外语学院(高级翻译学院)学子赴美参加交流活动

外语学院(高级翻译学院)学子赴美参加交流活动6月至8月,河南大学外语学院(高级翻译学院)4名学生参加了由美国国务院文化交流局发起的“赴美营地辅导员”项目。她们通过参加营地国际文化节、开展中文课、制作中国美食、唱响中国歌曲的方式讲好中国故事、传播好中国声音,通过河大学子的一言一行充分展现了自信、自强的中国...

四六级备考 | 英语四六级翻译题预测66篇:泰山

语音单词:&&&新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远...

学习中文,让我的生活充满乐趣(我和中国的故事)

(作者为葡萄牙中文爱好者)

西城男孩AI中文歌《越爱越强》背后制作曝光,“希望中国粉丝喜欢”

最近,Westlife西城男孩在全球首个多语言AI唱歌黑科技「酷狗AIK」的助力下,发布了首支AI中文歌《Love+Courage》(中译为《越爱越强》)。歌曲翻唱自张杰的同名歌曲,在腾讯音乐娱乐集团旗下平台发布后,引发全网热议,上线一周就获得了超100万的播放量,不止登上环球网、中国日报网等国内主流媒体平台,还吸引了全球知名...

谁翻译了「摇滚」:从大陆,说到台湾,再到香港

Beyond的早期作品,关于前途和命运的思索还并不明显,个人体验与渴望,是表现得最成功的主题。《再见理想》这首地下歌曲里,黄家驹唱着「一起高呼Rock‘n‘Roll」——也并没有「摇滚」,是直接引用的英文。而在1988年转折之作的《秘密警察》中,成功为Beyond打响名号的一曲《大地》,是Beyond第一次高声表达对神州大地...

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

中国翻译协会常务副会长、全国翻译资格(水平)考试英语专家委员会主任、中国外文局原副局长黄友义致辞外文局原副局长黄友义首先向取得优异成绩的赛手表示热烈祝贺,向所有参赛者表示敬意,特别是向“儒易杯”翻译大赛的承办方上海世语翻译集团表示深深的敬意(www.e993.com)2024年11月24日。他表示“儒易杯”翻译大赛能够一如既往的每年举办一次,并且认认真...

四六级备考 | 英语四六级翻译题预测67篇:北京大学和清华大学

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

2024英语四六级考试时间及评分标准

新闻英语:&&&歌曲TED:&&&&美文故事:&&&&名字外教:&&&&&微信公众号改版,订阅号消息不再按时间排序,为了防止迷路,希望小可爱们可以动动小小手点个“在看”或者将“小芳老师”添加到★“星标”☆中!让系统知道这是你喜欢看的公众号,这样我们就可以一直就可以永远幸福在一起啊!

《长江之歌》巴黎唱响,湖北向世界展示长江国家文化公园建设风貌

华中师范大学外国语学院易宏根教授是《长江之歌》英文版歌词的翻译者。“翻译这首经典歌曲,让外国人能理解长江之歌的内涵,更容易读懂长江之歌的蕴含深情,这让我有了一种促进全球文化交流的使命感。”易宏根告诉记者,在翻译过程中,并没有粗浅地追求中英文的词与词的对应,而是把歌词要传递的意义放在首位。例如,使用...

青岛25岁渐冻症双胞胎姐妹仅十指能动,通过自学做英语翻译,为歌曲...

青岛25岁渐冻症双胞胎姐妹仅十指能动，通过自学做英语翻译，为歌曲填词，做有声剧本，还走过了祖国大江南北山东商报·速豹新闻网记者孙倩实习生郑翔天摄影记者周里他们一家，像在大海中航行的帆船，驶过风平浪静的海面，迎来“暗礁重重”的险滩。这个青岛的普通家庭，有四口人，父亲母亲和一对患有“渐冻...