正宗广州人被嫌发音不准?其实是他们不懂广州话!

例如,城内口音会讲“瞓(fan3)觉”、“而家、“呢个”,而西关口音就会讲“瞓(han3)觉”、“依家、“依个”。又例如,西关口音会将“你(nei5)好”会读成“李(lei5)好”,将“牛奶(naai2)”读成“牛舐(laai2)”,所以就有人就会说,西关口音其实是粤语懒音的源头。▲图源网络西关口音还有一个比较...

说了7年粤语,还是一下就听出我不是香港人的原因找到了!

粤语中的入声字是有部分规律可循的。凡是平声字中有m、n、ng结尾的都有入声字,没有m、n、ng结尾的就没有入声字。平声字中m音结尾的,入声字是p结尾,平声字中n音结尾的,入声字是t结尾,平声字中ng结尾的,入声字是k结尾。它们的对照关系是m-p、n-t、ng-k。我们只要将平声字中凡是m、n、ng收音的...

靓,这个念什么字?求正确读音和解释

粤语中的「普洱」发音为「bu1lei5」,其中的「bu1」发音与普通话的靓饰「普」相似,表示声母[b],韵母[u],调[1]。而「lei5」则表示声母[l],韵母[ei],调[5]。最后的「ce4」表示对「茶」的发音,其中的「ce4」发音与普通话的「茶」非常相似,表示声母[ts?],韵母[a],调[4]...

专访尹子维:教徐冬冬学英语不为赚钱,希望她把东北味英语传播全世界

现在的情况是,会直接上一些句子,句子当中有生词、新的语法,就等于是强迫性地让她适应新的发音、语法、单词等。很多时候我写一个句子,会先让她用她的方式读一遍,要求她的发音够准确,能让大家听明白她说的这些话。九派新闻:这几天热搜变成你在教她广东话,怎么突然从英语转到粤语?尹子维:主要也是因为她有兴...

粤语为什么会有自己的文字?专家:方言发音差异大需自行造字

在广东除了听不懂粤语,还可能看不懂粤语口语中文字。而这些文字的产生也是因为本地方言的字面表达需求而形成,专家称有些字是从古代的汉字沿用至今,同时因为香港的小报发达,这些小报也创造出很多新字在民间应用。_新浪网

陈奕迅和肥陈,同一个“陈”字,为什么粤语读音却不同?

好多人就算日常讲惯粤语,都可能冇留意到,粤语喺唔同嘅词组或句子里面,某啲字嘅口语发音同书面发音系唔一样嘅,经常会将低声调嘅字读成高声调,又或者高声调读成低声调(www.e993.com)2024年11月24日。呢种现象,语言学家称之为变调。例如,我哋喺对屋企人嘅称谓上,“爸爸、妈妈、哥哥、弟弟、姐姐、妹妹”嘅第一个字都系变咗调。

张学友-分手总要在雨天-一路上有你粤语版-粤语歌曲歌词谐音发音

张学友-分手总要在雨天-一路上有你粤语版-粤语歌曲歌词谐音发音歌曲:分手总要在雨天歌手:张学友晨曦细雨(三嘿塞雨)重临在这大地(重郎拽结带得)人孤孤单单躲避(羊孤孤单单躲北)转身刹那(君三萨那)在这熟识的路旁(拽结缩sei得漏旁)察觉身后路人是你(察郭三好漏羊系内)如一套戏(鱼呀偷黑)重逢在这旧地(...

粤语接近周朝雅言?司马迁在《史记》中记录雅言的真正发音

从《史记》、《尔雅》上所记录的天干、地支名在雅言中的音译可以得知,雅言并非如同今天的汉字都是单拼,而是双拼,或者三拼。如同在粤语中对“全部”以意译来发音是“hombengleng”,三个音节。赤奋若、摄提格、大荒落、大渊献等同样,都是三音节来发音。

王菲演绎邓丽君作品出瑕疵 “裳”字发音失误(图)

《清平调》第一句“云想衣裳花想容”的“裳”字,王菲读成了shang。在文学专业张教授看来,唐音读“shiang”(大概音),现代汉语发音中是没有的,“先要强调一点,我们现在说的《清平调》发音是中古音,《现代汉语词典》上是现代音,这是两回事。所以,‘裳’在中古唐音中大致发音是shi?ang。汉语有很多变迁,很多...

使用MICHELIN粤语翻译,“米芝莲”被判赔偿“米其林”1000万元

该商标多次被我国商标审查机构和司法机关认定为驰名商标。因“MICHELIN”对应的粤语发音为“米芝莲”,1990年和2009年,米其林公司先后在中国香港注册了多件“MICHELIN”和“米芝莲”商标。2013年,钱某在上海开设第一家米芝莲奶茶店;2014年,上海米芝莲餐饮管理有限公司成立。在未获得商标使用权的情况下,上海米芝莲以“...