“rain check”不是“检查下没下雨”!弄错太尴尬了!
Raincheck的意思是“改天;延期;改日”。美国人很喜欢看棒球比赛,在露天场地举行的棒球比赛会受天气因素影响较大。如果比赛进行过程中突降大雨,比赛就不得不暂停,观众可以领取“raincheck”,比赛改期进行的时候可以凭这个进场。此后,“raincheck”就有了“延期;改天;改日”的引申意思,广泛应用于日常生活中。Can...
起底引爆寻呼机的以军8200部队,全是网络精英,老兵开网络安全公司
如CheckPoin(“关卡”或“检查点”)软件技术公司,出身8200的创始人吉尔·施韦德被认为创立了现代网络防火墙,麾下的一些技术人员也曾在该部门服役;软件公司mPrest开发了“铁穹”防空系统的核心组件,CEO约坦·巴拉克于2013年以上校军衔退役;更有名的机器人公司Roboteam,其董事长乌兹·罗森有31年的行伍生涯,以军用来搜...
“体检”用英语怎么说?真的不是“body check”!
"Bodycheck"指的是在冰球、长曲棍球等运动中,使用身体来阻挡对方球员的动作。这通常包括用肩膀、臀部或身体的其他部分对对手进行有力的撞击,目的是打断对方球员的进攻、争夺球权或保护自己的球队成员。例句:Duringtheicehockeygame,hestrategicallyexecutedapowerfulbodychecktothwarttheopposi...
“改天吧”可不是“change another day”!地道表达是这个!
"Takearaincheck"通常用于礼貌地拒绝邀请或建议,但表示愿意推迟并在将来的某个时候接受。这个短语的字面意思是“保留一张雨票”,起源于美国棒球场上因为下雨而推迟比赛,球迷会收到一张“雨票”以在未来的比赛中使用。因此,当有人对你提出邀请或建议时,如果你不能立即接受,但愿意在以后的某个时间接受,你可...
夏季出门前的穿搭Check
夏季出门前的穿搭Check夏天如约而至,每年对生活热情最高的也是这个时候,每天都有阳光绿草,可以自由骑行和绝美夕阳??今年夏天的风格主打一个简约随性中带点设计小心思,也在尝试不同look的各种可能性。一起看看每天出门前的fitcheck吧帽子LackofColor...
会展动态丨TMC2024参会指南:第十六届汽车动力系统技术年会...
Itmayrainduringthecongress,pleasebringraingear.罗慧姝女士Ms.LUOHuishu+86(0)10-50911040+8613439809598lhs@sae-china阎妍女士Ms.AmberYAN+8615010969386amber.yan@hansautotransmission-china...
血染的RAIN CHECK
“这种事情英语有个说法,叫RAINCHECK,翻成汉语叫雨票,意思就是对方请你,你没空就先欠着,等你方便时再请。姑妈的信,就算是给我的一张雨票,打完仗再去照样有效。”战斗很快打响了。他带全班坚守6号阵地,打退了敌人几次进攻。凌晨,保障分队上去送弹药,他正踩着烂泥汤修筑工事。卫生员发现他被蚊虫叮咬的部...
“RainCheck”是什么?(双语加油站·闲话美语)
后来,“RainCheck”的意义又进一步延伸,可以指一张票,也可以指一张证券,用于承诺将来的物品或服务。再后来,“RainCheck”就更抽象化,常常就是指一种口头承诺。在社会交往中,非常有用。比如,你收到某人邀请,但你又不大愿意去。直接拒绝不太礼貌。那么,你就可以说:“SorryIcan’tcomebecauseofotherengagements,but...
“rain check”不是“检查下没下雨”!不知道真是糗大了!
“raincheck”是美国人经常会说的口语,平时看美剧或者美国电影,可能经常会遇到“raincheck”这个表达。这是什么意思呢?难道是检查看看下不下雨?如果这么认为可就糗大了!1.RaincheckRaincheck的意思是“改天;延期;改日”。美国人很喜欢看棒球比赛,在露天场地举行的棒球比赛会受天气因素影响较大。如果比赛进行...
英语教学|河南加油:heavy rain不足以形容河南千年暴雨,用这个词更...
不过你也别看到rain就觉得跟下雨有关,英语中有不少俗语表面上在说雨,可实际意思却差了十万八千里。Takearaincheck改期/委婉拒绝Sandy,cometothemovieswithus.桑迪,和我们一起去看电影吧。SorryI'lltakearaincheck.下次吧。