日本人常说的“八嘎呀路”,翻译为中文是啥意思?其实是两个词
2024年1月31日 - 网易
在日本文化中,“呀路”也有类似的含义,指的是缺乏知识和经验的人。将这两个词结合起来,“八嘎呀路”就有了强烈的挑衅和侮辱的意思。它暗示对方不仅愚蠢而且无能,毫无价值可言。同时,由于“呀路”的原始定义是傻孩子,因此这个词也被用于描述小孩子。然而,值得注意的是,虽然“八嘎呀路”通常被视为一种带有...
详情
为啥日本人只会骂“八嘎呀路”?翻译后,其实比任何话都“狠”
2018年10月30日 - 网易
为啥日本人只会骂“八嘎呀路”?翻译后,其实比任何话都“狠”中国和日本虽然是邻国,同为亚洲人,同是黄皮肤,甚至日本因为在古代是中国小弟,在文字、文化上对中国多有模仿,所以外国人从外表上分辩出中国人和日本人,而且外国人看到日本文字也会一头雾水,因为里面夹杂着太多和中国汉字一样的字,可是发音和意思都不...
详情