似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?

一种是模仿汉语读音的“音读”。根据汉字传入日本的时期和来源地的不同，日语汉字的“音读”发音分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等。就是说，日本人是在用汉唐官话或吴侬软语读着汉字。例如，“明”字，日语中有三个“音读”发音：妙myou、妹mei、民min，分别对应“吴音”“汉音”和“唐音”，...

零基础学日语,日文汉字的读法有几种,如何区分不至于造成混淆

日文汉字的读法一:训读训读是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,是日本人自己发明的读音法,训读是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。举个例子:「仮名」(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。为表示汉字...

日语学习:中文字读法和记忆技巧

训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造成的。现代日语中的汉字的音读大致可以分为吴音、汉音、唐音三种:吴音(呉音):是最早传入日本的,模仿中国南方地区的发音。汉音(漢音):大约在中国的隋唐时期传入...

为什么日语汉字学习如此重要?

翻开小e一年级的国语学习教材可以发现,孩子们不仅要掌握汉字的读音,也需要掌握汉字的笔画笔顺。遇到日语单词时,还应该注意该词语里除了汉字之外是否包含送假名。学校的汉字练习册同时也发现和中文汉字学习类似的地方。既有看汉字用平假名写读音的练习,也有读平假名写出汉字的训练内容。这就相当于中文当中给汉字注音以及...

初学日语须知,中文字读法和记忆技巧,入门必备

日语汉字的读音有音读和训读两种。音读:模仿汉语的读音训读:借用汉字的字形和意义而按日本固有语言来读的音。例如:音读:図書館(としょかん)便利(べんり)训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造...

【豆知识】日语中的“々”怎么读?

·“々”的读法它没有官方的读法,但是日本印刷业因其字形由片假名“ノ”和片假名“マ”上下组合而成,因此直接将其读作“ノマ”,倒也形象(www.e993.com)2024年12月19日。日本近来发售的一些手机中,直接输入“ノマ”也可以打出“々”。不过,虽然可以替代同时出现的前一个汉字,但“々”毕竟不是书面语言,所以正式的、官方的文章中是不会出...

初学者如何正确理解日语汉字

2.和汉语字同义不同或相反的词前面讲到日语中很多汉字意思和汉语完全相同,可以直接翻译,这类词的读音多数是音读,而训读的汉字大多数不可以直译,而需要重新组合。还有一些纯是日本造词,字面和汉语意思没有任何关联。在学这类词的时候,要特别学习和记忆。在汉语为母语的学生中,最容易理解错误的是字同义不同的词。

日语学习入门,史上最全记忆日语单词的方法,非常适合日语小白

除音读和训读外,还有音训混读,就是在一个词内,有的汉字音读,有的汉字训读,形成音训混合全体。产生这个现象的原因并不在于汉字的读法,而主要是由于日语中的造词所引起的。仅据以上简述即可明显看出日语词呈现复杂现象的根源,同时也说明要解决日语词的难记,就必须抓住音和训这个根源。否则,抓来抓去,总在枝节上...

2020年福建师范大学817日语综合专业硕士研究生入学考试大纲

考核考生的日本语言文学的基础知识和日本概况。内容包括:日语文字、词汇、日语语法、日语文章阅读理解等方面的日语综合运用能力以及日本文学史、日本概况、日语语言学概论等基本知识。二、考试形式:采用客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能相结合的考察方式。

日语文化,日语中汉字是怎样的存在,又扮演了什么角色

1、日语汉字读音方面日语中的汉字表示实物的名称或动作,其读音分为音读和训读两种。而所谓音读,即来自于中国的读音,通常与中文的汉字发音近似,另外可以细分成吴音,汉音,唐音三类,分别代表不同时期引入的汉字的读音。例如:“山”字的吴音是せん(sen),而汉音则是さん(san)。现在日本人成功地将汉字和假名混合在一...