越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响
正文:汉字创造于4300年前,经历了漫长的历史演变,从象形文字到通俗易懂的现代汉字,它是人们思想交流和信息传达的重要工具。随着时间的推移,汉字已经融入了我们的日常生活,成为我们表达情感和思想的重要方式之一。然而,越南国家却决定废除汉字,要求全民学习罗马拼音。这个决定是否考虑到了废除汉字带来的后果呢?废除汉...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?
第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...
Loong的罗马字溯源
之后威妥玛拼音为lung2,耶鲁拼音为lúng,北方话拉丁化新文字为lung,倒是法国远东学院拼音(EFEO)的loung可以写为long。而到了国语罗马字中,则正式用-ong来表示/????/的音。按钱玄同《关于GWOYEUROMATZYH字母的选用及其他》一文中的说法,这个音用u用o都可以,之前的拼法大多用u,“G.R.因为若作ung,则它的...
汉字存废与拼音改革:百年前激进的汉字改造运动,其实并不遥远
但这一方案的缺点也非常明显,一个读音的四个音调,就需要牢记四个拼写,其繁琐的规则使国语罗马字的学习和掌握的困难成倍增加,不便学习与运用,因而一直无法普及于社会大众。到1940年,民国教育部将“国语罗马字”改名为“译音符号”,以对应之前中式“注音符号”。(三)北方话拉丁化新文字运动在注音符号与老国...
从拼音化到语音中心主义:是什么影响了中国现代书写?
所谓注音符号,顾名思义是要为汉字注音,进入新时代的汉字俨然安全无虞,切音运动至此画上句点。然而,切音并不是汉字拼音化的终曲,汉字革命正要拉开序幕。用“国语罗马字”书写的“国语文学”?本书选择在清季文字改革之后开始,意欲彰显的是现代中国的语音中心主义转向与20世纪前的中国拼音化运动的核心区别。问题的...
钱秉雄:回忆我们的父亲——钱玄同
他说:“注音字母虽然是改革过了的汉字,虽然是拼音的字母,但和世界的字母字——罗马字母式的字母——还隔了一层(www.e993.com)2024年9月24日。”他主张“汉字革命”将来一定要改用“拼音文字”,并且主张用罗马字母。在《汉字改革号》这期中,黎锦熙发表了《汉字革命前进的一条大路》,这篇文章中,强调“词类连书”对汉语拼音文字的重要性...
台当局欲灭台湾人“中国姓”:中文姓名改用罗马拼音
这代表什么?黄智贤说,就是民进党要开始“修法”,逐步灭了中国文字。第一步是,灭了人民的姓。把中国姓氏,改为只用罗马拼音文字的姓。“民进党以为,把台湾人的所有中国印记,一步步来,全部抹灭,就可以永远执政”。黄智贤说,民进党不只去中国史、删文言文、抢“国语日报”,甚至把闽南语戏剧字幕改成罗马拼音,现在...
管庄地铁站名写错了被吐槽?我的拼音怎么跟你的不一样……
拼音中的ā、á、ǎ、à在国语罗马字中标注为:a、ar、aa、ah山西的“山”由于是第一声在国语罗马字中仍是“a”陕西的“陕”是第三声则对应“aa”。了解完这个是不是自然而然的就明白了管庄关庄的译名区别于是下面又来到了新的问题...
你知道拼音“o”读“欧”还是“窝”吗?专家回复来了
拼音(指《方案》)“波”写“bo”,“多”写“duo”。有人建议一概按照北拉写法,可以节省字母。又有人建议把“波”也写成“buo”,统一规格,符合原理。方案委员会研究之后,决定采用注音字母的传统写法。(《回忆〈汉语拼音方案〉制订过程》)徐世荣先生参与了《方案》研制,并曾担任两届审音委员会委员,他在解释...
你知道台湾人不用汉音拼音吗?(我在大陆看台湾)
一种就是大陆的“汉语拼音”,一种是台湾人自己发明的“通用拼音”(也就是“罗马拼音”)。马英九上任之后,力倡“汉语拼音”,主要体现地标地名上,例如以前“新店”拼做“Sindian”,但是现在就会拼成“Xindian”。不过小学生学语文,用的还是“注音符号”。学闽南语时,才会用“通用拼音”──是的,现在规定每个小学生...