北大女生挑衅莫言:你和你老婆间是不是充满兽性?莫言一句话化解
莫言曾在一场北大举办的座谈会中,被一名女学生挑衅,其中一名女大学生认为一些关于莫言笔下的场景过于血腥,其中很多地方写到了吃大便和吃婴儿的情节,令人难以接受。在提问环节中,这位女生站起来提问莫言:请问莫言老师,在读了您的作品后,发现您作品中有很多情节是在写人性和兽性,请问您和您爱人之间是人性多还是...
剧版《百年孤独》年内播映,文学IP“出圈”途径多样
几乎不可能被改编的严肃文学,在2024年被证明“只是没遇到合适的时机”:五一前夕,由网飞打造的电视剧版《百年孤独》发布先导预告片,这部诺贝尔奖小说诞生50多年后首次进行影视化,全剧16集将在今年纪念加西亚·马尔克斯逝世十周年之际播出,严肃文学“出圈”成为文学读者和剧迷的共同期待。不只是《百年孤独》,今年对...
引领文学新潮流的探索者
渡澜是这支文学队伍中的一员,娇小可人,欢笑着,洋溢着青春的气息。她的想象总是诡异得让人猝不及防如一缕初阳。晨雾散去的古镇李庄,迎面走来一群着蓝花褂、踏木板鞋而行的“同济女生”。“我好想成为她们中的一员,我喜欢这种在大自然中天真烂漫、自由欢快的感觉。”渡澜说。草原上的花朵在绽放,繁衍生息的...
期刊目录 |《语言教育》2024年第3期|教学|英语|语言学|音系学...
文学汉译生命气息同义再现词语选择论王力黄忠廉摘要:本文针对文学汉译生命气息同义再现问题,从词语选择角度探索原作生命气息在语音、语义和语用等层面的同义再现。发现译者可通过汉译词语的音韵选择,巧妙展现生命韵味;语义选择,突显生命情趣;语用选择,鲜明地再现生命风格,从而充分再现原作独特的生命气息,实现文学汉译的...
【视界】电视剧《我的阿勒泰》——旷野的诗篇 沉静的美好
(作者系西北师范大学传媒学院戏剧影视文学系主任)通过镜头触摸迷人的阿勒泰王瑞掩映在壮丽的阿尔泰山脉之中的阿勒泰,宛若洁白的花朵。大自然的眷顾,孕育了风景秀美的阿勒泰。观看电视剧《我的阿勒泰》,是一次找寻内心宁静的心灵之旅。剧中镜头散文诗化的表达散发出自然和浪漫的迷人气息。人物和故事、环境和景物从自...
短篇小说大师:艾丽丝·门罗与近乎完美的写作
在门罗的处女作《快乐影子之舞》中,有一个著名的短篇小说《男孩与女孩》,叙述者曾数次将自身投射在动物身上(www.e993.com)2024年10月12日。叙述者“我”是个生活在乡镇接合部的11岁女孩,她的父亲有个养狐场。拥有华丽的皮毛,美丽、娇小而敏捷的狐狸带着强烈的女性特征,它们“居住在父亲为它们所建造的世界中。周围被高高的防护栏包围着,就像中...
话剧《小西湖》亮相北京,专家观众齐点赞——以人间烟火,记录铿锵...
突出的戏剧性和文学性,加上演员精湛的表演,成为话剧《小西湖》受观众欢迎的重要原因之一。中国艺术研究院话剧研究所所长、研究员宋宝珍表示,南京市话剧团的作品在表现南京市民的生活情趣方面特别有特色,话剧《小西湖》也不例外。“这部剧写出了新意,写出了生趣,是一部很有社会效益和观赏价值的话剧。演员们的表现特别...
振聋发聩!王国平导演发布:《超现实理想主义新海派电影美学宣言...
这大概是全国导演队伍中最小年龄开始专业学习电影的,我的电影启蒙老师是上影导演宋崇(后曾任中国儿童电影制片厂厂长、北京电影制片厂厂长),其他任课老师都是上影厂文学编剧或文学编辑等各个艺术工种的专家,有李天济、王胜荣、孟森辉、杨时文、赵志强、斯民三、石勇、边震遐等,所以说,我其实是上影人培养的弟子,我...
青年写作带来新的文学气息
《青年文学》杂志历来珍视文学创作的“青年性”,强调“青年书写”,让文坛和读者不断感受到新的文学气息,让文学新人有用武之地。青年表达,我们尤其看重活力、新颖和时代变化。青年写作者如何体察与表达当下很多的新经验和新现象,是一项新的挑战。单纯的处理经验显然已经不足以满足写作的要求,我们期待写作者通过经验的...
岁月留下的文学气息——读《世界文学》灯塔书系
因为它们在岁月里留下的气息,会在读它们的人的心里永久地珍存。《西西里柠檬》,苏玲编选,中信出版集团2018年7月出版《世界文学》早期以欧美文学为主,有不少是革命文学,然后是苏联和第三世界的文学作品,这当然是时代的要求。刊物一度停顿,在1977年复刊之后,作品的覆盖面更广了。“灯塔书系”的选书,也有这种...