读完China Daily这50篇文章,轻松拿捏用英语讲中国文化!

-ware是器具的意思,加上前缀,你就能表达不少单词,比如:silverware银器、bronzeware青铜器、software软件,hardware硬件、tableware餐具,cookware厨具。这样是不是超好记?再比如学修复文物这一篇时,老师也会告诉你,除了养心殿,乾清宫、储秀宫、慈宁宫用英语怎么说。还有长难句部分,老师会给大家分析句子结构,让你一目...

...12月底放寒假?大学/高中寒假时间来了!不建议男生or女生报考的...

这个专业听名字感觉非常高大上,每年报考的学生也非常多。但是这个专业真的不好就业!因为真正进那种国际大公司的有几个人呢?很多毕业生选择了英语翻译、助理这种辅助性工作。而且该专业学习的理论知识强,实际操作性差,找工作时没什么拿得出手的样板案例和实践经历,很难找到合适的工作。看看网友怎么说?▼今年刚毕业...

女生呼吁停止翻译我们的文化:中国龙完全值得拥有自己的名字

博主孙悦发视频谈文化输出,呼吁停止“翻译”我们的文化,引网友点赞。她表示,我们中国的龙是loong,不是dragon!中国龙威武正气,高贵尊荣,是中华文明的守护神,更是权威与力量的象征,而西方的龙往往被视为邪恶和恐惧的象征。语言不仅是沟通交流的工具,更是思维的呈现,是中华民族的根脉和基因,让我们中国的文化,以它...

文学派对|何雨珈自述:我做翻译的十五年

其实我不久前翻译完了马克·吐温,总体上马克·吐温也不算特别难,他主要难在有很多旧时用的英语,过时的时事,他的小说很需要结合他讽刺的背景。12011年,我申请了港大(香港大学)的一年制硕士项目。LiterayJournalism,相当于特稿写作,老师是迈克尔·麦尔,中文名字梅英东。港大毕业后不久,我开始翻译他的《再会,老北京...

伪史之镜:高中女生10年编造100万字古俄史,仅次于亚里士多德!

于是蒙古人每次说罗斯的时候,就会在前面加个字母“O”的音调,久而久之就成了俄罗斯,后来明朝根据直译法,将俄罗斯的英文名“Rusia”翻译为罗刹国,康熙在雅克萨之战后,宣布恢复蒙古人叫法,统一称呼俄国为俄罗斯。折毛在玩这款游戏的时候,选择的国家是另外一个国家特维尔国,这个国家因为资源实在是太少了,开局的时候...

浙大女生23年前写的励志标语火了!网友:好励志,她现在过得怎么样?

这一类翻译,统称为科技翻译(www.e993.com)2024年11月16日。当时杭州的一些翻译公司,不能很好地完成各种科技翻译。很多科技公司到浙大来发帖找兼职,方琴的英语比较好,又有计算机专业背景,很好地胜任了这类翻译工作,做出来的产品手册也很受欢迎,因此时间一长,受到了杭州很多科技公司的信赖,成立了专门的翻译公司。

逆袭!中专女生闯入全球数学竞赛12强,学服装设计的她怎么做到的

因为很多书都是纯英文的,姜萍为了看懂这些知识。都是抱着翻译软件以及英语字典,一点一点的翻译学习。在很多人看来枯燥又困难,但是姜萍甘之如饴。而数学老师也经常抽空会对她进行指导,这一次的全球数学竞赛。就是数学老师推荐姜萍去的。其实姜萍最开始是有点不敢的,觉得自己不配。

前线客户端:当代学子 | 同室同心,共圆顶级名校梦

最近,南开大学外国语学院同一寝室的两个女生,同时拿到了牛津大学和剑桥大学的硕士录取通知,她们是翻译系2020级本科生丁怡瑞和英语系2020级本科生刘心语。在追逐梦想的路上,这两位室友共同奋斗,不断挖掘和释放着自身的无限潜能,挑战着认知的极限。丁怡瑞(左)和刘心语(右)...

晨读计划丨直达岳麓山、大王山!长沙一站式游玩打卡旅游专线即将...

4.志愿者招募,梅溪湖大剧院诚聘英语翻译梅溪湖国际文化艺术中心大剧院英文原版音乐剧《剧院魅影续作:真爱永恒》即将与观众见面,现诚聘10名英语翻译志愿者协助灯光、音响技术人员拆装台期间翻译工作。报名方式与工作福利请前往“梅溪湖国际文化艺术中心大剧院”微信公众号查询。

朱令和她的三个清华室友

失意者俞敏洪离开北大英语系,酝酿创办“新东方”;冯仑和合作者则分头借钱,筹得3万块,成立了海南农业高技术联合开发投资公司。待这批人取得在商业上的巨大成功后,他们被统一冠以“92派”这个称呼。在当年清华2143名报到的本科新生中,陕西宝鸡的王琪、新疆昌吉的蒙古族女生金亚、北京的朱令和同样来自北京的孙维,在缴...