“在中国刷护照即可坐高铁”怎么翻译? 杭州东站售票员一口流利...
近日,一段高铁站售票员与外国旅客流利对话的短视频在社交平台上走红。根据视频,当时外国旅客看上去比较着急,刚想在手机上打开翻译软件与售票员交流时,售票窗口内就传来了流利的英语。(视频来自网络)有网友评论:这可能就是读书的意义,人会发光。11月8日傍晚,潮新闻记者在杭州东站一楼的东售票处找到了售票员徐...
笑麻了!高铁上女子会说汉语非要大声秀英语上热搜,笑死在评论区
近日,有网友发视频称,在高铁上发生了这样一起让网友们关注和热议的事情。一名女子明明会说中文,却偏偏大声用英语吐槽高铁上一款购物app,而车上一名男乘客实在是忍无可忍,用英语回击了女子。虽然,说什么语言是个人的自由,但是在公共场合应该考虑他人感受,何必这样刷存在感呢?网友们怎么看哈哈!说啥了。块状的酸菜...
外国友人来高铁站买车票,一开始连说带比划用手机翻译中文,没想到...
外国友人来高铁站买车票,一开始连说带比划用手机翻译中文,没想到售票员听了一会直接用英文与他流利对话2023-11-0621:12:09BRTV新闻北京举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败责任编辑:吕杰_NB33511BRTV新闻20.3万粉丝北京广播电视台新闻频道...
高铁的座位号为什么只有ABCDF,没有E?真正原因原来是这个!
说到高铁,很多人第一反应都是“Railway”。但其实这种说法并不标准。对于外国人来说,“高铁”和“动车”通常都被归类为高速列车,统称为"High-speedtrain"。在官方翻译中,"中国高铁"全称被翻译为"ChinaHigh-speedRailway",缩写为"CHSR",而"动车"则被翻译为"ChinaRailwayHigh-speed",简称为"CRH"。...
2023考研英语翻译日常练习:超级高铁
2023考研英语翻译日常练习:超级高铁superhigh-speedtrain请看例句:AttheWorldTransportConvention2018heldinBeijingonTuesday,chiefprofessorofSouthwestJiaotongUniversityZhangWeihuatoldthemediathatChinaisexploringsuperhigh-speedtrainsthatcantravelat1,500kilometers...
英语六级考试高铁怎么翻?还有这些神翻译了解一下
5.小而温馨的房间:因为高中老师说express有高速的意思,像高速公路,所以高铁应该是高速铁路,所以我的是expresssubway高速地铁(www.e993.com)2024年9月18日。6.养不了鱼的咸鱼:英语课本上有一篇关于高铁的翻译,好像是“high-speedsubway”,但是!!!我考的卷子翻译是小汽车。
学位英语考试翻译练习:高铁
学位英语考试翻译练习:高铁HighSpeedRailway(HSR)issaidtobethemostrevolutionarymeansoftransportofthiscentury.ChineseHSRtookaspanofonlyalittlemorethansixyearsfrom2004torealizeleap-forwarddevelopmentandentertheHSREra.By2015,HSRnetworkhascovered...
牡丹文化节期间高铁站将配英语“翻译”
牡丹文化节期间高铁站将配英语“翻译”昨日,“洛阳牡丹文化节,我们准备好了”活动走进洛阳火车站和高铁龙门站,由中新网洛阳频道、映象网洛阳频道、百度洛阳吧、洛阳信息港组成的记者、网友体验团,提前打探两个车站的前期准备活动。两个车站均会在牡丹文化节期间增加售票窗口和志愿服务者,使旅客可以快速购票,减少在车...
“高铁”和“动车”用英语怎么说?
官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。*拓展Standingticket站票Hardseat硬座Hardsleeper硬卧Softsleeper软卧...
“高铁”和“动车”的英语表达有什么区别?
High-speedtrain高铁;动车官方翻译里:高铁是CHSR,全称为ChinaHigh-speedRailway;而动车为CRH,全称是ChinaRailwayHigh-speed.但是吧,“高铁”和“动车”在外国人都是高速列车,统称为High-speedtrain。打开网易新闻查看精彩图片*拓展Standingticket站票...