粤语歌词话|《活着多好》的语言学

第二段头三句,文意似乎延续了前面的“花园”、“散步”、“浴室”、“洗澡”等轻松意象,又添上了“香水气味”和“涂鸦笔记”,然而第三句却急转直下令人防不胜防:“就像我未抛低你”,怪不得这里的韵脚也要从第一段的ou韵换成ei韵。“抛低你”三个字,尖锐地刺中幸存者常常要独自面对的被遗弃的严重凄凉感...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

但如果你用粤语读“碧咸”二字时,他可能就听懂了。这也是粤语的精妙之处。接着说入声字。入声是“无声除阻音”,入声字在现代普通话里已经消失了,但粤语中有三个入声韵尾:-p-t-k。念到入声的时候,需要有气流的阻断这一过程,但是实际上不发出声音。这也导致很多学习的人容易忽略它的存在而导致连读...

"讲唔正"的广东话AI:低资源语言是否注定被边缘化?

遣词造句也时常会突然切换为普通话的模式,脱口而出“买东西”(广东话:买嘢),“用粤语来给你介绍一下香港啦”(广东话:用粤语同你介绍下香港啦)等不符广东话惯用口语语法的句子。suno.ai在创作广东话饶舌歌词时,也写出类似“街坊边个仿得到,香港嘅特色真正靓妙”的,语义不明的歌词;我们把这句拿给ChatGPT...

早就想吐槽了!香港的中文,我这个内地人死活看不懂!

例二,这段是我从入境事务处的官网截图的:这句话尤为吓人,一句话里出现五个“的”。想问政府就不能加一个逗号吗??大家都知道,对于中文来说,面向广大市民的条文一般应避免太过繁复的长句。例三,汇丰银行也毫不示弱,其信用卡的条款细则也是长难句的重灾区:就如同标黄的这句话,多个短句相连,没有逗号,还...

【每日听首粤语歌】《最幸福的事》钟嘉欣“请让我将心中句子 认真...

每日听首粤语歌《最幸福的事》钟嘉欣“请让我将心中句子认真讲你知”这首歌是讲述一个女孩终于自己要面对一段属于自己的感情了,内心的犹豫和纠结,以及最终的成功,表达了女孩的勇敢和坚强。歌曲最后表达了一种追求爱的希望和勇气,在追求幸福的道路上,不要畏惧一切,一次对爱情的失望不代表未来你无法遇到自己...

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段

谭咏麟的一首粤语老歌,在那天说浪漫的句子,曾甜蜜依恋往昔片段2021年02月06日14:45新浪网作者芊芊有说话举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场(www.e993.com)2024年11月12日。

陈奕迅和肥陈,同一个“陈”字,为什么粤语读音却不同?

好多人就算日常讲惯粤语,都可能冇留意到,粤语喺唔同嘅词组或句子里面,某啲字嘅口语发音同书面发音系唔一样嘅,经常会将低声调嘅字读成高声调,又或者高声调读成低声调。呢种现象,语言学家称之为变调。例如,我哋喺对屋企人嘅称谓上,“爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”嘅第一个字都系变咗调。

俗语云:粤语倒装、天下无双

粤语倒装用法由来已久早已融入我们的日常对话连我们自己都可能没意识到平时倒装用得这么多!粤语倒装句套路因为习惯问题很多的倒装句都是脱口而出但是其实也有使用套路就是所谓的通用句式套路一:XX先例如“食饭先”=先去吃饭“冲凉先”=先去洗澡...

都说汉语美,到底美在哪?王力先生谈了这三点

上句是两扬两抑格,下句是两抑两扬格。平声长,所以是扬;仄声短,所以是抑。上下两句抑扬相反,才能曲尽变化之妙。《诗·周南·关雎》诗中的“参差荇菜,左右流之”,就是合乎这种节奏的。每两个字构成一个单位,而以下字为重点,所以第一字和第三字的平仄可以不拘。《诗·卫风·伯兮》诗中的“岂无膏沐?谁...

香港公务员的真实生活:“铁饭碗”诱人又难捧

英文测试(句子填空)Thismarketresearchcompanyclaimstopredictinadvance___byconductingexitpollsofselectedvoters。AtheresultsofanelectionwillbeBtheresultswillbeofanelectionCwhatresultswillbeofanelectionDwhat...