九岁香港女童用粤语将《岳阳楼记》倒背如流,但读错字?

最近一个九岁香港小妹妹到西安旅行时接受街头挑战,用粤语把《滕王阁序》和《岳阳楼记》倒背如流的视频,在互联网上吸引了很多网友的点赞。但有网友跟我反映,说小妹妹背《岳阳楼记》时读错了,应该是“郁(屈)郁(屈)青青”,而不是“郁(旭)郁(旭)青青”。我查了下,“郁”字在粤语中的两个读音,分别代表...

广东人挂喺嘴边却经常写错嘅粤语字,你写啱咗未?

除了这几个经常用错的字之外,还有很多粤语字是被写成英文的,例如“噏得就噏”个“噏”写成英文的UP,“睇真啲”个“啲”就写成ABCD的“D”。如果大家想规范自己的粤语白话文写法,不妨买一本《广州话正音字典》放在手边,又或者上“粤典”网站查询。▲《广州话正音字典》另外,亦有网友整理了一份常用粤语字...

粤语字大测试!东莞人看看可以过多少关??

下面这几关粤语字测试看看你能不能全部过!第一关1读音:bì,粤拼bei2释义:给的意思,真正写法是“畀”而不是“俾”举例:靓女畀支水我,唔该。(给瓶水我谢谢)2读音:qí,粤拼kei4释义:站着的意思举例:你跂系度做咩啊?(你站在这里干什么?)3读音:dàng,...

90%江门人都不会写的粤语生僻字,第一个就看懵了!

读音bì;粤拼bei2释义给的意思,真正写法是“畀”而不是“俾”举例老板,唔该畀支水我啊。翻译老板,给我一瓶水,谢谢。氹读音dàng;粤拼tam5释义水氹(水坑);粤语中有哄人、和解之意举例你仲唔快滴氹翻我啊!翻译你还不来哄我啊!呃读音e;粤拼ak1...

这18个粤语字,90%的广东人写错!第一个就跪!了!

常写错的18个常见粤语用字01俾钱or畀钱or比钱正确用字畀“畀”是给、付,“俾”表示使“比”一般用作较量或者譬喻你话畀佢知(你告诉他/她)唔好俾度门关埋(使门不能关上)02返屋企or翻屋企正确用字返“返”指回归、返回,屋企是家的意思...

粤语不是古汉语,那是怎么来的?粤语字揭示真相

毫无疑问:连传统汉语正字0.1%都不到的粤语字的语言载体,是不可能成为古汉语的“普通话”的(www.e993.com)2024年11月11日。能成为”语言”至少得两个条件:1、广为流传2、形成文字前者可以通过口口相传承载下去;后者可以通过形成文书——用今天的话语体系来讲就是叫“标准化”、“专业化”、“系统化”地用教育以传承。

这25个粤语字,99%的广东人都会写错!第一个我就认输了……

315个广东人会说不会写的粤语字快来看看你能写出多少个吧~读音bì,粤拼:bei2释义给的意思,真正的写法是“畀”,不是“俾”哦举例老板,畀支水我啊,唔该!翻译老板,给我一瓶水,谢谢!读音qí,粤拼:kei4释义站着的意思...