1秒认知抢占心智:好名字至少成功率50%以上 ,如何取名?

小护士、雅倩、雅思兰黛等品牌名字有明显的女性特征,吉列、伟哥、飞龙等品牌名字有明显的男性特征。带“堂”字(如同仁堂、养生堂)、“慈”字(如哈慈、济慈)等的品牌名字自然会归属为老年人的产品。带“乖”字(如小兔乖乖、乖乖虎)、“眯”字(如妈眯乐、咪咪熊)、“郎”字(喜之郎)、“儿”字(酷...

夜读英文诗|济慈《明亮的星》

夜读英文诗|济慈《明亮的星》BrightStar明亮的星byJohnKeats约翰·济慈Brightstar,wouldIweresteadfastasthouart---灿烂的星,我祈求如你一样坚定不移Notinlonesplendourhungaloftthenight但我不愿意高悬夜空,独自辉映。AndWatching,witheternallidsapart,睁着一双永...

读济慈的诗,体味诗人的浪漫与露骨,感受英文之美

约翰·济慈(JohnKeats,1795年10月31日—1821年2月23日),出生于18世纪末年的伦敦,杰出的英国诗人作家之一,浪漫派的主要成员。[1]济慈才华横溢,与雪莱、拜伦齐名。他善于运用描写手法创作诗歌,将多种情感与自然完美结合,从生活中寻找创作的影子。他的诗篇能带给人们身临其境的感受。他去世时年仅25岁,可他...

专访诗人何凯:左手中文,右手英文

林语堂用英文创作了《京华烟云》,把中国历史、社会、思想、世情、民俗等融于文字之中,为西方读者打开了另一扇了解中国的大门;2022年,旅居英国伦敦的青年诗人何凯将《一生所爱》、《难念的

世上最伟大的10封英文情书

约翰·济慈(John·Keats,1795年10月31日—1821年2月23日),出生于18世纪末年的伦敦,杰出的英国诗人作家之一,浪漫派的主要成员。济慈才华横溢,与雪莱、拜伦齐名。4.ErnestHemingwayprofesseshislovetoMarleneDietrich(1951)欧内斯特·海明威写给演员玛琳·黛德丽的一封情书(1951年)...

童书·新书|小毕的故事_翻书党_澎湃新闻-The Paper

本书分“春”“夏”“秋”“冬”四卷,精选了布鲁姆教授从5岁反复阅读到70岁的文学经典,包括41个故事、传说和84首诗歌,大多是十九世纪或更早的作品,既涵盖诸如莎士比亚、马克·吐温、惠特曼、济慈、伊索、屠格涅夫等名家著作,也有不少颇有逸趣的佚名作品(www.e993.com)2024年11月4日。

百岁许渊冲先生辞世:“诗译英法唯一人”,他破解了中西方的语言...

清华、北大、南开的名教授,八仙过海,各显神通。如闻一多讲《诗经》,陈梦家讲《论语》,许骏斋讲《左传》,刘文典讲《文选》,罗庸讲《唐诗》,浦江清讲《宋词》,鲁迅的学生魏建功讲《狂人日记》,还有罗常培、唐兰等教授也都各展所长,学生大饱耳福。抵达第二天,听作家茅盾讲课的笔记...

上游??读书丨双语对照,感受经典英诗的魅力 ??- 廖伟

《英国经典抒情诗选译详注》收录并译注了34首经典英国抒情诗,主要是浪漫派诗人的作品,出自雪莱、拜伦、彭斯、济慈等11位英国文学大家之手,是英诗宝库里的璀璨明珠。这些诗抒写了少男少女对爱的感悟、老人在迟暮之年对人生的感叹,以及男女错爱酿成的人间悲剧等,体现了诗人对人性的探索和对命运的叩问。

北京师范大学章燕教授主讲“英语诗歌”

英语诗歌自远古史诗诞生至今已经走过了一千多年。在这漫漫历史长河中涌现出众多具有世界影响的大诗人和优美诗歌名篇,比如莎士比亚、华兹华斯、济慈、惠特曼、狄金森……让我们了解这些诗人,认识并熟悉他们那些令人心动而神往的作品,以此来开拓我们的视野,培养我们的审美情操,让我们在真、善、美的诗的海洋中徜徉。

一周文化讲座|童书、诗歌,以及用绘本解读和重构诗歌

主讲人:章燕(北京师范大学外国语言文学学院英文系教授、博士生导师)屠岸先生是我国的著名英诗翻译家。他自上世纪40年代开始翻译莎士比亚十四行诗、惠特曼、济慈等英美著名诗人的诗作。1950年,屠岸先生翻译的《莎士比亚十四行诗集》出版,为我国第一部莎士比亚十四行诗的全译本。屠岸先生的翻译准确、畅达、优美。他秉承卞...