苹果原本不叫“苹果”,古人取了个很唯美的名字,日本人沿用至今

提及另一项异曲同工的美食，不得不提日本的生鱼片，而在我国，它有一个雅致的名字——“鱼生”。然而，随着烹饪技术的迭代升级，这种直接品尝鲜鱼的方式，却遗憾地淡出了餐饮舞台，成为了历史的味蕾记忆。在众多名称之中，苹果仅仅是那颗闪耀的星辰之一，它们都是日本在汲取中国文化精髓时顺手摘下的果实。有趣的...

古代外国都是如何称呼中国?叫法五花八门,其中日本最让人可恨

根据我国的文献记载,我们都能叫出很多其它国家的古代名字,比如印度曾经叫天竺,伊朗曾经叫波斯,越南曾经叫交趾,日本曾经叫东瀛等。当然,这些只是从我们的角度出发的一种叫法,他们自己则另有称谓,就好像我们自称“中国”,而别人称呼我们“China”一样。下面就让我们一起去看看,古代的外国人是如何称呼我们的吧!第一:...

交流互鉴:从中国戥子秤到日本银秤

“汉方医”是日本传统医学的代称，与中医有很深的渊源。南北朝末期，中医经朝鲜半岛传入日本。唐代，日本开始全面学习中国文化，本草及中医药学也被日本全盘吸收，并在后世发展成为具有日本特色的“汉方医”。根据一些文献的记载，日本仁德天皇时（313—399），中国传统医学知识经朝鲜半岛传入日本；公元562年，吴人知聪携...

文明交流互鉴:从中国戥子秤到日本银秤

随着古代中日贸易往来和海上丝路的繁盛,戥子秤传入日本,最终转变为江户时代(1603—1868)至明治时期(1868—1911)日本精密度量衡的重要衡器——银秤。本讲座希望通过对比戥子秤和日本银秤的发展历程,观察中日传统计量文化之间的联系,进而分析古代中国传统科技文明对亚洲近邻国家和地区的深远影响。中国古代度量衡的发展与戥...

“乳房第一杀手”,每年两百多万病例

同时,古代对于肿瘤还有另一个名称:喦。古人发现肿瘤质地坚韧、表面凹凸不平,像极了岩石,便使用“岩”的异体字“喦”,此后再给这个字加上病字旁就成了今天使用的“癌”字。今天仍有部分方言的“岩”读音为“ái”中国医书传播到日本后日本人也跟着这么叫▼...

为什么中国给其他国家的国名都很好听,但自己却叫“中间之国”?

6、日本,一改“倭国”的称谓,中日自古就有往来,从尊重日本角度,直译其国名;7、瑞士,祥瑞高尚的国度;8、韩国,以战国七雄之一的“韩国”取名;9、俄国,我们没有称俄国为“恶国”,但对方称呼中国为“契丹”,令人心寒(www.e993.com)2024年11月16日。以上是一些在中文名中看来非常有诗意的国家名称,虽然是音译或直接采自日本的翻译,但中文...

可惜!外国人不知中国有东京,日本首都名称是偷学中国的这一制度

很明显,日本以前的首都叫做京都,听名字就能明白这就是个首都,京都在日本的关西地区。从公元794年桓武天皇迁都平安京(京都古称)到公元1868年,京都一直都是日本的首都。后日本首府迁到了东边的江户,在此设立的首都,自然叫“东京”。日本的中京是名古屋,西京是京都,东京即其目前名义上的首府。

日本海并非是“日本的海”,日本海是公海,中国古代称为鲸海

日本海(太平洋西北部海域)日本海,中国古代称为鲸海,是西北太平洋最大的边缘海,其东部的边界由北起为库页岛、日本列岛的北海道、本州和九州;西边的边界是欧亚大陆的俄罗斯远东地区;南部的边界是朝鲜半岛。命名规则历史上有不同称呼。1815年俄国航海家A.J.v.克鲁森斯特思取名“日本海”,因为大海的东侧只有日本,...

栾保群|日本有多少中国妖怪(四)

这种野人或有幸被人渲染成古丈夫、毛玉姜那样的“仙人”,或不幸而被异化为猴玃这样的怪物。同样,日本也有这样的野人,他们也会在世人的传说中被异化。他本有自己的日本名字,叫黑坊,而“玃”则是从中国借用,这借用也没有什么好处,只不过如东门王皮给自己起个“兰玻”的雅号罢了。

叫“日本海”还是“东海”?日本和韩国吵翻了

除此之外,在辽国皇帝的哀册和宋朝大臣的诗歌中,我们也可以见到日本海在当时的另一个名字——鲸海。▲《三国史记》公元13世纪,蒙古铁骑从漠北草原席卷了大半个欧亚大陆,日本海西北岸成为蒙古人的领地。他们沿用了鲸海的称谓,蒙古人建立的元朝还在海参崴附近设置鲸海千户所,管理沿岸领土。