佛教典籍历史与传译视阈下的佛教中国化

武汉大学讲师刘丹聚焦敦煌文献中的《十诵比丘戒本》，考察推测其可能是379年至403年之前翻译的戒本。日本龙谷大学研究生王若宾考察了裴休《劝发菩提心文》在佛教圈的流传与影响，提出在传统意义上的汉传佛教的核心地带外，还在日本、契丹、西夏、云南（阿咤利）佛教中有所传播，产生过或大或小的影响，他试图借此考...

克孜尔石窟壁画题材研究:佛传与本生图像的学术价值与文化印记

研究克孜尔石窟壁画，特别是其佛传与本生图像，对于深入理解古代中亚地区的宗教信仰、社会生活、民族交往以及艺术表现手法具有不可估量的价值。壁画中的佛传图像记录了释迦牟尼从出生到涅槃的生平故事，是佛教历史与教义视觉化的直接体现；而本生图像则讲述了佛陀前生的各种善行与修行经历，蕴含着深刻的道德寓意与人生哲理。

白马东来传佛音:访洛阳白马寺|访古

这是1997年为纪念中日友好25周年、日本佛教界友好人士向白马寺捐赠的。日本空海大师804年入唐学法,曾到洛阳白马寺参访学习,又在西安青龙寺拜中国密宗大德慧果大师为师,返回日本后,在奈良东大寺弘传密宗,对佛教的传播有很大贡献。日本空海大师雕像作者介绍图片|翟德芳排版|小谢设计|雨欣...

虎魄造办处专栏:《金刚手菩萨(初稿)》

常见于佛陀身侧,手执金刚杵,化身佛陀保镖。图4:佛传故事浮雕(初转法轮)灰色片岩公元2-3世纪平山郁夫丝路美术馆藏这是平山郁夫丝路美术馆收藏的一件佛传故事浮雕。画面表现的是“初传法轮”,为最重要的佛传故事之一(图4)。这是高度写实的一件浮雕艺术,描述了佛陀讲法的一个场景。中间柱子上三个轮子代...

舍身饲虎本生——一个在吐火罗语中新发现的文本

舍身饲虎本生,又被称为“摩诃萨埵太子本生”或“母虎本生”,是一个著名的佛教本生故事,讲述了佛陀在前世为了拯救饥饿的母虎及其新生幼崽而舍身的故事。这个故事被十余种佛教经典所记载,保存于中文、梵文、巴利文、藏文、于阗文、回鹘文、蒙古文、僧伽罗文等多种语言中。除此之外,还有一个保存在吐火罗语残片B...

瑞像、佛传,还是本生?——麦积山第142窟悬塑造像考辨

麦积山142窟开凿于北魏晚期,在窟内正壁上方近左右壁拐角处分别悬塑一身动物头像,在以往研究成果中,或被释读为牛头山瑞像和象头山瑞像,或被释读为象头瑞像和鹿头瑞像,或被释读为待考的佛传故事等(www.e993.com)2024年11月1日。笔者经过认真观察分析,并结合相关佛教经典文献,认为这是一幅表现白象、弥猴、鵽鸟自分长幼故事的戒度类本生图...

敦煌风的佛传故事图:《鹿王本生》

将壁画中的佛教故事创作成绘本,图文并茂使之广泛流传,让更多的人尤其是孩子在心中种下一颗善良的种子是我一直以来的心愿。想到佛陀成道后最先来到的便是鹿野苑,在鹿野苑第一次讲法并成立了僧伽团体,那么,我也就从讲述鹿野苑的由来开始,有了这本《鹿王本生》。——信东...

布施、慈孝、逾劫成佛:犍陀罗的舍身饲虎本生

佛本生（Jātaka）故事讲述了佛陀在前世轮回中的修行事迹，是佛陀生命史的一部分。舍身饲虎本生（Vyāghri—Jātaka）是最著名的佛本生故事之一，产生于犍陀罗，传入中国后成为中国佛教艺术中非常流行的主题。在克孜尔石窟、敦煌莫高窟和麦积山、云冈、龙门等石窟，以及五代宋初的金铜阿育王塔上都有大量的舍身饲虎...

罗立群:观音本生叙述·妙善故事·千手观音

《观音本生故事戏论疏》上述作品包含了两种文体,一是小说,一是宝卷。两者虽然都属于叙事文学,然小说主要是散文体的叙事形式,宝卷则是民间流行的说唱形式,偏重于韵文叙事。两种不同的文体讲述同一个故事,相互影响、借鉴。北宋蒋之奇《香山大悲菩萨传》记载了民间流传的妙善修道故事,《香山宝卷》在此基础上增饰生发...

舍身饲虎本生

????舍身饲虎本生,又被称为“摩诃萨埵太子本生”或“母虎本生”,是一个著名的佛教本生故事,讲述了佛陀在前世为了拯救饥饿的母虎及其新生幼崽而舍身的故事。这个故事被十余种佛教经典所记载,保存于中文、梵文、巴利文、藏文、于阗文、回鹘文、蒙古文、僧伽罗文等多种语言中。除此之外,还有一个保存在吐火罗语...