美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...

“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...

美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句

当“诗仙”李白的《静夜思》从美国俄克拉荷马大学教授石江山口中以独特的音韵唱出,这首脍炙人口的古诗仿佛被赋予了新的独特神韵:与中文字数相同的五个单音节英语单词,押着中国古诗的韵律,成了一首“可以被唱出来的”英语绝句。少年时背诵古诗,青年时翻译古诗,二十岁出头开始探索用英语创作绝句,并在接下来的二十...

关于写茶的七言绝句诗句大全

无论是品茶的过程,还是茶叶的香醇口感,都能唤起人们对于生活的热爱和对于美好的追求。茶的七言绝句正是通过诗意的描述,将茶的美妙之处展现在我们面前,让我们感受到茶文化的底蕴和博大精深。关于普洱茶的句子唯美图片1、普洱茶是中国国宝级的名茶之一,拥有悠久的历和丰富的文化底蕴。以其深厚的马上历积淀和唯美的...

青年作家陈春成:以绝句方式写一个青绿色的故事

若要从中深究后来成为小说家的种种迹象,除了中学起对古诗的偏爱、涉猎甚广的阅读、提笔遣怀的小试牛刀之外,大约就是他长年凌波微步般穿梭于一个瑰奇飘扬的想像世界,那里星云旋动、草木蔓发,故事由此生长出来。这被他归类为“以写绝句的方式去写小说”,这话是在高中暑假闲逛书店时看到的,那时他对此一知半解,...

唐朝一首写老兵退役的绝句,短短四句蕴含了一生的故事,无限悲凉

虽然此时只有短短的四句,我们却似乎看到了这位老兵一生的故事,平淡简短的语言,体现深刻情感,时空被无限拉长。这就是唐人绝句的出彩之处,着墨不多,却蓄意无尽,张乔这首描写老兵的绝句,在名家辈出的唐朝,也算是难得的佳作了,不输岑参高适等人的边塞诗。

相声《五言绝句》串起抗疫真情故事

相声《五言绝句》串起抗疫真情故事□记者陈巨慧报道本报讯用文艺的力量给生活力量(www.e993.com)2024年11月2日。疫情防控的特殊时期,青岛演艺集团歌舞剧院说唱团特别创作了相声《五言绝句》,赞美抗疫战线上的真情大爱。相声《五言绝句》由莫宏创作,莫宏和耿强表演。莫宏介绍:“文艺抗疫,朗诵、快板等形式的作品比较多。从艺术创作角度来...

宋词里藏着故事10:朱熹竟然是诸葛亮的粉丝

朱熹曾作有一绝句,诗曰:川源红绿一时新,暮雨朝晴更可人。书册埋头何日了,不如抛却去寻春。他的好友兼辩友陆九渊看到这首诗后,很高兴,说:“元晦(朱熹的字)现在终于醒悟了啊!”陆九渊是心学的大师,他在思想上和朱熹的理学是有较大差异的,在他看来,朱熹的这首诗,表明了他终于抛弃了那套格物致知的说法...

“最美家庭工作室”:聆听最美故事 分享家庭智慧

女儿张邵雯从小受到家庭文化的熏陶,对传统文化艺术有着浓厚的兴趣,喜欢通过唱歌记忆古诗词,“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”“迟日江山丽,春风花草香”。她用略带戏腔的方式演唱由杜甫《绝句》改编的歌曲,展示自己的学习成果。邵天帅表示,“家长可以通过言传身教培养孩子的兴趣爱好和健康审美,和孩子共同参与一件事...

《启功论书绝句百首》:100 启功自述学书法经历

这一部分启老讲了自己学书经历,毕竟这是《论书绝句百首》最后一首。诒晋斋法:成亲王斋号诒晋。启老也澄清自己并没有过多的研究成亲王的字。打开网易新闻查看精彩图片一人有感每个书法家的学书经历都能说成故事。有真才实学的书法家当然知道世人对自己的评价,启老也知道有人说他的字像成亲王。

一幅上党壁画与一个吴地传说,以及相扑人物、七言绝句…

故事之外的故事其实,令人讶异的还不止于此。发现于该墓的两处断发文身的相扑人物画面,不仅令人联想到历来备受异议的吴越习俗,而且也将我们的视线引向了宋金战争时期的特殊历史背景。这两幅相扑人物画面,一处位于前室西壁拱券门洞南侧的砖砌棂窗上方,绘全身裸露、体态壮硕的两名相扑男子:其中一人弯腰侧身,双手紧抱...