当钢琴遇上古筝,他用黑白键奏响中国之韵 | 老外讲故事·中华文化...
“我希望将来能让更多的西方人接触到中国音乐,能更经常地为他们带去中国音乐。”在奥斯卡心目中,中国传统音乐讲究和谐与流畅,流行歌曲注重旋律与和声,而这些也正是优雅的钢琴所擅长演绎的,“或许这就是‘天作之合’,让人对未来充满无限想象。”原标题:《当钢琴遇上古筝,他用黑白键奏响中国之韵|老外讲故事·...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句|老外讲故事·中华...
”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国...
中华文化圈粉记②|当钢琴遇上古筝,他用黑白键奏响中国之韵
“我希望将来能让更多的西方人接触到中国音乐,能更经常地为他们带去中国音乐。”在奥斯卡心目中,中国传统音乐讲究和谐与流畅,流行歌曲注重旋律与和声,而这些也正是优雅的钢琴所擅长演绎的,“或许这就是‘天作之合’,让人对未来充满无限想象。”(原标题为《当钢琴遇上古筝,他用黑白键奏响中国之韵|老外讲故事...
《中华文化圈粉记》即日起推出,20位老外讲述与中华文化的奇遇
《中华文化圈粉记》是继《百年大党——老外讲故事》《海外员工看中国》《另眼观盛会》《“一带一路”促共赢》之后推出的“老外讲故事”第五季融媒体产品,以图文、海报、视频的全媒体形式呈现,每日更新1集。上海市主流媒体所属新媒体平台、东方卫视等电视频道、各商业网站及平台将同步播出。中华文化何以“圈粉”...
美媒:华人女子黄阿丽在美国图书馆教老外唱中国歌
据美国《侨报》报道,在美生活约三十年的华人黄阿丽,让美国图书馆唱响中国歌。现在,让我们一起走进她的世界,聆听她的故事。我的名字叫黄阿丽,从北京来美国快三十年了,现在在布鲁克林公立图书馆的DykerHeight(戴克高地)分馆工作。1982年左右,我学习英语毕业后,进入RadioBeijing的首都报道组做记者,一干就是几年。那...
老外美女在中国当伴娘 是一种怎样的体验?
我们节目组最近去了一场山西临汾的新人婚礼,主持人爱咔作为婚礼的伴娘见证了全过程,请戳下面的视频(www.e993.com)2024年10月12日。导演手记:在老外的眼里,即使是一个在中国待了很长时间的老外,看中国的婚礼依然有很多难以理解的地方。但是,作为中国人,这些都已经成为了如此平常的存在。
美国老外:我是达到最高级的一个“中国通”
我在(国外)好像早就听到李白和杜甫,这两个诗人一定是非常难理解,因为像中国人理解莎士比亚一样,我肯定是要把语言了解得非常深,才能明白,所以我当时感觉是个非常遥远的东西,很难很高级很高端的东西。解说老内介绍,在选择留学时,他毅然选择了中国。
美媒:老外们迷上了观看中国乡村烹饪视频
随着画面中男子张嘴吃,配乐变为喜气洋洋的流行歌曲,镜头转向周围的自然美景。这种田园诗般的画面并非来自电影大片儿,也非那种被宣传得天花乱坠的全球美食秀。与食物本身一样,视频有着更接地气的起源和相当的潜力,都来自中国的视频App。在这类没有语言的视频中,人们从地里摘野菜、在溪水里清洗食材,在平整的岩石上...
资讯有故事丨“一带一路”乐队:把真实的中国唱给世界听——《老外...
在《老外不见外》第五十七期,我们一起来了解“一带一路”乐队。在位于江西南昌的滕王阁前,一支由外国留学生组成的乐队因演唱了《映山红》《茉莉花》等中国歌曲走红。近日,总台环球资讯广播记者采访了乐队的主唱丹尼尔和他的中文老师谢华。丹尼尔来自坦桑尼亚,在南昌航空大学读了大学本科和硕士研究生。丹尼尔:我小...
新西兰小伙在中国闯荡6年:“如果有孩子,我会让他学中文”
多年前,一个外国小伙弹唱《Seeyouagain》中文版的视频火遍全网,被称为“最会唱中文歌的老外”。这个身高194的帅气男生,是个地地道道的Kiwi,发现君对他进行了专访,听他的故事。01放弃日语去学中文唱中文歌火了对于出生于奥克兰东区的LaurenceLarson而言,命运的齿轮是何时开始转动的,他说不出,但是一定...