第十四届中国法律英语教学与测试研讨会举行

来自40余所高校的120余位代表就“法律英语与涉外法治人才培养研究”“中国法治国际传播的历史、理论与实践研究”“中国法治国际传播话语体系研究”“法律英语学科体系、学术体系和话语体系研究”“比较法视角下法律翻译研究”“法律翻译语料库、术语库和知识库建设与应用研究”“‘外语+’学科交叉融合赋能外语...

“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”举办

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者马富春）近日，“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”在甘肃政法大学举办。本次论坛以“提高法律英语水平，培养高端涉外律师，提升涉外法律服务质效”为主题，来自清华大学、中国政法大学等全国十几所高校师生及律师事务所等实务界代表200余人参加论坛。论坛现场。...

复合型法律英语人才的培养之路

法律英语专业实践性强,需要有教师进行指导,制订相关学习计划,设置较为全面的学习内容,进而引导学生掌握系统的法律英语学科理论知识。学院在培养中不断加强实践性训练,推动建立双导师制,聘请涉外法官、检察官、律师、翻译等实务人员担任学生实训导师,指导学生进行实务性、实践性训练,学生参与实训导师的办案过程,熟悉法律英语...

甘肃政法大学举办第四届全国涉外律师培养与法律英语专业建设论坛

中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员、甘肃政法大学特聘教授张法连表示,涉外法治人才培养是一个复杂的系统工程,在诸多法律外语中法律英语语言价值更高,涉外法治人才的培养应以法律英语为起点和基础,并将其贯穿于涉外法治人才培养的始终。

法学界聚焦涉外法治人才培养新路径:向世界展示法治中国形象

中国青年报客户端讯(中青报??中青网记者马富春)“涉外法治人才的培养应以法律英语为起点和基础,并将其贯穿于涉外法治人才培养的始终。”6月1日,在“第四届全国涉外律师培养与法律英语学科建设高端论坛”上,中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会主任委员张法连说。

法律出版社推出涉外法治图书

在法律实务领域,该社推出《中华人民共和国最高人民法院案例选》英文版系列,旨在通过审判案例向世界展示中国法治进程,贡献中国司法智慧(www.e993.com)2024年11月7日。在涉外法治人才培养方面,该社出版的《法律英语听说》《国际商法:理论与实务》《国际经济法》等是国内首批涉外法治人才培养英文版图书,为培养具有国际视野的涉外法治人才提供智识支持。

法治参考:北京四中院打造涉外商事纠纷解决优选地 建章立制服务...

金砖国家法官研修班一行到访四中院、受邀参加第三届中国国际服务贸易法律论坛、北京国际商事法庭举办“国商法谈”系列沙龙、北京国际商事法庭与高校合作共建……北京四中院正不断推进涉外审判人才队伍培养机制建设,通过建立涉外商事审判人才库、成立法律英语研习社、加强涉外法治理论和司法实务培训、选派人员参加境外高层次...

推进学科交叉融合 助力紧缺人才培养:“涉外法治”微专业重磅发布!

英语法律文书写作:由中国政法大学外国语学院田力男教授带领兼具法学和英语双教育背景的专家团队主讲。课程以实务文书案例为依托,选取涉外司法实践中常用的法律文书类型,帮助学习者了解基本英语法律文书写作知识,掌握法律文书中常见法律概念英语表达方法;以实用能力拓展为目标,指导学习者运用平易简约的现代法律语言,言简意赅表...

甘肃政法大学举办全国涉外律师培养与法律英语教学论坛

在主旨发言环节，10位专家教授及实务界学者就“涉外法律实务”“涉外律师培养”“法律英语”“法律翻译”等主题进行了深入而精彩的发言。来自中国政法大学、中南财经政法大学、西北政法大学等全国几十所高校师生及甘肃合睿律师事务所等实务界代表共计200多人线下参加论坛。据介绍，本次论坛，与会专家学者与涉外律师共同...

常州中院民三庭至新北法院开展涉外案件集中管辖专题调研

要鼓励涉外审判团队积极参与国际司法前沿领域的交流,重视法律英语能力的提升,更要加强团队内部经验分享,实现共同成长。据悉自2023年6月30日起,常州市辖区内的一审涉外民商事案件由新北法院指定管辖。供稿:行政庭原标题:《常州中院民三庭至新北法院开展涉外案件集中管辖专题调研》...