似是而非的日语汉字词,你知道它们的意思吗?
一种是模仿汉语读音的“音读”。根据汉字传入日本的时期和来源地的不同,日语汉字的“音读”发音分为“汉音”、“唐音”、“宋音”、“吴音”等。就是说,日本人是在用汉唐官话或吴侬软语读着汉字。例如,“明”字,日语中有三个“音读”发音:妙myou、妹mei、民min,分别对应“吴音”“汉音”和“唐音”,...
中日双语 | 汉字“红娘”日语怎么读?猜你一定不知道!
STYLEライターのdanngoさんがチョイスした、難読漢字をご紹介します。难读汉字在日常生活中也许几乎没有机会用到,但知道的话可以稍微向人炫耀一番。这里向大家介绍拥有日本汉字检定标准一级资格的“39!STYLE”(日本一家网站)的写手danngo选择的难读汉字。知っていると自慢できる!?難読漢字クイズ会读...
这个汉字太“生”猛!在日语中竟然有一百多种读法……
生活(せいかつ)生(なま)意気(いき)生(う)まれる生(い)きる一生(いっしょう)大家发现了吗?组合在不同词语里或单独作为动词出现的时候这个“生”字发音都是不同的那么接下来就是关于“生”字的发音总结(按五十音顺序排列)同学们看看自己掌握了多少?あ生憎(あいにく)紙生里(か...
日语学习:中文字读法和记忆技巧
训读:顔(かお)建物(たてもの)昼間(ひるま)一个日语汉字的音读往往有好几种读法,这是由于汉字的输入和读音的模仿受到一些历史上和地区上的影响而造成的。现代日语中的汉字的音读大致可以分为吴音、汉音、唐音三种:吴音(呉音):是最早传入日本的,模仿中国南方地区的发音。汉音(漢音):大约在中国的隋唐时期传入...
日语里,动植物名称为什么用片假名写?(下篇)
日语里“棠”“槿”“躑”“躅”“椿”等也不是常用日本汉字,所以不少母语为日语的人也读不出来。而且像“踯躅”“椿”这样读音为训读的词,写了汉字意义也不大。用电脑和手机输入文字是近30年才兴起的,此前人们都用手写,如果使用植物专用汉字,学习的时候就不仅要认识,更得能写出来。从这一点来看,用片假名...
【豆知识】日语中的“々”怎么读?
·“々”的读法它没有官方的读法,但是日本印刷业因其字形由片假名“ノ”和片假名“マ”上下组合而成,因此直接将其读作“ノマ”,倒也形象(www.e993.com)2024年9月24日。日本近来发售的一些手机中,直接输入“ノマ”也可以打出“々”。不过,虽然可以替代同时出现的前一个汉字,但“々”毕竟不是书面语言,所以正式的、官方的文章中是不会出...
零基础学日语,日文汉字的读法有几种,如何区分不至于造成混淆
日文汉字的读法一:训读训读是为了标示原来存在的日文词汇而加上联系的汉字,是日本人自己发明的读音法,训读是为了解决原本日文词汇有音无字的现象。举个例子:「仮名」(假名)一词,音读为“カメイ”(kamei),意思为假的名字。训读读作“カナ”(kana)的话则指用来书写日文字的平假名、片假名的总称。为表示汉字...
为什么日语汉字学习如此重要?
小e的日常作业―老师要求汉字旁边必需用红笔标出假名读音可以看出,虽然不是汉语学习,汉字也是日语学习过程中的重中之重。如何学习日语汉字?想学好日语一定要掌握好日语汉字。当年在语言学校上学期间拼命记汉字单词的情景至今还历历在目。因为有考级的压力,短时间内大量记忆词语的时间无法用快乐来形容。
日语中的假借字「当て字」是什么?
3、无视汉字读音(和语)假借字不是读法,也有从词语的意思中选择字的假借字。例:五月雨(さみだれ)、紅葉(もみじ)、生活(くらし)、衰弱(つかれ)等4、无视汉字读音的外来假借字从外来语的意思中填补上汉字的假借字也有。例:秋桜(コスモス)、倶楽部(クラブ)、冗句(ジョーク)、型録(カタログ)...
绝对要收藏!!日语学习新利器——语料库
10、日语汉字学习httpskanjipedia.jp/汉字对于中国人想必不会陌生,但是你真的懂得日文汉字与中文汉字写法和读音的区别吗?当然,这个网站不仅限于汉字的写法和读法,你还可以在这里学习到汉字组成的词汇都分别由怎样的用法和含义,这些含义都来源于何处,以及同音字等。