瞿秋白建议废除汉字,改用拉丁字母,赵元任用96字奇文反驳

在文字改革方面，不少人觉得应该废掉汉字，像吴稚晖就曾提议废掉汉字，转而使用“万国新语”。比起那些要废除汉字的人，瞿秋白对汉字的批判是最猛烈也最与众不同的。他觉得应该把汉字彻底废掉，直接用拉丁字母，去记录和拼写平常说话的发音。他觉得，得把汉字彻底废掉，换成用拉丁字母拼写的新中国文，这样才能让口语...

东西问|何景成:世界文字多字母化,汉字如何守住“象形家园”?

中新社记者:文字按记录语言的方式,可分为表意文字、表音文字和意音文字等。在这一层面上,字母文字与汉字的差异是什么?它们的生命力主要体现在哪里?何景成:从性质来看,汉字属于兼用意符和音符的意音文字,字母文字基本属于单纯记音的表音文字(或称“拼音文字”),这是两者最大的差异。由于性质不同,二者在记录...

石静远:AI时代,汉字如何延续古今辉煌?

汉字,别称方块字,是汉语的记录符号。它是世界上最古老的文字之一,也是迄今为止持续使用时间最长的文字。耶鲁大学东亚语言与文学系教授、《汉字王国:让中国走向现代的语言革命》(KingdomofCharacters:TheLanguageRevolutionThatMadeChinaModern)作者石静远(JingTsu)近日接受中新社“东西问”专访,讲述了汉字发展...

东西问·汉学家丨石静远:AI时代,汉字如何延续古今辉煌?

中国人学会了如何像分解单词的字母一样分解汉字的字符,然后将各个部分重新组装在一起。中国科学家和语言改革者改变了对汉字的旧思维习惯,并将字母表的优势融入了汉字的书写系统,利用字母的力量为汉字服务。在美国一家中文学校夏令营,老师用象形图案教孩子们认识汉字。廖攀摄在早期的交往中,外国人对汉字十分陌生,这...

世界快被“字母”占领,为何汉字体系却不受影响?上一辈的抗争!

而转换成英文之后,看起来就失去了那种韵律美,更不用说,经过翻译之后,古诗的意境也会发生改变。汉字除了能用最少的字,表达更多的意思之外,它还能够同时拥有四声,词汇丰富,文辞对偶,还有古典语码,这些统统都是英语所不具备的。除了博大精深这一点之外,汉字之所以不能够被取代的另一点,就是它所产生的影响是非常...

活动预告丨RDV時間·成都——张朋亮:“人、语言和机器”

以雷明顿打字机为代表的西文打字机开始征服全球,希伯来文、阿拉伯文、俄文、暹罗文等字母或音节文字纷纷自我裁剪、迎合潮流,唯独处理不了中国的汉字,这种5000年来一直坚持音–义–形一体的方块字(www.e993.com)2024年11月2日。优越惯了的西方开启了全方位的围剿,蔑称“汉字没有现代性”,汉字是“无法培养科学”的“落后文字”。外界不绝的嘲讽和质...

瞿秋白提议将汉字“废除”,赵元任写96字奇文,全文一个读音!

所谓拉丁化，其实便是把繁杂的笔画文字改造成拉丁字母拼写。由于拉丁语言都是表音文字，它的口语化非常方便，极大地提高了文字的传播性、便捷性。1919年开始，苏联全境范围开始了正式的拉丁化俄语改造。不仅是本国人，连定居于此的中国侨民也被传授拉丁化俄语。令人惊奇的是，短短数年，十几万中国侨民都掌握了这门...

保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?

她认为,在一连串巨变的刺激下,中国人开始行动,努力使自己的语言达到与西方字母语言同等的地位。从草根民众到现代中国的最高领导层,包括知识分子、教师、工程师、普通公民、古怪的发明家、职责所在的图书馆管理员和语言改革者在内,大家全体动员,为寻求汉字的出路,发起了一场1000年来最非同寻常的革命。

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

而文字革命,则是由一种形制的文字变换为另一种形制的文字,或者说是用一种形制的文字去取代另一种形制的文字,是文字形制的变革。比如越南,原先也用的是字根汉字——其中一些自创的“字喃”或“喃字”也与借用的汉字同属一种形制,即字根文字——后来改用了拉丁字母的拼音新字,这就是文字革命,已经超出了文字改革...

汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗

她认为,在一连串巨变的刺激下,中国人开始行动,努力使自己的语言达到与西方字母语言同等的地位。从草根民众到现代中国的最高领导层,包括知识分子、教师、工程师、普通公民、古怪的发明家、职责所在的图书馆管理员和语言改革者在内,大家全体动员,为寻求汉字的出路,发起了一场1000年来最非同寻常的革命。