“出轨”英文怎么说?“we were on a break”到底是不是分手?
这两天明星出轨的事儿在网上被热议,我却想到了一个经久不衰的“分手”事件,看过老友记的朋友应该秒懂,那就是“Wewereonabreak!”如果你看过老友记,对这句台词一定太熟了,因为这几乎是贯穿全剧的一个梗与其说梗,不如说是争议。从1996年上映至今,关于“Wewereonabreak!”到底是不是分手,Ros...
钱德勒走了,我才看懂《老友记》的大结局
尽管她在感情上一直走弯路,和罗斯总是因为各种微不足道的小事而互相吃醋、负气,可最终她还是听从了内心最真实的声音,漫长的Wewereonabreak之路终于尘埃落定。面对自己一直不能理解的父母关系,她也终于能够设身处地体会到母亲的痛苦,所以当母亲说出这番话后,瑞秋陷入了含泪的沉默。而扮演瑞秋的詹妮弗·安妮斯...
《老友记》剧组17年后重聚节目开拍 六位主角回归
It'salmost17yearssincepopculture'ssixmost-famousfriendsweretogetheronafilmset,butTheOneWithTheReunionwasfinallyshotlastweek.流行文化界最著名的6位老友已经近17年没有一起拍片了,上周重聚节目终于开拍。Thespecialone-offshowbroughttogetherthesitcom'sorigin...
外网炸了!《老友记》荧幕情侣20年后竟被曝在热恋,可惜是假消息
而詹妮弗的帖子里,提到了他们这一对在剧中标志性的台词,“Wewereonabreak”换成了“wewereSOnotonabreak”.在之前《老友记》大重聚的节目中,大卫和詹尼佛就坦白两人之前是有好感的,但因为不想影响拍摄,所以主演之间不能谈恋爱,而他们俩也只能停留在好感的阶段。在节目中还有一个重磅的料被...
26年过去,《老友记》主角们的口头禅依旧历历在目丨夜问
罗斯wewereonabreak!钱德勒CouldthereBEanymore?1994年9月22日,美剧《老友记》开播,到2004年5月6日大结局,10年的岁月让我们跟着六位主角一起成长。莫妮卡(柯特妮·考克斯饰)、钱德勒(马修·派瑞饰)、瑞秋(詹妮弗·安妮斯顿饰)、菲比(莉莎·库卓饰)、乔伊(马特·理勃兰饰)和罗斯(大卫·休谟...
用数据来重温经典剧情:老友记里到底说了多少次Oh my God?
对于很多八零后九零后来说,老友记不仅仅是我们的美剧启蒙,也是我们的青春记忆(www.e993.com)2024年11月12日。读到这些经典的台词总能会心一笑,想起那些令人捧腹的剧情,“HowYOUDoin?”,“Wewereonabreak!”,“Joeydoesn’tsharefood!”.“Theydon’tknowthatweknowtheyknowweknow.”以及“Oh!My!God!”(只...
《老友记》第一季第六集精读学习笔记:剧情分析
Ross:Ohc'mon!Whenwewerekids,yourswastheonlyRaggedyAnndollthatwasn'traggedy!注:raggedy:adj.褴褛的,破烂的。“破烂娃娃(RaggedyAnn)”是由漫画家约翰尼·格鲁埃尔根据女儿的一个破娃娃创造的艺术形象,诞生于1918年的圣诞。由于这个破娃娃是从奶奶的箱子里翻出来的,所以是一头红发...
《老友记》20周年:人物经典对白回顾(双语)
“Wewereonabreak!”“You’reoverme?Whenwereyouever…underme?”“Youatemysandwich?Mysandwich?”“IgotreallyhotinmyleatherpantssoItookthemoff,buttheymusthaveshrunkfromthesweatormylegsexpandedfromtheheat.Ican’tputthemback...
《老友记》里的十大误区
Aftersomeminorspeedbumps—Racheldropping“Wewereonabreak!”everyepisode,RossaccidentallysayingRachel’snameathisweddingtoEmily—RachelandRosswerereally,trulyfriendsaftertheirbreakup,andnotina“friendswhoaretryingnottoforkeachotherinthe...
老友记:Ross没有信心当个好爸爸!
Ijustneededtoknow.whendidyoustarttofeellikeafather?我只是想知道你何时感觉自己像个父亲Well,Iguessitmust'vebeenthedayafteryouwereborn.应该是你出生那一天Wewereinthehospitalroom,yourmomwasasleepandtheybroughtyouinandgaveyoutome....