“着急”中“着”的读音(杜老师语文信箱)
在《现代汉语词典》中,“着急”的“着”读二声zháo。在《北京话词典》(商务印书馆,2023年版)中,“着急”的“着”读一声zhāo。可见“着急”的“着”读一声是北京话的读法。20世纪30年代出版的《国语辞典》中“着急”的“着”注音是一声,标注的其实是北京话的读音。1959年发布的《普通话异读词审音表初稿(续...
“剔除”“挑剔”中“剔”的读音(杜老师语文信箱)
(5)剔(tī)红是雕漆的一种。“挑剔”是常用词语,见于《现代汉语常用词表》《义务教育常用词表》等。“挑剔”是个必读轻声词,其中的“剔”必须读成轻声音节。在《现代汉语词典》上,“挑剔”的注音是tiāoti。也就是说,“挑剔”的“剔”只能读轻声,不能读一声或别的声调。这种轻声读法,听起来有点像四声。
《北京话词典》面世,助读者领略北京风土人情
北京日报客户端|记者路艳霞商务印书馆日前出版的《北京话词典》的引起读者关注,“掰扯”“白斋”“掰不开镊子”等等,这些北京话让读者充满了探究的欲望。《北京话词典》收入民国以来北京人的口语语词,既收录北京话的土词土语,也收录北京人的日常常用词语。全书共收单字3260余条,多字词语16400余条,均来...
《北京话词典》收录日常用语
商务印书馆日前出版的《北京话词典》引起读者关注,“掰扯”“白斋”“掰不开镊子”等等,这些北京话让读者充满了探究的欲望。《北京话词典》收入民国以来北京人的口语语词,既收录北京话的土词土语,也收录北京人的日常常用词语。全书共收单字3260余条,多字词语16400余条,均来自北京及北京周边地区民众的日常用语。据...
北京话正在消失?
即便是您把北京话gái搂gái搂特有词汇捂得都学的惟妙惟肖也未必就和北京人一样因为北京人说话叙事的方式也很特别喜欢夸张更爱显摆什么东西都是他的最好什么事情都是他最正确▼北京人说北京话要从他们的叙事方式上才能领略出真正的风采,北京人说事儿,讲究要“有根,有枝,有叶,有蔓儿”,分析问题要...
老北京话管小矮个儿叫“地了排子”,你知道是什么动物吗?
习性引申、比喻(www.e993.com)2024年9月20日。随着推广普通话和城市的日益扩大,老北京方言土语不流行了,这些小动物的“土名儿”知道的人也越来越少了。“地了排子”是什么?这个词儿也常用,就是指小矮个儿的人,说这人“跟地了排子似的”。实际上“地了排子”是一种小动物,比耗子要大,也是在地下的,叫鼹鼠。
北京话溯源及流变
《宛署杂记》中收录的当时的北京方言词语,计为80余条,其中有些是来自不同民族的语言和外地的方言,如“妗子”(舅母)等。在当时的北京方言中,“父亲”的称谓有三种,即:“爹”、“别”(平声)、“大”。语言学者认为,“爹”为原住居民语,“大”则来自山西,“别”来自江淮语。现今北京话中常用的“爸”,在...
北京人赞美食物的第一词儿是什么?
拍摄于北京“东直门涮肉”我们的观察:这个字做形容词,除了形容好吃,但又比好吃多了一份带劲和满意。拍摄于北京“米粟米烧肉”我们的观察:形容非常好吃,又隐隐带有一丝对这家馆子管饱又实惠的赞美,比“得”还要高级别一点。我们的观察:划重点!这个词儿,不仅用来形容份量足,相对于南方菜,北方菜系与“着实”...
北京话和普通话的区别
离开了这几个常用字,北京人估计就都不会说北京话了。怎么用一句话就能听出您是不是北京人呢,北京人一开口,吃了吗您呢;劳驾,您呐;借光儿了,您呐;哎呦喂,您甭客气;有话您直说;您唱的这是哪儿一出儿啊。。。等等。这精髓就在一个“您”字上;还有就是这个“个”字,您比如说,今儿个;昨儿个;这个,那个...
北京话中“沿”的读音
北京话中“沿”的读音,向来有两读,通常情况下读yán,而“河沿”“沟沿”“坑沿”(“坑”指水坑,意同“湖”。郊区多用)及一些以“河沿”“沟沿”“坑沿”命名的街巷名或地名却要读yàn(或儿化或不儿化),如西河沿、南河沿、北河沿、北沟沿、大沟沿、臭沟沿;郊区还有“他家住在沟沿上”一说。这些北...