借《黑神话》给老外恶补中文?幕后团队:该他们接受我们的文化了
因为在日语里,人参(にんじん,Ninjin)是萝卜的意思。而我们中文语境里说的人参,在日本叫作朝鮮人参,或者高麗人参。但是在一款以中国古代神话背景为蓝本的游戏中,出现“朝鲜”“高丽”的地名无疑是很出戏的,会严重影响玩家的剧情沉浸感。如果真的在游戏里看到“朝鮮人参の小妖“,相信不少玩家当场会捧腹大笑吧。最...
黑岩玛瑙的日文名字是什么?如何拼写与书写?其原名、英文及中文...
黑岩玛瑙日文也被称为キリムーリアン(Kirimurian),是一种稀有的独特黑色玛瑙石,其产地主要位于福岛县的黑石城附近。它被誉为世界上更好的一个黑岩玛瑙之一,因为它的翻译颜色深沉而闻名。黑岩玛瑙的游戏外观黑色晶莹,坚硬耐磨,具有良好的一首抗污性和韧性。据说,采用黑岩玛瑙的名字首饰可给人带来好运和保护。它还...
最新发布|含有“澳门天天彩资料自动更新经典版app”等内容的视频...
各位老师各位同学:香港中资企业为百名中学生提供短期职业体验,中文字幕素人国产精品,福利精品TOP3热点:成人app软件(乡村行·看振兴)探访“中国智慧厨都”:“黑科技”融入烹饪界“数字厨房”显雏形,日语翻译中文转换器语音图文识别TOP4热点:日韩一区二区三区2020免费这是一种凌厉无匹的至强宝术,曦光化成一口...
你熟知的汽车,名字背后的故事,有点意思!(哪款车叫鳄鱼?)
与马自达6采用相同名称方式的还有马自达3,马自达3在日本市场叫做“Axela”,这个名字的含义是由日语ア“クセラレート”(加速)和英语excellent(卓越)组合而成,寓意这款家用轿车具有优秀的性能与卓越的品质。而马自达Axela的前身车型马自达323,起初也被称为马自达Familia,Familia为西班牙语,意思与英语Family同为“家庭”,代...
日本人如何用汉字取名
一般来说,男孩名中经常有的包括武、信、彦、男、夫、保等。女孩有爱、佳、敬、景等,后面加一个“子”。男孩名字“武夫”、“武男”,有种武勇的感觉。家人希望孩子能像武士那样生活,有信念、有责任感。“信”、“保”等字较重视理念,让孩子有诚信。
2023年SE最好的游戏,仍然离不开民间汉化
前一阵子,《Paranormasight:本所七大不可思议》发布了一则公告,宣布会在后续更新中加入官方中文(www.e993.com)2024年9月24日。这款文字冒险游戏于去年3月发售、由SquareEnix发行。用一句话总结它的故事,就是7名被都市传说选中的男男女女,把怪谈化为杀人诅咒,进行了一场争夺“复活秘术”的圣杯战争。
日语知识科普,这些中文名字,千万不要用日语念出来!
中文里再普通不过的名字,转身被日本人用日语一念,也许会引发尴尬爆棚的“事故”...1、我真的、真的、真的不是结巴一直觉得女孩子叫“珊珊”好好听呀,又很好记,直到去了日本……王珊珊同学被日本人念成“おうさんさん-さん(ousansan-san)”。这是要把日本人都逼成结巴的节奏么?注:日本...
福原爱曝光爱女日文名字被赞萌 为中文名头疼
福原爱曝光爱女日文名字被赞萌为中文名头疼福原爱女儿北京时间11月16日伦敦奥运、里约奥运会的奖牌得主、日本乒乓名将福原爱近日在自己的日文博客上首次公开了爱女的正面照,并透露其日文名字为“AIRA”。自从福原爱女儿出生后,中日网友一直关心这个有着高颜值父母的小女孩的庐山真面目。福原爱和老公江宏杰分别在各自...
《你的名字》中国首映 木幡龙中文流利过日语
木幡龙表示,自己本身就是新海诚导演的粉丝。《你的名字》早在日本就已经看过,这次能够引进到中国,一定也还要再看一遍。现场,木幡龙还教大家怎样用日语说“你的名字”和“新海诚”,气氛一度也是燃到爆。此外,木幡龙还透露,接下来自己也会在中国接拍影视剧。
法国人评最美中文名字TOP10,我竟一个也看不懂……
英语、法语(?)、西班牙语、德语、日语、韩语、俄语、土耳其语、中文(普通话)、葡萄牙语、意大利语。对于业余想要学习外语的人来说,大多都抱着要和外国人交流的目的。那么给自己取一个对应的外国名,不仅能让对方更好记住自己,还有助于拉近距离。然而,作为榜上第八的选手,中文在法国算是相对小众的外语,加上语系...