台当局上下围攻"乞丐"说,罗智强:“这个小故事听完,蔡英文大概又要...

环球网报道据中时新闻网消息,台北市议员罗智强日前因提出“台湾是疫苗乞丐”的说法,遭绿营围剿,甚至连蔡英文都气的跳脚出面回应,罗智强今天(24日)在脸书发文称,当年马英九曾因为《海峡两岸经济合作框架协议》(ECFA)的议题,被民进党痛批,同样用了“乞丐”二字,但当时马英九的反应对比如今的蔡英文,两人格局高下...

用中英文双语把浦东故事讲给世界听!黄炎培故居成立青少年红色宣讲团

11月25日，“讲好新征程奋进故事彰显新时代少年风采”《黄炎培的故事》展演暨青少年红色宣讲团成立仪式在黄炎培故居立本堂举行。由上海市航空服务学校学生组成的黄炎培故居青少年红色宣讲团，现场用中英文演绎了情景剧《黄炎培的故事》，把浦东故事讲给世界听。宣讲团成员以自如的情景表演、流畅的英语表达，生动讲述了黄...

以音乐剧的形式讲好《赵氏孤儿》这个中国故事丨导演谈

作为一部由英国剧作家改编自元代剧作家的话剧剧本，在徐俊看来，翻译尤为重要，虽然大致能了解英文版的基本内容，但由于《赵氏孤儿》这个故事在中国家喻户晓，因此从芬顿的英文诗性表达和结合古典文学及现代文学的角度来看，这种表述方式显得尤为关键。为此，徐俊特别邀请了香港中文大学金圣华教授与莎士比亚作品翻译家潘建新...

新一辑《进博故事》中英文双语版图书发布

新一辑《进博故事》中英文双语图书正式发布。这是《进博故事》新书连续第三年在进博会期间发布。新一辑《进博故事》由中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)、中国新闻网主编。自首届进博会以来,进博会台前幕后发生了许多生动鲜活的“进博故事”。2022年,中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)启动了“我的...

分享进博故事 共话发展机遇——新一辑《进博故事》中英文双语版...

这是《进博故事》新书连续第3年在进博会期间发布。新一辑《进博故事》由中国国际进口博览局、国家会展中心（上海）、中国新闻网主编。全书分为机遇之门、创新之力、发展之美、开放之约四个篇章，通过中英文双语讲故事的形式，让读者身临其境地感受进博会促进经贸互惠、情感互信、文明互鉴的生动场景和真实细节。中...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句(www.e993.com)2024年12月18日。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

“用英语讲科大故事”活动圆满落幕

“用英语讲科大故事”活动圆满落幕12月1日下午,由本科生院和团委主办的“用英语讲科大故事”颁奖典礼在中校区能源保障楼一楼会议室举行。比赛获奖同学,及学生英语俱乐部、书院、外语教学中心、本科生院办公室等有关单位的老师和同学参加了颁奖典礼。学生英语俱乐部指导教师陈馥梅老师对本次“用英语讲科大故事”活动...

第三届“用英语讲中国故事”活动圆满收官 中外青少年齐聚北京讲述...

2023年8月1日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第三届“用英语讲中国故事”活动在北京圆满落幕。来自全国各地以及德国、俄罗斯、乌克兰、泰国、尼日利亚等国的150余位青少年齐聚北京,通过演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等方式,角逐“中国故事精彩讲述者”“风采之星”“超越之星”“舞台之星”等多个...

《大熊猫图志》英文版在英国出版

向全世界讲好中国故事四川故事据方志出版社副社长、副总编辑李江介绍,《大熊猫图志》英文版以2019年方志出版社出版的《大熊猫图志》为基础,经四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局、方志出版社、内容机构创生华著、四川天下志鉴文化传播有限公司和云何视觉的联合团队再创作、编纂、设计后,以英文版形式在英国...