明明是国外的动漫,当年火的一塌糊涂,现在越看越不对劲
前有《斗罗大陆》与《斗破苍穹》爆火,后有《完美世界》和《凡人修仙传》在追赶,其他如《灵笼》《吞噬星空》等也比较精彩,国漫市场似乎一片繁荣。不过有个现象却比较有意思,当年好多火的一塌糊涂的动漫明明是国外的作品,现在越看越不对劲。第5:《降世神通》。这部动漫的内容一看就是中国风,可谁也没想到它其实...
“科目三”火遍全球,大家都没想到,统一世界的居然是社会摇
除此之外,咱们的修仙网文和土味霸总短剧也早就走出国门了,《凡人修仙传》《巫神纪》《步步惊心》等小说在国外也有一大批爱好者。读而优则写,看网文的外国人太多了,以至于创作中国网文的外国作者也多了起来。据统计,截至2022年底,起点国际共有约34万名海外网络作家,推出了约50万部海外原创作品。因为沉迷中国网络小...
国产动画,在海外悄悄支棱起来了
还有《白蛇2:青蛇劫起》,也是在民间故事《白蛇传》的基础上进行二次创作。再看《中国奇谭》,8个小故事中集合了水墨、3D、传统手绘、剪纸等传统元素,或许在视觉观感上有着现代动画的“工业痕迹”,但从叙述手法到故事内核上都是原汁原味的动画作品。特别是豆瓣开分9.5的《雾山五行》,水墨画风、武侠打斗都是粉丝眼...
这几部小说在中国不是很火,但却在外网成了外国人最爱看的小说
答案是玄幻小说,在国外一家网站上,有着很多中国的网络小说被翻译成英文,比如《凡人修仙传》、《武动乾坤》、《仙逆》、《斗罗大陆》等等,但是这些在国内很受欢迎且好评如潮的小说,在国外却拍不到前列。那么哪些小说能在前几呢?5,《逆天邪神》,作者是火星引力。简介是,掌天毒之珠,承邪神之血,修逆天之力,一...
十部外国人最爱看的中国网络小说,玄幻类最受欧美宅男追捧
因这些网文多由翻译组自发译制,传播力量完全依赖于粉丝兴趣和翻译组的文本选择,许多国内的大热IP如《鬼吹灯》《花千骨》《盗墓笔记》以及大多数历史类、言情小说都鲜有问津,反而是玄幻类的爽文得到了众多外国读者的疯狂追捧。接下来,就让我们看看外国网友最爱看哪十部中国网文,以及读者对它们的赞美和吐槽吧。
我混进外国人的“修真聊天群”,看他们怎么硬啃中国仙侠游戏
但在中国网文的热潮来临后,他见识到了完全不同的东方色彩(www.e993.com)2024年10月26日。从耳根的《我欲封天》、忘语的《凡人修仙传》到我吃西红柿的《莽荒纪》,Rithgard认为,这些来自中国的作品并没有典型地落入“西方小说常见的俗套”,比如无谓的不幸和反英雄主义。(感觉他在影射乔治·马丁,但是我没有证据)...
欧美宅男最爱中国玄幻 中国网络小说流行外国网站
简介:纪宁死后来到阴曹地府,经判官审前生判来世,投胎到了部族纪氏。这里,有夸父逐日,有后羿射金乌,更有为了逍遥长生,历三灾九劫,纵死无悔的无数修仙者……纪宁也成为了一名修仙者,开始了他的修仙之路。外国网友评论:五星这部小说是我吃西红柿的佳作,如果我要给从没看过中国网文的人推荐的话,我会选这一部。
《凡人修仙传》火到国外, 翻译为“不朽凡人的旅程”老外看疯
最近,国内的著名仙侠大作《凡人修仙传》一下子火到国外,有一位美国外交官沉迷中国的网络武侠小说之后,便辞去自己的职务,转而开了一家名叫“武侠世界”的网站,专门翻译中国的武侠小说给外国人。仅仅用了两年,这家网站就排到了全球前1500名,让九百万的外国人疯狂迷恋!
老外的童年回忆将是《凡人修仙传》?告诉你这不是玩笑
或许很多人可能认为,外国人青睐的中国网文或许基本上都是跟“西方奇幻”“异界魔法”有关系。但实际上,极具中国传统特色的“仙侠”题材,同样征服了很多的国外读者。其中,《凡人修仙传》(忘语著)的横空出世,不但为仙侠题材的网文提供了一部经典之作,同时其对修仙流系统的成熟设定,也为一直以来不怎么成体系的“仙侠系...
网络文学出海,会成为中国的“新文化现象”吗(国际视野)
部分国外读者选择中国网络文学,看重的是仙侠、玄幻等题材的独创性。它融合了中国传统文化的独特魅力,利用丰富的想象力和泛娱乐化的视角,营造和诠释出一种互联网时代的独特话语。例如《凡人修仙传》的内容既和神仙文化息息相关,又和海外读者对中国的刻板印象大有不同;既满足了海外读者对中国传统文化的猎奇心理,也符合...