案说版权法|汇编作品用了别人有版权的内容,构成侵权
黄某诉称:《法语交际口语手册》一书是其独立创作,依法享有著作权的原创作品。某大学出版社出版的《实用法语会话900句》内容多处抄袭《法语交际口语手册》,给黄某的生活、工作造成了严重的负面影响。B书店销售《实用法语会话900句》的行为,也扩大了侵权的范围,给黄某造成伤害。请求法院判令:1、某大学出版社停止...
十个句子搞定法语对话,解决你的一切尴尬
ducoup所以这句话的语意比较复杂,就想英文里面的"sooo,like"或者"youknow.",法国年轻人经常说ducoup,这样会显得很酷。Ilestarrivéenretardhier.Ducoup,ildoittravaillerjusqu'à19hcesoir.他昨天来晚了,所以今晚他得工作到7点Tantmieux也好,更好这句话一般用来表示“...
每一个法语学习者,都有一个想看懂法国报刊的理想
1、生词多不仅是陌生词汇多,很多看起来“似乎”很熟悉的单词,如果没掌握它们的固定用法/生僻意义,也很难理解句子意思。2、句子长新闻报道的论述通常多着墨在事实论据上,为了更客观全面,文章一般较长,句子也比较复杂,如果掌握不好逻辑关系,读完了也是云里雾里的。3、涉及的背景知识太多文化差异是阅读的鸿沟,...
笨猪法语|TEF法语考试重大改革!2023年12月11日采用新题型!
??第一个变化:阅读理解和听力理解试题减少,但考试时间保持不变!??第二个变化:部分试题形式消失,取而代之的是其他更简单的形式。阅读理解(TEF/TEFCanada/TEFAQ)时长不变,题量由50题变为40题:??取消排序和同义词题目,即SectionC&SectionD??调整填空题题型,将包含句子填空和短文填空??文...
【复试经验谈】5000+字!详谈广外法语语言文学复试情况&备考方法!
10.学习法语有什么收获?11.看过什么法语原著?题型复习方法口译句子的复习方法:最具针对性:再复习束景哲《法语课本》5、6的课后翻译练习学有余力:读《法语翻译教程》(许钧)、北大出版的《法汉翻译新教程》、《汉法翻译教程》,以200%的付出要求自己,还有助于专八和CATTI备考。
这几个趣味法语小知识,只有到了法国才会懂!
举个栗子:当听到“Unpeutoomuch”时,请不要迷惑,把说这句话的年轻人当成刚刚学法语时的你,你就能懂他在说什么(www.e993.com)2024年11月12日。这么说来,说法语时也不必太紧张:法语不会,英语来凑,你也可以!2.一个法语词,打败天下无敌手你学会的第一个法语词或许是“Bonjour”,但没人会告诉你,这几乎是法语里最重要的一个词。如...
3种简单的法语提问方式
#1用法语提问的最简单方法–语调首先,让我们以最简单的法语提问方式开始。用法语提问的最基本方法就是简单地使用您的声音语调将陈述变成问题。例如:TuveuxuneBière(您想要啤酒)你在tuveuxunebière吗?(你要啤酒吗?)如您所见,除了问号外,页面上没有任何区别。但是当说话时,语调在第二个版本中上升,...
实用法语 |「tel que」和「tel quel」是怎么性数配合的?
telque+名词/代词/句子直陈式:表示“像……这样的”、“如同……一样”;也可以表示“诸如……”,相当于英语中的"suchas"。例句:Unamitelquelui.一个像他那样的朋友。(+代词)Lesbêtesféroces,tellesqueletigre,lapanthère....
加缪的经典之作《局外人》是如何诞生的
美国耶鲁大学法语教授爱丽丝·卡普兰(AliceKaplan)无比钟情于加缪,她通过阅读加缪的手记、书信等文献资料,如侦探般揭示出《局外人》的整个创作过程,用《寻找<局外人>:加缪与一部文学经典的命运》一书还原了这部经典作品背后诸多不为人知的细节。《寻找<局外人>:加缪与一部文学经典的命运》,美爱丽丝·卡普兰...
安慰他人的口语句子
1.Areyouokay?I'mhereforyou.你还好吧?我会一直在的。2.Don'tworry,everythingwillbefine.别担心,一切都会好的。3.Timehealsallwounds.时间能治愈一切。4.Icanunderstandyourfeelings;Ifeelthesameway....