东西问丨班班多杰:三大语系佛教为何能在中国交相辉映?
7世纪,佛教由古印度与中国内地分别传入吐蕃社会后,形成藏传佛教。藏传佛教历经前弘期(约642年至842年)、分治时期(约842年至978年)、后弘期(约978年至今)三个历史阶段约1300余年。藏传佛教的显密译经事业自传入之初便已开始,前弘期编订了著名的“三大目录”,并编写翻译辞书、制定翻译理论规则,此后逐步编纂集成了...
[中国新闻社]张风雷:中国佛教界如何成为中外文化交流的重要桥梁?
张风雷:佛教在公元前6世纪至前5世纪产生于古代印度,两汉之际传入中国内地,由此开启了中国化的历程。中国佛教研究大家汤用彤先生将佛教传入中国、与中国固有文化冲突与融合的历史分为三个阶段。在第一阶段,佛教刚传入中国时,“因为看见表面的相同而调和”,这一阶段被称为佛教的方术化阶段,中国人对佛教信仰的认识近似...
深度| 历史上印度教曾传入中国,结果…
根据中印史籍的记录和考古发掘出来的遗迹,诸多学者认为印度教与佛教同时期传入中国。传播路线大体分为四条:一是从印度科罗曼德耳海岸,经马六甲海峡、马来群岛,至中国的广州、泉州或其它海港。这条路线基本遵循著名的“海上丝绸之路”,目前在泉州发掘出来的大量印度教历史文物和中国沿海地区的地方史籍均可证实。二是...
东西问丨张风雷:中国佛教界如何成为中外文化交流的重要桥梁?
张风雷:佛教在公元前6世纪至前5世纪产生于古代印度,两汉之际传入中国内地,由此开启了中国化的历程。中国佛教研究大家汤用彤先生将佛教传入中国、与中国固有文化冲突与融合的历史分为三个阶段。在第一阶段,佛教刚传入中国时,“因为看见表面的相同而调和”,这一阶段被称为佛教的方术化阶段,中国人对佛教信仰的认识近似...
河西走廊,佛教传入中国的大门,源于印度的佛教在此完成了其中国化...
2024-08-0714:15:5201:560来自香港纪录大时代《纪录大时代》汇聚全国范围内最优质的纪录片资源,通过全球播出渠道,传递出“大美中国”最强声音。用脚步丈量每一寸土地,用眼睛感受每一隅风景,用心纪录时代的变迁。传递文化之美,传播时代之声,传扬中华之魂,展现最立体的中国。
【班班多杰教授访谈录①】何以让印度佛教讲了“中国话”?
班班多杰教授:中国佛教是由汉传佛教、藏传佛教、南传佛教三大佛教组成的有机统一的整体(www.e993.com)2024年10月28日。今天我们主要从汉传佛教和藏传佛教两个方面去谈佛教本土化、时代化和中国化的课题。汉传佛教从印度传到中原大地到现在已有两千多年了,自唐代传到当时的吐蕃社会到现在已有一千三百多年。可以说,汉传佛教和藏传佛教在中原大地和青藏...
佛教从西域还是从南海传入中原?
目前在西域发现的佛教遗址以及佛教文献,最早是公元2世纪,这时候佛教早已传入中原,黄河上下、大江南北,到处都是佛教的踪迹了。汉明帝的弟弟、楚王刘英信奉佛教,说明那时候南方楚地佛教更加兴盛。至于印度、中国西藏等地关于阿育王派人来中国传教,并未确定是从西域过来,当然也没有实物证明那时候确实来过中国传教。
曾仕强:在中国古代,为何佛教可以传教,基督教却被禁了400年?
中国佛教和古印度佛教虽然是一脉相承,但是在发展过程中已经走向了不同的分支。事实上,佛教的“汉化”基因从一开始便有了。据悉,在汉明帝引入佛教经典的时候,负责翻译的官员便对佛教教义进行了梳理,去掉了一部分不适合华夏传统观念的内容。之后,佛教经历了隋唐南北朝的论法,大名鼎鼎的六祖慧能便在这一阶段脱颖...
中国古代佛造像艺术探索
中国古代佛教石雕艺术的起源确实可以追溯到汉代晚期。据历史记录和考古发现,汉代时期已经有佛教文化传入中国。东魏贴金彩绘石雕佛菩萨三尊像1996年龙兴寺遗址窖藏出土青州市博物馆藏随着时间的推移,到了魏晋南北朝时期,随着佛教的进一步深入人心,石雕艺术开始广泛流行,形成了众多著名的石窟寺庙,如敦煌、龙门、云冈等...
新书推荐 丨《续佛教考古:从印度到中国》出版
宿师季庚先生创设的佛教考古,是20世纪50年代从调查云冈石窟窟檐遗迹开始的。《因岩结构与邻岩构宇——中印石窟寺外观初探》,从石窟寺窟檐遗迹的视角,讨论了中印佛教石窟寺之关系及石窟寺的中国化问题。南北朝时期,不论在石窟前接建简朴的木构窟檐,还是在窟外崖面仿木结构石雕,它们都与洞窟本身构成了统一整体。