要么古语要么外语,潮州话为何这样牛|英语|借词|潮语|马来语|印尼...
2023年3月24日 - 网易
民间潮语就有“滴剟”这个说法。已故的潮汕著名民间艺人陈世文讲古,讲到西门庆勾搭潘金莲时就说过:“二人唏唿嘘述,收了就落去滴剟”(两人勾勾搭搭,就宽衣解带,行尽云雨之事)。潮州民间也有粗话云:“相肏喋剟,大卵火述(shoot)”。儿童不宜,此处略去三百二十一个字。9mata潮语直接译音为“玛淡”,表...
详情
民间潮语就有“滴剟”这个说法。已故的潮汕著名民间艺人陈世文讲古,讲到西门庆勾搭潘金莲时就说过:“二人唏唿嘘述,收了就落去滴剟”(两人勾勾搭搭,就宽衣解带,行尽云雨之事)。潮州民间也有粗话云:“相肏喋剟,大卵火述(shoot)”。儿童不宜,此处略去三百二十一个字。9mata潮语直接译音为“玛淡”,表...