送别乐黛云

新奇而浪漫的1931年，乐黛云出生在贵阳市的乐家大院，她的父亲因为英语口试时口音太重而未考取北京大学，做了几年旁听生。回到贵阳后，成为一名英语教师，他新潮的思想和英伦打扮在贵阳颇有名气。乐黛云因此自小也接受西式教育，学习英文和古典音乐。1946年，从西南联大归来的表哥向乐黛云带来了革命的信息。他绘声绘...

...谈文学史上的京城情意结 (读张隆溪教授的英文版中国文学史...

张教授笔下的Chang’an,英语读者能看得懂吗?或问:Chang’an只是一个地名,似乎没有所谓“看得懂”“看不懂”?关键是:周邦彦这个“长安/Chang’an”,和李白、杜甫等唐代诗人笔下的“长安”,是同一个都城吗?英语世界的读者,如果没有足够的历史知识,恐怕不容易区分唐人和宋人笔下的“长安”(英译皆为Chan...

这本英语教材里,居然有修罗场?

教材名字叫《通过<新视野>再度学英语》,这本书本身并不是日本教育局(确切说是文科省)认证的教科书,但这《新视野》(NEWHORIZON)确实是一本正经的日本教科书。教材中三名主角分别叫池田健、冈田由美,以及露西·史密斯,这三个人也出现在1993年到1996年的第10版《新视野》英语教科书当中,《新视野》是给初一到初三...

新闻8点见丨李铁受审,被控涉案过亿元;小米SU7定价出炉

李铁受审被控涉案过亿元,当庭认罪案件择期宣判3月28日,湖北省咸宁市中级人民法院一审公开开庭审理了中国国家男子足球队原主教练李铁受贿、行贿、单位行贿、非国家工作人员受贿、对非国家工作人员行贿一案。李铁被控五宗罪涉案过亿元。李铁当庭表示认罪悔罪。法庭宣布择期宣判。(咸宁中院)阅读全文>>>“探索一号”科考...

一路走好!2023年去世的明星艺人,多人英年早逝,最小者25岁

在1995年，李玟推出了她的个人音乐首辑，名为《玛利亚》。该专辑融合了许多在当下非常受欢迎的歌曲，例如《玛利亚》与《默然无言》之类。李玟在中文和英文的歌曲中都有出色的表现，她标志着首个成功进入美国并在全球推出英文专辑的华语歌手的地位。此外，她是奥斯卡金像奖授奖仪式上唯一的华语歌手进行演唱。她不仅是一名...

杨必成教授 2023年荣誉和成果双丰收

(一)英文论文(17篇,其中SCI收录17篇)B.C.Yang,D.Andrica,O.Bagdasar,M.Th.Rassias.OnaHilbert-typeintegralinequalityinthewholeplanewiththeequivalentforms.Rev.RealAcad.Cienc.ExactasFis.Nat.Ser.A-Mat.(2023)117:57....

这部日本的英语教材里,居然有修罗场?

还有一件比较有趣的事情是,《再度学英语》的插画作者名叫电柱棒,同样为2016年第15版的英语教材《新视野》绘制了插画,而由于他的画风过于萌系、可爱过头了,以金发的Ellen老师为代表,引起了网络上比较热烈的反应。于是不难想象的、网络上还出现了一些下流的二创作品,引起了家长的不满,或许是因为此,在2021年之后使...

赌王儿女挽词曝光,何猷邦用词最官方,何超贤用英文送别曝光婚姻...

从曝光的高清照可以看到,在赌王遗照下面的花牌是原配黎婉华女儿何超贤的,她用了一段英文送别爸爸,寓意“将永远用心想念父亲和爷爷”,值得一提的是,末端是她(Angela)和外籍老公Peter的、还有两个女儿的联合署名。之前第三份讣闻中,外籍老公的名字被莫名删除,一度引发外界的猜疑和热议,不少网友质疑两人是否感情生变...

送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文

盘点我们用错了的“送别”英文作者:小雅和英美友人有哪位妈妈和孩子说过这句话的,举个手?Letmesendyoutokindergartentoday.你想表达的是“今天我送你上幼儿园吧”,即你亲自把宝宝送到幼儿园这个地点,但是send表达的不是这个意思,而是把某人送往某处,呆相当长的一段时间,是一个决定。

李玟出殡仪式在港举行 数百歌迷到场送别难掩悲伤

李玟是首位进军美国乐坛的华人歌手,首位全球发行英文专辑的华人歌手,被《时代周刊》誉为“华人之光”。2001年,她成为首位在奥斯卡献唱的华语歌手,在颁奖典礼上演唱电影《卧虎藏龙》的主题曲《月光爱人》。2006年,李玟因倒嗓彻底失声,不得不逐渐淡出歌坛,直到2016年站上《我是歌手》的舞台,那个爱唱爱跳的李玟才再度...