李诞有日本血统、老胡卖力为其洗白、名字是日语…传言越来越离谱

传言二:“笑果”就是日语“将军”的发音!随着事件的发酵,有网友指出:笑果从根本上是有大问题的——连名字都是日语“将军”的发音!用搜索工具对照发现,两者的确很相似,难道笑果真的在偷偷“致敬”将军?笔者认为,汉语博大精深,“笑果”也完全解释成“让人大笑的开心果”——仿佛,这也更贴合其出品的诸多节目!另...

他被誉为“双料少将”名字是毛主席给改的

将军遂把自己的解如川名字,根据毛主席说的谐音改称“解方”。1955年人民解放军第一次实行军衔制,共有802名将领第一批被授予中国人民解放军少将军衔。在国务院总理周恩来签署的授衔命令中,47岁的解方位列第一名。成为中国人民解放军开国少将之首。新中国刚成立时,解方任四野十二兵团兼湖南军区参谋长,中南军区司令...

足球城市日记:日本唯一没有日语汉字名称的城市,找到了

日本城市多数都有平假名和日语汉字,但唯独埼玉例外。埼玉市的日本官方正式名称为さいたま市,也是日本各县厅所在地中,是一个以平假名(而非汉字)作为官方正式名称的行政单位。埼玉市距离日本首都东京30公里,拥有首都圈内数一数二的优越自然环境。埼玉市是埼玉县的县城厅所在地。埼玉县是位于日本关东地区中部的内陆...

如何翻译“火车”的“名字”,也是个学问

说来我到现在最喜欢的一个名字,是小田急的“朝雾”。(莫名跟“雾”干上了大雾有研究日本文化的中国学者也坦言,日本的列车爱称,还是要放到日语本身的语音和语境里,才更能表现出对应的情感,哪怕中文能够实现文雅的同步翻译。也好理解,就像“东风韶山”根本没法翻译,也不需要翻译。另诸如“出云”,日本人自己...

对话SHEIN前日本负责人:中国品牌,强劲“冲击”日本

刘三勇:日语里家具的发音是かぐ(kagu),所以取了“卡谷”这样一个谐音。我们在上海的公司负责履约和供应链,公司的总部在东京,但两个公司名称的发音是一样的。品牌工厂:卡谷的定位是家具家居品类的电商品牌?刘三勇:我们是想做一个家具家居垂类的SHEIN。模式上我们也是利用供应链的优势,去把丰富度、性价比很高...

「君の名は」经典独白日语朗读|送给最爱「你的名字」的你

「君の名は」(你的名字)是一部不论重温多少遍仍然觉得感动的电影(www.e993.com)2024年11月12日。今天来读一段电影最开始,瀧和三葉交织的内心独白。背景音乐:「夢燈籠」(梦灯笼)——原唱RADWIMPS/RemixR7CKY「三叶」朝あさ、目めが覚さめると、なぜか泣ないている。

把名侦探和熟人的名字都用上!《名侦探柯南》是这样给角色取名的

“帝丹”的日文读音为“teitan”，反过来就是“侦探”的日文读音“tantei”。“米花（BeiKa）”来自福尔摩斯居住的“贝克街”的谐音，新一的家“米花町第2段21号”源自福尔摩斯的住址——“贝克街221号B”。开在毛利侦探事务所的楼下的“波罗咖啡店”，名字来自阿加莎笔下的赫赫有名的侦探“赫尔克里·波洛”。把...

山阴路上文物保护单位“千爱里”名字有何来历?竟是“樱花里”!

作为日本人最喜欢的花卉,日本人把自己的住宅区取名为“樱花”顺理成章,西方人把这条弄堂翻译为“CherryTerrace”也理所当然。也许,“千里房子”容易被人误解为“几千里的房子”,日本人因势利导把它改为“千爱里”,将错就错地有了现在的中文名。▲施高塔路的CherryTerrace的中文名称叫“千里房子”,就是...

日本人取名字,到底有多野?

还有下面这个日本人,名叫“青木放屁”,当然了,这个日语里的“放屁”也不是中文“放屁”的意思:还有下面这个,名叫“我孙子智美”:还有下面这些,看图不说话,不解释了,实在难以启齿:总之,之所以有这些怪异名字,根本的原因就是:汉字在日语里面,意思和我们中文经常不一样。

唐艺昕张若昀女儿名字被爆出,当知道她的名字后,网友:太有爱了

其实唐艺昕和张若昀是情侣名,和张若昀在一起的时候,唐艺昕改了她的名字。两人不仅姓氏不同,后两个字旁的首都是草字头和日语旁,意思也很有爱。当然也有网民读了郎朗上口,想要同样的名字的想法。可以看出唐艺昕和张若昀是很有思想的人虽然名字的这一部分也很重要,但毕竟在演艺圈里名字也很受欢迎,很多明星都认为...