离开中国的韩流,为什么在西方又打出名堂
不过呢,2005年往后,韩流在中国慢慢没那么火了。一方面是韩剧老爱搞些“小动作”,乱改历史,把咱中国人民给伤着了;另一方面是韩国明星常常在中国摆谱,像2009年那会,韩星张娜拉在韩国上节目时讲:“没钱了就去中国挣。”这“圈钱门”事件,让韩星在中国市场的发展碰了大钉子。2013年,韩剧《来自星星的...
出海东南亚,中国流媒体平台开始挑战网飞
另外,不得不考虑的还有相关地区的政策因素,根据国家广电智库发布的《网络视听海外平台建设的基本情况及对策建议》,各国(地区)对互联网平台在数据安全、内容审查、隐私保护、未成年人保护、算法技术、科技伦理、市场垄断等诸多方面的监管相继收紧,对于平台出海会造成影响。谈及平台面临的挑战,中央文化和旅游管理干部学院副...
韩国人为泡菜讨伐网飞!称不能把泡菜中国化:不道歉我们就集体看盗版!
这样就是在误导观众将韩国泡菜,认成中国延边泡菜。徐坰德认为,网飞在自身影响力很大的情况下不顾韩国方面的压力,执意犯这样的低级错误,挑衅意味可谓拉满。再加上,中国目前也正在不断推广“辣白菜”,网飞这样的举动会鼓舞“辣白菜”的气势,在国际舞台上抬高其身价,达到贬低韩国美食泡菜的目的。(示意图)由此,徐坰...
又一个中国IP,在网飞爆了
最近,一部网飞新剧爆了。上线三天,全球观看时长1.53亿小时,观看人次2120万。登顶网飞剧集全球观看人次榜冠军。同时也超过了之前同为漫改剧的真人版《海贼王》。这样的爆剧,鱼叔自然不会错过。一个周末,全心追剧。说实话,真香!今天,就来跟大家好好聊聊这部爆款。《降
外媒:网飞版《三体》中国网友不满意?
美国有线电视新闻网称,网飞版《三体》在中国引发争议,从政治角度到角色、剧情和视觉特效,引发一部分人的愤怒。《好莱坞报道者》认为,网飞版《三体》被一些评论家和观众看作最好的科幻作品。中国观众中,有人认为该剧的国际演员阵容是为了“迎合政治正确”,也有人肯定网飞版和腾讯版一样好,无需因为不同的视角...
被中国人狂吐槽 网飞《三体》成老外最爱:宣布续订第二季等
按照网飞版官方说法是,《三体》如果持续受欢迎,可能不会只有第二季,还会有更多,而大卫·贝尼奥夫&D·B·威斯&亚历山大·伍将继续担任联合主创、编剧(www.e993.com)2024年10月17日。该剧首季今年三月上线,改编自刘慈欣科幻小说,本尼迪克特·王、齐恩·曾、周采芹、约翰·布莱德利、利亚姆·坎宁安、艾莎·冈萨雷斯、杰茜·洪、西·下冈、约翰...
网飞,拍不出中国观众满意的《三体》
由于文化背景差异等因素,许多国内文化IP的出海之路并不顺畅。即便是《三体》这样主要聚焦当代和未来视角,更具“普世性”的科幻作品,在通过“美式思维体系”的表达过程中,仍然呈现出对中式文化内核和人文哲思表达的丢失和走样。尽管如此,由主流美剧班底打造的《三体》在网飞平台上映,仍是中国文化IP走向国际的一次“里程...
环时锐评:中国观众有如实评价网飞版《三体》的权利
尤其对网飞这样的流媒体平台上生产出来的工业化作品来说,能不能还原原著中的思想精髓,能不能反映作者独具中国特色的人文思想?不仅仅是中国观众有疑问,很多西方国家的观众同样抱着这种疑问。我们看到,美国《娱乐周刊》评价说,网飞版《三体》没能在宏大的人类层面产生共鸣。《Slant》杂志也认为,剧中人物形象的刻画力度...
被中国用户骂惨 网飞版《三体》成老外心头好:官方公布观看数据...
快科技4月3日消息,网飞的《三体》版在中国遭到用户的诟病,但在国外却备受欢迎。据官方数据显示,该剧在Netflix上的观看时长达到了1.156亿小时,观看人次达到了1560万人,成为本周全球观看人次最多的剧集。截至目前,该剧开播11天,累计观看时长已达1.973亿小时,观看人次则达到了2660万人。并且,《三体》在全球93个...
中国科幻小说从杂志走入网飞
网飞对《三体》的改编可能会为它带来大量新的受众,而像宋和姚这样的业内人士则期待新一代中国科幻作家的作品被翻译成英文。姚仍然相信,即使在动荡的时代,科幻也能发挥文化桥梁的作用。他说,“只要有交流,我们就能找到一些共同点。”(作者西米娜·米斯特雷努,白晓译)▲...