救救方言,救救城市的灵魂_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper

7、上海话、苏州话、宁波话等是普通话的方言(×)8、上海话、苏州话、宁波话等是吴语的方言(??)9、上海话、苏州话、宁波话等是汉语的方言(??)注:根据国际标准化组织发布的国际语言代码,吴语ISO639-3:WUU;粤语:ISO639-3:YUE;普通话ISO639-3:CMN,三者是并列关系。虽然普通话是不是方言存在一定...

“建岙”妈妈精神感动年轻妈妈!创业女性:“宁波话讲党史,听着真...

在其如母亲般的保护下,人人安全,无一次出险,她也被亲切地称呼为“建岙妈妈”。72岁的唐亚凤介绍起这些时,中气十足,绘声绘色。她指着陈列馆里一盏满是历史沧桑感的油灯说:“这盏灯,是阿拉女乡长用过的,女乡长叫陈晓云,人瘦瘦的。1943年到梅园乡当乡长,也是浙东根据地第一位抗日民主政权的女乡长。她提着这...

叫“前夫”已经过时了?看马伊琍如何称呼文章,网友涨知识了!

她,直接称“阿拉男人”!网友听到这个称呼,感觉叫“前夫”已经过时了,瞬间感觉自己涨知识了!“阿拉男人”四个字,一般人可能不理解是什么意思。这其实是上海话,“我的男人”的意思。这里的“Ala”原本是宁波话,后来逐渐变成上海方言中,一个代表性词句,“我是”、“我的”的意思。可能是马伊琍时尚的叫法,也可能...

老里八早 | 邻舍道里个称呼

搿排里叫法蛮多个,煤球店里“老宁波”个儿子,阿拉就叫伊“小煤球”啦,现在其“阿姆”(宁波话,妈妈)也“搿末介叫啦(就这样叫了)。扬州奶奶只要听人家夸奖孙子心里头开心啊:“这小把戏聪明来勿得了,昨za天后向房个‘阿毛拉姆妈’拨伊三分钱拿两个大饼,伊都勿肯。”三家头一路讲得热络走到弄堂口,刚...

同一个称呼,三种来源:“支那”简史

汉语也有同类现象,上海话近代以来元音音位没有大变化,而邻近的宁波话晚清开埠后就发生了巨大的元音音位大推移。著名语言学家王力和郑张尚芳两位先生就指出,不要认为只要声母相同(相似)了就可以相转的一声之转,那样“刘备”会同于“吕布”的。研究古代的译名要懂得古音,不能以今音比附。

趣味:“爸爸妈妈”上海话怎么称呼

符号“/”表示“或者”的意思,在它左面的,是现今常用的叫法,如“爹爹”是旧的叫法(www.e993.com)2024年11月17日。不过“妈妈”是新的称呼,却较少用。“儿子”的“儿”读ni,是接近古音的读法,“囡儿”的“儿”读ng音,则是更老的发音(宁波话“儿子”读ngzy)。上海话语音方面,还要补充5个韵母:1.en,如“正zen”,普通话的en、eng,上...

民国时期的上海滩为何称呼“江北人”为汉奸?说一说当年的冤案

倒退十年上海人与上海人的通婚看对方的身份证或者户口本是个必要的环节,一旦被发现310108的闸北区号码开头这门婚事就很有可能黄了,宁波家长绝对不会允许自己的子女和“刚波宁”的后代结婚。为此江北人在上海往往只能和江北人结婚,也因此今天上海滩的江北后裔是唯一保留了族群传承的,而宁波人的后代早已不会说宁波话了...

全世界最难的语言在上海吗?

澎湃新闻11月2日消息,最近,一篇题为《惊了!宁波话竟有七个声调?奉贤方言偒(dàng)傣(dǎi)话笑了……》的文章在朋友圈流传开来。这篇文章认为,宁波话单字调多达七个,学习难度奇高,难度“噩梦”级;但和上海郊区奉贤的偒傣话相比,仍是小巫见大巫。文章称,偒傣话的元音多达20个,全世界最多;而使用偒傣话的...

浙江十一个地市方言大PK!杭州话竟然排...

第八名:舟山话在外地人看来,舟山话和宁波话十分接近,因而经常把舟山人当做宁波人。而舟山当地人却能敏感地区分出舟山话与宁波话的差异。舟山话区别于宁波话说起来给人感觉更柔,更顺口,舟山话带有海岛人的直爽,干脆。舟山话这样说有一种玩耍叫拔相,有一种外表叫马相...

为什么同样都是普通话,你却听不懂他的意思?

宁波人的馒头是有馅料的,里面往往是甜的馅,宁波话中的包子,一般是指包的咸馅的肉包、菜包之类,而“淡包”则指的是没有包任何东西。另外,上海人也是把包子叫馒头的,不过前边会加上馅料名字,比如“菜馒头”“肉馒头”。04一个广东人说:我很喜欢吃马蹄,请问他说的是以下哪种?