历史冷知识:中山的名字竟然来源于日本?
我个人推测,章士钊当时很可能以为日本人和欧美人一样都是名字在前姓在后。在清末的时候,中国人犯这种错误其实也不难理解。因为在明治维新之前,日本人只有武士以上的阶层才有姓氏,普通百姓只有一个类似太郎、次郎之类的名,直至1875年明治天皇颁布《平民苗字必称义务令》后,日本平民才开始普遍使用姓氏,不少人都是应付...
日本一个奇葩的姓氏:不管怎么取名,翻译成中文后都是在骂自己
比如,住在山林之中,就取名“山中”;后面有一大片树林的叫“大林”,树林不多的就叫“小林”;门前有一座坟的,叫“大塚”;村里有条河的叫“江口”;家在田中央的,叫“田中”。还有,当时某个渔村的村长为村民取姓时,出现了如“多古”、“平目”等鱼类的名称,以及“木网”、“松网”等渔具的名称,甚至到最后...
日本的古怪姓氏,不管怎么取名,翻译成中文后怎样都是在骂自己
苗字是领地由来被叫作“名字”,苗字是一种区分同姓同氏的方式,也是一种表现个性和创造力的方式。在日本历史上,关于姓氏的出现按照先后顺序包括“氏”、“姓”、“苗字”三部分。在日本,在填写姓名一览时,很少会看到“姓名”两字,不符合他们地表达习惯,一般常用地是“名前”二字。例如,现在住在东京的“日本”...
犬养、野尻、龟田……抗日剧里太君的名字为何这么怪?
直到1875年2月13日,明治政府颁布最高级别的太政令,让每个日本人必须有自已的苗字,这是国民义务——史称《苗字必称令》。苗字,日语里也写作名字,但并不是中国人认知意义上连姓带名的名字,根据日本民法750条和790条的解释,在法律层面上,苗字被称之为“氏”;大众一般把苗字叫作“姓”。这个倒跟中国一...
日本天皇名字为何都有“仁”?原来他们没有姓氏,还想和孔子一样
最早期的时候,天皇的名字非常的长,就像日本第一代的神武天皇,他的名字就叫做“神磐余彦”,也有称其为“白发武广押稚日本根子(就是第二十二代的天皇)”,这样的名字不但长,而且很难让人记住,于是他们就要想办法解决这种问题。于是从日本第五十六代,也就是从清和天皇(在位时长为:公元858年到876年)开始,日本天皇...
“井上”“松下”“水中”这些名字,到底是怎么来的?
那么,日本人在取名时到底都在考虑些什么呢?01古代日本,只有武士(苗字带刀、即取姓和带刀两项特权)和贵族才有取姓的权利(www.e993.com)2024年9月29日。也就是说,明治维新以前,日本普通老百姓均有名无姓。简言之,古代日本人没有姓,只有名。随着日本社会发展,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种政治组织。每个氏...
起名字大全:乖巧伶女孩名字、百里挑一的唐诗起名
起名字大全:乖巧伶女孩名字、百里挑一的唐诗起名唐诗起名女孩名字(苗蕊)——唐诗“金苗从此出,玉蕊自天来”苗字是希望的象征,暗喻女孩才能出众,将来必能大有作为。老鼠喜食五谷,苗字中出现了“田”,用于年属鼠女孩的名字十分合适,表示女孩吃喝不愁。而蕊字意指花蕊,代表女孩天真纯洁,像花儿一样含苞待放,...
日本人的姓氏是怎么来的?
当今日语中的“苗字”已经与“姓”没有差别。“姓”来自天皇的赏赐,而“苗字”则并非天皇所赐,而是由家族自身确定,也有一些“苗字”是由主家赏赐。例如战国时期的羽柴秀吉(后来被赐予“丰臣”姓而改称丰臣秀吉),其苗字“羽柴”便来其主公织田信长的赏赐。平安时代(794-1192),以守护贵族“庄园”为背景,...
“我孙子”、“犬养”……日本人真的是“看见什么姓什么吗”?
图/拥有特权的日本武士浮世绘画像比如德川家康、石田三成等大人物,因为他们都是武士阶层,所以他们是有“苗字”(姓氏)和名字的。但是这些大人物身边的女人或者平民百姓却是只有名字没有姓氏的,比如德川家康的妻子就叫“阿茶”,石田身边的女忍者叫“初芽”。
织田信长、武田信玄都改过名日本战国人物改名的2种情况!
比如德川家康,苗字德川,家康是名,氏是源,至于姓有臣、连、造等,非常少见。真改姓名有几种情况。真改姓名一般和战国武将的政治诉求有关,主要是提高地位、论证合法性、与原来的群体划清关系等等。比如德川家康的苗字本来是松平,为体现自己的源氏血脉改为德川,木下秀吉为了讨好丹羽长秀和柴田胜家,硬造了一个姓...