全队都是“某某奇”?欧洲国家姓氏为什么这么相似?
雷神索尔经常以“我,索尔,奥丁之子”作为开场白,他的全名叫索尔·奥丁森(ThorOdinson),其中索尔是名,奥丁森是姓,姓氏由父亲的名字Odin+son组成。现在,不少说日耳曼语言的国家,虽没有保留父名的习俗,但是那些按照父名规则创造的姓氏却固化下来,所以那些姓氏中多带“森”“松”“多特”“多地尔”的基本可以推断为...
译名趣谈|德语人名以“冯(von)”为贵
参考消息网1月10日报道在德语国家中,很多名人的名字里都带有一个“冯(von)”字,比如德国大文豪约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(JohannWolfgangvonGoethe)、德意志帝国铁血宰相奥托·冯·俾斯麦(OttovonBismarck)等。这个小小的“von”字究竟是什么意思?“von”是德语中的介词之一,表示“来自……”“从……(...
从“猪蹄”到“厕所”,德国人的名字就是这么奇葩到难以启齿!
德国前总理科尔(Kohl)就有一个不怎么上得了台面的名字——卷心菜(Kohl),赛车手舒马赫的名字也好不到哪里去,舒马赫原来是鞋匠(Schuhmacher)的意思,巴赫(Bach)是小溪的意思。德国人很多姓氏都来源于生活以及自然,比如和地形、地名有关的,田间(Feld)到山脉(Berg)、覆盖森林(Wald)和草原(Heide);和动物有关的有Kuc...
外国人的名字的姓和名是怎么排的
德国人习惯不用父名,通常只写卡尔·马克思;又例如,亨利希·海涅。德语系中,也有表示身份标志的。如:约翰·沃尔弗干格·封·歌德,其中“封”是贵族出身的标志。四、西班牙语人名姓名结构的一般顺序为“名字·父姓·母姓”,有的在父姓前用“德”(或翻译“台”)表示贵族出身。例如,米盖尔(名)·德塞万提斯(...
广电总局要求明星都要叫中国名字!杨颖等多位艺人恐要改名
与辛目洋子不同,她是混血儿,祖父是德国人,祖母是中国人。打开网易新闻查看精彩图片杨颖出道多年,驰骋演艺圈,她的真名也广为人知。在最近的作品中,他署名杨颖,还有Angelababy这个英文名。打开网易新闻查看精彩图片汪海林是著名编剧,作品有《铁齿铜牙纪晓岚》《一起来看流星雨》等。
德国人眼中的英国人,与东方世界一样,诡异地存在相似的逻辑
我做外贸认识一些德国人,舒马赫就是其中之一,他是厦门女婿,在国内生活多年,汉语流利,热爱东方文化,从饮食和习俗来看,都有点像半个中国人了(www.e993.com)2024年9月20日。和他有过几次深入聊天,有一次聊了德国人和英国人的区别,现在把过程中的谈话整理成文,大家点评,有理点赞一下,有不同意见也可喷一喷。
一位巨人的名字叫Diesel(柴油)
一位巨人的名字叫Diesel(柴油)“柴油”的英文是Diesel,它的原意不是什么油,而是柴油发动机发明者鲁道夫·狄塞尔(RudolfDiesel)的姓。狄塞尔是德国人,1858年出生。1892年狄塞尔提出“在空气中注入燃料,通过压缩,空气温度升高,可使喷射在空气的燃料自燃点火。”1893年他写了一本名为《合理的热发动机的理论及其装配...
奇怪!他们是世界顶级富豪,但很少有人知道他们姓甚名谁...
德国首富阿尔迪兄弟,他们平日极为低调,绝少在媒体曝光,此为被德媒认同的唯一兄弟照。德国第二富豪、零售店利德的创始人之一迪特·施瓦茨拥有大约170亿欧元的财富,人们至今只闻其名不见其人,仿佛这个世界没有他的存在一样。网上只有他比较年轻时的一张照片,也不知真假。所以,即便他在大街上散步,人们也不知道这...
笑料丨总是被日本名字莫名戳中笑点
日本很多女孩子叫爱(あい),但是德国人表示很不理解。为什么呢?因为日语发音“爱”在德语中跟“鸡蛋”发音一样。名字叫鸡蛋?德国人估计都是憋着笑和日本人交流的。动漫《海螺小姐》里海螺的弟弟名叫鰹(カツオ),这是在日本十分普遍的名字,但是意大利人听到估计会集体爆笑,因为它的发音跟意大利语中形容男性生殖器的...