美网站:英文词汇“零翻译”现象在华引争议

美国inagist网站5月2日文章,原题:为何一些英语词汇在中国引发争议如今,若你听到中国人的电话交谈内容,常蹦出一些英语短语,如Okay、Cool、Byebye等。在今天的中文出版物中,英语缩写和首字母缩略词也常出现,而不加任何中文翻译,最常见的有GDP、WTO、Wifi、CEO、MBA、VIP及PM2.5等。这种被称为“零翻译”的现象引发...

当代外语研究论文投稿须知_期刊征稿方向

欢迎作者参考投稿。《当代外语研究》期刊信息：主办单位：上海交通大学出版周期：双月刊国际刊号：ISSN1674-8921国内刊号：CN31-2039/H投稿邮箱：tougao678@vip.163语种：中文;英文;开本：16开创刊时间：1980《当代外语研究》出版信息：专辑名称：哲学与人文科学专题名称：...

2014大热年度新词:自拍、抢镜、集体自卫权

“LOL”(英文“放声大笑”(laughoutloud)的首字母缩写)是短信催生的一系列缩略词之一。另外一些流行缩略词有:IDC(英文“我不在乎”(Idon’tcare)的首字母缩写)、YOLO(英文“人只活一次”(youonlyliveonce)的首字母缩写,如“正在坎昆,YOLO”)。就连法语也接受了LOL和YOLO。负责规范法语的法兰西学术院...

汉字保卫战(反对用英文缩写代替中文)

“ETC”是一个英文缩写，它的全称是“ElectronicTollCollection”，翻译成中文是：电子收费。那么相对应的ETC设备应该叫做：电子计费器。但是大家都约定成俗的叫它ETC，忽略了它的中文名称。不知从何时起，英文已经悄悄的代替了中文。有一次我的电脑联不上网，技术人员来了以后为我的电脑设置了一下IP地址问题就解...

海词在线缩略词词典:轻松应对英语缩略词

2.英文全称配合中文释义及简介这样英文全称与中文释义对应的展示,更有利于查词者充分理解每个单词的意思,从而对该缩略词印象更加深刻。另外,接下来的简介中,会介绍一些有关该缩略语的背景知识,加深我们对概念的理解,而不主张死记硬背。3.科学分类

英语四级新闻听力技巧

缩略词具有节省时间、新颖生动的特点,在英语新闻广播中广泛使用,主要是为了节省时间(www.e993.com)2024年11月18日。在英语新闻广播中,一般在播出某个缩略的全称以后,再提到时就使用它的缩略词。3.使用“小词”小词(midgetwords)即简短词,一般为单音节词。小词在新闻英语中被广泛使用的原因一是报纸篇幅有限,用小词可以免于移行,二是小词的词义...

...直线拉升近11%,这股怎么了?“不得使用英语”!意大利提出新法案

它要求所有在公共行政部门任职的人“精通”意大利语并掌握这门语言的“书面和口头知识”;官方文书中不得使用英语,包括不得使用英语“首字母缩略词和名称”称呼在意运营企业职位;外国实体所有内部规章条款和聘用合同必须有意大利语版本。违者将面临5000欧元(约合3.7万元人民币)至10万欧元(约合74.5万元人民币)罚款。

保护本国语言!意大利将限制在正式交流中使用英语词汇

它要求所有在公共行政部门任职的人“精通”意大利语并掌握这门语言的“书面和口头知识”;官方文书中不得使用英语,包括不得使用英语“首字母缩略词和名称”称呼在意运营企业职位;外国实体所有内部规章条款和聘用合同必须有意大利语版本。违者将面临5000欧元(约合3.7万元人民币)至10万欧元(约合74.5万元人民币)罚款。

意大利拟立法惩罚滥用英语词汇,违者最高罚款10万欧元

它要求所有在公共行政部门任职的人“精通”意大利语并掌握这门语言的“书面和口头知识”;官方文书中不得使用英语,包括不得使用英语“首字母缩略词和名称”称呼在意运营企业职位;外国实体所有内部规章条款和聘用合同必须有意大利语版本。违者将面临5000欧元(约合3.7万元人民币)至10万欧元(约合74.5万元人民币)罚款。

恭喜EDG夺冠!+《英雄联盟》的英语知识

我们说的KO实际上就是knockout的缩写(KOisanabbreviationforknockout)。contender表示“竞争者;争夺者”,英文解释为“someonewhocompeteswithotherpeopletotrytowinsomething”举个:Nowaged51,heisnolongerconsideredaseriouscontenderforthetitle....