东瀛志:日文也有汉字,日语真的是中文的一种方言吗?

训读是用日本本土的读音来读汉字,也就是将汉字用日本口语翻译,例如花,日本人用这个字表示鲜花的含义,但读音却是“哈娜”。(日本人)而音读就是在日语原有发音中,找到与汉字类似的读音,把汉字读出来。例如田,日语会根据其在不同词汇中的意思读成“ten”或者“den”,听起来与中文发音类似。因为有太多字的读音...

日语入门有什么步骤?0基础怎样学习高考日语?

一、基础准备阶段学习五十音图:高考日语的文字主要由平假名、片假名、汉字构成,五十音图是包含平假名和片假名的音标表,是高考日语学习的基础。必须熟练掌握五十音图的读音、读法、书写以及一些基础句型。了解高考日语基础知识:初步了解日语的语法结构、词汇分类等,为后续学习打下基础。二、词汇积累阶段记忆单词:...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

像日本小学生那样去学日语,city不city?

取材于日本小学生课本内容，听说读写一应俱全（附录音），包括平假名和片假名两大部分。搭配快速记忆口诀，让我们能更轻松有效地学习日语五十音。书里还包含彩图、中文注释、罗马音、简单的会话组句、正确的写法规律等内容。3、《从日本中小学课本学日文》这本书对于日语小白来说内容新奇，实用、生动易懂，是日语启...

阿里通义上新PPT创作!PC端“效率”功能三合一,听读写一站搞定

首先,很关键的一个功能是阅读助手支持全文翻译,翻译速度还很快,几乎不用等。对经常读外文文献的朋友们来说,真的非常友好。其次,AI提炼出的导读部分,也会翻译成中文呈现。这一部分由全文概述、关键要点、速度导览等组成;如果丢给它的是论文,还会有论文速读(核心要点总结)、论文总结(文章优点、方法创新点、未来...

陈力卫读《翻译与近代日本》|明治日本的翻译面向

日本人在理解和吸收儒学后出现的与中国不同之处,比如较之经学更重历史,在各个思想脉络中先要消化理解汉学概念,然后拿这些中文概念去对译西洋概念(www.e993.com)2024年11月12日。所以开始虽然不完全对应,但多次诠释后就逐步细化,趋于统一了。而中日间的不同是,如“自由”“异端”“物理”等词日本一旦将之对译西学后,就和原有的儒学概念相切割...

日语已事实死亡,老人甚至看不懂电视!中国是否该警惕“西化”?

日语为什么节节败退而且日本文字体系本来就是舶来品,东家抄抄,西家抄抄,不仅分布有大量的汉语、英语元素,甚至还有着德语、葡萄牙语元素。日本本身的文字体系是比较杂乱的,内部彼此之间并不是一套特别严谨的配套系统,主要是中文+平假名+片假名。平假名主要指代的是日本的原有词汇,片假名就是音译词是各种舶来品,与...

审判《洛丽塔》:一桩跨越七十年的文学公案

留学生斯蒂芬(StephenNashef)刚刚从北京大学哲学系博士毕业,像纳博科夫一样,斯蒂芬也擅长使用外语,他用中文写了近20万字的博士论文,还经常从事中英之间的文学翻译。斯蒂芬成长于英国剑桥附近的一个小镇,而剑桥三一学院,正是纳博科夫求学的地方。15岁时,斯蒂芬第一次读《洛丽塔》,主要是觉得题材刺激,但很快就把内...

2025年浙江理工大学硕士研究生招生考试初试241第二外语(日语)考试...

日译汉的目的是考核考生对日语书面材料的理解和翻译能力。考核形式为:将日文句子译成汉语。要求语言通顺,没有语法和词语运用的错误。第五部分汉译日汉译日的目的是考核考生对中文书面材料的理解和翻译能力。考核形式为:将中文句子译成日语。要求语言通顺,没有语法和词语运用的错误。

本科中文授课 日语零基础也可以去日本读大学了!

山梨学院大学中文授课项目对应的是经营学,也就是说,仅限想去日本读经营学的同学选择!赴日入学后主要学习经营学科的经营学、经济学、会计、市场营销等领域的专业知识,同时课程设置有日语学习。学生通过专业知识学习和日语能力的提升,后期可选择日语授课,继续学习专业知识,大学四年间学分修满124学分及以上即可大学毕业...