6位中国幸存者,他们上岸不到24小时,又踏上了一条船...

一位研究员在美国查找各个档案馆和图书馆,浏览1912年4月和5月沉船时的报纸,几千页里找不到采访这6人的记录,尽管当时美国已经有二十几家中文媒体。泰坦尼克号有700位幸存者,在美国华盛顿的中心地带,曾矗立着纪念雕像。出生于英国的导演罗飞说,幸存者至少在自己的国家都小有名气。他小时候有个年迈的邻居在泰坦尼克...

《泰坦尼克号》难解之题,杰克露丝算啥关系,海洋之心是谁的

“夫妻之实”的根据可能来自于央视译制版《泰坦尼克号》,国语配音将卡尔训斥露丝时的台词“Mywifeinpractice,ifnotyetbylaw”翻译成了“你我虽然没有结婚,但已经有了夫妻之实”。但笔者认为,这里的翻译也许不能算有毛病,但可能在我国的语境中容易产生歧义,因为“夫妻之实”你可以理解成同房,也可以理...

豪华铁盒版《泰坦尼克号》DVD现已上市(图)

豪华铁盒版《泰坦尼克号》DVD现已上市(图)片名:《泰坦尼克((1997))号》语言:英语、国语字幕:英文、中文容量:DVD9三碟出品:泰盛文化导演:詹姆斯(blog)·卡梅隆主演:莱昂纳多·迪卡普里奥凯特·温斯莱特有一种电影不消多说,只要亮出片名或者导演的名字,就可以让影迷食指大动、欲罢不能。

《泰坦尼克号》舶来记

并没有趁热打铁在3月上映,时任中影公司发行分公司执行经理耿西林告诉记者:“当时中文配音工作跟不上,还有拷贝洗印等一系列流程,最快也要4月下旬才能上映。”而就在江泽民讲话两个星期后,另一件事加速了《泰坦尼克号》的上映步伐——3月24日(美国时间3月23日晚)第70届奥斯卡颁奖典礼上,《泰坦尼克号》包揽了11项...