中国科技期刊卓越行动计划优秀编辑:《鸟类学研究(英文)》编辑程朋军

(4)程朋军具有多年的英文期刊编校以及国际合作出版工作经验,为期刊国际化发展作出了积极贡献。《中国鸟类(英文版)》在2014年更名为《鸟类学研究(英文)》两年后被SCI收录。经过5～6年的努力,期刊影响因子从当初的0.375,提升至2.043,在29份国际鸟类学SCI期刊中排名第6位,连续两年跻身《期刊引用报告》(JCR)中鸟类学...

英文| 白洋淀再现荷塘苇海、鸟类天堂胜景 Baiyang Lake restores...

英文|白洋淀再现荷塘苇海、鸟类天堂胜景BaiyangLakerestoressoundecologicalenvironment2024年02月29日16:59新浪新闻举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享BaiyangLakeinnorthernChina'sHebeiprovincehasfundamentallyimproveditsecologicalenvironment,asevidencedbyitsincreasingnumber...

史上超全动物英文名称汇总及配图!(干货收藏)

parakeet长尾鹦鹉美[??p??r??ki??t]cuckoo杜鹃,布谷鸟magpie喜鹊美[??m??ɡpa??]nightingale夜莺canary金丝雀美[k????neri]starling八哥thrush画眉美[θr????]goldfinch金翅雀美[??ɡo??ldf??nt??]chaffinch苍头燕雀美[??t????f??nt??]...

台军机叫“勇鹰”引争议 台军辩解:鹰不是“蔡英文”,是鸟类

海外网9月24日电台空军新式高级教练机被命名为“勇鹰”,被指谐音与“拥英”相近,引人联想台军拥护蔡英文连任。昨日(23日),台防务部门负责人严德发辩解称,“老鹰是非常勇猛的鸟类,而且非常凶狠,在空中可以彰显空军健儿的战技,(命名)完全无关政治。”不过岛内舆论并不买账,有台媒报道时标题甚至出现“拍马屁”一词。

世界上最危险的鸟类之一——其实它只是害羞:鹤鸵 Cassowary

鹤鸵(学名Casuarius)英文名:Cassowary又称为食火鸡,是居住于新几内亚及东北澳洲大型不能飞的鸟类,统合在鹤鸵属下。原本它属于鸵鸟目,归属于古颚总目,但现在独立出来。下面先看下古鹗总目的分类情况:古颚总目,又名平胸总目(Ratitae),是鸟纲今鸟亚纲的一个总目。这个总目底下还可以分成五个目:...

哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式,标准翻译原则出台

具有中国特色且已被国外主要英文字典收录的，使用汉语方言拼写或音译拼写的菜名，仍保留其原拼写方式(www.e993.com)2024年11月27日。如馄饨译作Wonton。中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的，使用汉语拼音，并用圆括号标示注释。如油茶译作Youcha(Stir-FriedFlourTea)。自动驾驶有了专用的数字地图促进高精尖产业发展，制定《自动驾驶地图特征...

简单上口的重叠英文名

gugu听起来像咕咕鸟的叫声“咕咕”,咕咕鸟也叫斑鸠,是一种可爱又有灵性的鸟类。人的发生系统比动物要复杂得多,连鸟类都能轻松发出的声音对人来说绝对是小菜一碟,发咕咕的音也要嘟起嘴巴,拼写也不复杂,很不错的简单上口叠字英文名。meme译作咩咩,看到这个译名应该有不少人会想到可爱温顺的小绵羊,毕竟中...

男生英文名字唯美简单

含义“蓝顶鸟”非常美丽,且好看的鸟类,突出英文名字寓意的唯美度,用作男生英文名字,引申义为能言善道,心胸宽广,博学多才,才华横溢。突出男子气概,展现男生有担当的一面。abel阿贝尔从希伯来语名字???(hevel)中演变而成,意指“呼吸、生命”的意思。大部份的人认为abel是高大,强壮的运动员,能干,独立,又聪明...

猫的英文是cat,那“小奶猫”的英文是啥?总不能说little cat 吧

大家在最开始学英语的时候就学过,猫是cat,狗是dog,猪是big……大家也就理所当然地把所有的猫都叫cat,所有的狗都叫dog.其实,在英文中,有一些动物在不同的成长阶段,名称是不同的;有些动物的雌性和雄性的称呼也不同,我们在说的时候不能一概而论。

企鹅虽然很可爱,但它们的英文名字原本属于大海雀,可惜早已灭绝

这种鸟类的中文名叫大海雀Pinguinusimpennis,它最早的英文名字就是Penguin,而且大家通过大海雀的拉丁学名也能看出来,它的属名Pinguinus和Penguin一词有着密不可分的联系。也就是说,Penguin最早是大海雀的英文名字(法语为Pingouin、德语为Pinguine,读音都类似),但是后来被企鹅给拿走了,以至于一说到Penguin所有人都会...