日本有一“奇特”姓氏,不管取什么名,译成中文后总让人忍俊不禁

第一种便是觉得该姓氏的三个字,灵感是源于日本曾经的一本古籍中,据了解这本古籍的名字叫做古事记。古籍当中对我孙子这个姓氏耗费了不少笔墨记载,不过在书中日本人会将我孙子念成阿比古,而巧合的是日本人念阿比古的方式,与我孙子的读音神似。所以我孙子这个姓氏也就传下来了,当然了这也只是其中一个手法而已。...

回顾日本的一个奇特姓氏,不管你如何取名,译成中文后都像在骂自己

还有一些日本姓氏与动物有关，比如“熊本”，这个姓氏的字面意思是“熊的根据地”。根据网络上的资料，熊本县是日本九州岛上的一个县，位于这个大岛的中心位置。熊本县的名字可能源自古代的一个地名“熊野”，意为“有很多熊的地方”，这样的命名方式让人联想到了一幅古老而神秘的自然景象。在日本众多独具特色的姓氏...

日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己

在日本古代,最有名的四个姓氏就是:“平”、“藤原”、“源”、“橘”,其中除了“橘”之外都是天皇赏赐的。另一方面,日本天皇中不存在姓氏。因为天皇象征着神,被认为是不属于任何氏族的天上人。在封建时代,只允许豪族和武士、商人自称姓氏。这里补充一个概念,“苗字”,也就是当时的姓氏,与武士的佩刀一同成为...

从身份标识到文化记忆——姓名中的汉字寓意

又如,宋代理学家朱熹的名字“熹”字下面是火字旁,而他的父亲叫朱松,他的儿子分别叫朱塾、朱埜、朱在,他的孙子分别叫钜、钧、鑑、铎、铨,他的曾孙分别叫渊、洽、潜、济、濬、澄,五代人的名字偏旁也符合五行相生的顺序。这种用字选择不仅是为了辈分排序,还暗含有子孙繁盛、生生不息的寓意。此外,对于姓名用...

日本的一个奇特姓氏,不管你咋样取名,译成中文后都像在骂自己

在日本的姓氏中,有一些与中国文化的传统认知产生了有趣的对比。比如,有一位名叫“山田”的日本人,他的姓氏在日本非常普遍,就像中国的“王”姓一样常见。但是,对于中国人来说,如果直译成汉语,似乎是“山”的“田”,有些滑稽的意味。类似地,还有一些日本姓氏,比如“我孙子”,在日本并不引人注目,但如果在中国...

看起来很有教养的日本姓氏TOP10:前3名都有一个字!

看起来很有教养的日本姓氏TOP10:前3名都有一个字!姓氏代表家族的传承,日本一些常见的姓氏皆取自风景或地名,多少可以推敲出祖先的原住地或是职业,日本网站“goo”做了一项姓氏调查,排行榜上的这些姓氏在日本人眼里是很有“教养”的代表(www.e993.com)2024年11月17日。有些一听就是贵族的后代,历史悠久的古老血脉!来看看前10名有哪些,又...

日本的这个姓氏,叫什么名字,都会让我们觉得别扭

其实在日本,我孙子、吾孙子、吾孙这类姓氏并没有其他意思。在日本人眼中,它只是一个普通姓氏而已,所以叫我孙子君也未尝不可。甚至在日本很多地名就叫我孙子,比较知名的有千叶县的我孙子市,大阪的我孙子道等等。日本的我孙子姓,有可能就是参照了地名,如今我孙子姓在日本有将尽三百户,安孙子姓将尽一千七百户,吾...

日本有一“奇特”姓氏,不管取啥名,翻译成中文都会令人捧腹大笑

天皇命令以往有名无姓的平民必须使用姓氏,此时的日本社会,平民地位低下,受教育的程度也普遍较低,他们只会按照自己熟悉的事物来取名字,虫鱼鸟兽、花草树木、江河湖泊都被选进了日本人的姓氏,山本、井下、小泉、山崎,这些与大自然息息相关的名字都出来了,除此之外,当人们见到奇异的自然现象时,他们也会收录在姓氏...

日本最好听的三个姓氏, 这些姓意境优美, 不管起什么名字都好听

第一个是羽生,我们所熟悉的花样滑冰运动员羽生结弦,便是这个姓氏。这个姓氏颇有些仙风道骨的感觉,仿佛是古代的仙子,衣袂飘飘,与溜冰场上优美的身姿极为相称。如果让人们自己取一个古风的日本名字,想必会有很多女生选择这个姓。第二个是望月,光听这两个字,已经觉得很有意境,眼前仿佛出现了一幅...

日本最特别的3个姓氏,喊起来像骂人,你都不好意思叫他名字

我们都知道龟田这个姓氏,抗日剧中经常听到龟田大佐的叫着。龟田这个姓氏,也是日本的大姓。大家可能觉得龟田这个姓氏比较不可思议。那么,以下这个三个姓氏可能会让大家怀疑世界,弄得小编都不好意思叫他们的名字。打开网易新闻查看精彩图片第一个,猪口这个姓氏来源,据说是这样的,原来在日本只有那些贵族有名有姓,...