AI技术开始卷方言了?温州话被AI精准译为普通话
温州网讯“AI技术开始卷方言了吗?”昨天,温州话博主“ot老师”告诉记者,他的一段温州话配音作为素材,出现在星辰语音大模型的应用场景示范中,而且被AI准确地翻译为普通话。“ot老师”的这番发现,来自“量子位”公众号在5月28日发布的一篇《最难方言温州话被攻克!中国电信语音大模型支持30种方言,这题GPT-4o可...
郑张尚芳:痴情语言学永远不觉老
由于家庭成分原因,高中毕业后,郑张尚芳未能如愿考上大学,但凭着对语言学的热爱,工作之余,他长期埋头在温州图书馆里坚持自学,以至于后来在很多场合,他都自称毕业于“温州图书馆大学”。除了在图书馆钻研,当年为了研究温州话,郑张尚芳还经常在温州街头听别人争吵,并当场将吵架的口语记录成卡片。他说,这是研究语言的...
《温州话辞典》朗读者决选落幕,6人为有声版配音
浙江新闻发布时间:09-2410:30浙江日报报业集团9月20日下午,《温州话辞典》朗读者决选在温州市图书馆举行,20位朗读者经过激烈角逐,最终戴文龙等6人胜出,成为《温州话辞典》有声版配音员,传播与保留温州方言。本次决选的20位朗读者都是从初选中脱颖而出的。决选现场,他们用温州话,通过“你说我猜”,“抢占...
欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……温州话配音 ??
欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……温州话配音??2018年04月12日10:31新浪网作者OT老师举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享欸?这是骂人的话麦麦服阔以蒙讲哦……00:00/00:00视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有...
能听的《温州话辞典》出版上线
当查阅者输入任何一个汉字,可以听到它的温州话读音、注释以及与之相关的地道温州方言短语及释义。目前该书已在线上购书平台上架。据了解,2019年9月,温州市图书馆推出“朗读者选拔”活动,通过初赛、复赛在众多民间方言高手中选出20位,集中培训后参与《温州话辞典》配音工作。去年7月份,入选的朗读者在温图六楼录音室...
有声版《温州话辞典》上线
可以查、可以听的“温州话辞典”正式上线(www.e993.com)2024年10月19日。近日,《温州话辞典》由商务印书馆出版。除了纸质辞典外,“有声版”辞典也在微信小程序同步上线。“魔鬼之语”“世界上最难懂的语言之一”……温州话由于其复杂性,一直被认为是全中国最难学习的方言之一,即便是温州人也不一定能说一口地道的温州话。为了更好地传播与保...
就是「浙」 么美
在温州话里,有些词的意思和想象的完全不一样:“馒头”叫“面包”,“包子”叫“馒头”。还有些词顺序反着来,比方说:“拖鞋”叫“鞋拖”,“咸菜”叫“菜咸”,“客人”叫“人客”,“热闹”叫“闹热”,“涨潮”叫“潮涨”,“蹄膀”叫“膀蹄”,“扫帚”叫“帚扫”。
这个地方话令人“闻风丧胆”,美国FBI听了都害怕!
听过温州话才知道什么是不可能从语言学上看,温州方言是少见的完整保留了古汉语八个声调的方言。阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、阳入,比普通话的āáǎà生多出四个,其中许多发音在普通话中已经找不到对应词。温州话配音版《小猪佩奇》...
留言赠书 | 郑张尚芳《胭脂与焉支》
郑张尚芳,温州人,著名语言学家,中国社会科学院语言研究所研究员,上古汉语和中古汉语研究专家。郑张尚芳是上古汉语研究领域郑张-潘学术体系的主要开创者,著作有《温州话音系》《上古音系》《郑张尚芳语言学论文集》等,另有数十篇重要论文在国内外知名杂志发表。
厦门大学开潜水课,考完证后全球通用!高校新课密集上线,看完酸了…
许多学生用方言配音和歌唱其中,两名湖北的同学用方言配音小猪佩奇片段,全班爆笑教师阮桂君说希望青年朋友不要嫌弃方言方言是一种情感的纽带想听听配音效果吗?戳视频!@平生只愿像风:这次课上有位重庆同学唱《太阳出来喜洋洋》特别好听!!还有温州话配音《朱一旦的枯燥生活》!特别有意思...